your country its samurais and katanas are legendary since I was little I love these swords and samurais apart from kyokushin karate I don't know what your culture has samurais katanas karate etc but I always get my attention why is it??? greetings from Spain friend🤙🏻🤝🏻❤️🔥
I don't speak Japanese but I found that if you use the closed captioning option and auto-translate to english the translations work and I'm able to understand the jist of the video. One thing I'm not so sure about is the "Sister-in-law" reference used a few times during the show. I'm guessing that's a figure of speech maybe for something difficult or unwanted maybe. Not exactly sure. Either way I learned a lot just by watching this show. I hope to see more videos from this channel in the future as well. Thank you for uploading this video.
I'm using Google Translate. I'm sorry if it doesn't get through correctly. The word "sister-in-law" seems to be a misunderstanding of the craftsman "sword polisher" in the video. It seems that AI could not recognize it correctly because it pronounces in Japanese in the same way as "sister-in-law (gishi)" and "sword polisher (togishi)".
It’s a pity we all have to eat and put a roof over our heads. All that work, skill and knowledge just to have to give it to some fool with too much money.
なんという美しい仕事
人としてのあり方すら美しい
尊敬できる職人魂です
多田氏は侍ですね。日本の伝統を守る侍。日本の伝統を守る人たちが報われる日本社会であってほしい。
刃文が見えたとき
ゾクゾクして体が震えました。
すごい、やっぱり日本刀は素晴らしい。
研ぎ師のお二人の生き様が美しく、感動しました。
こういう若い方が一生懸命やっている。涙が出てくる。本当に勉強になりました。
気を静めたい時に刀鍛冶や打刃物の作業風景を観ます。😌素晴らしいですね✨
頑張っている方の元気を頂いて頑張っているものです。いつも楽しみにしております。
日本刀が主役
研ぎ師は裏方
感動しました。
最高の研ぎ師に身を任せ
最高の輝きを放つ
かっこよすぎる
素直に教えを受けるという 初心を忘れないようにできる
人として美しい 刀ほんらいのものを分けるという 分別のありかた
人だけが用いることのできる ことば 分別 を弁えた稀有な人と出会えました。
『誰が研いだんだろう？』
『刀の個性が出ていればそれでいい』
ってすごい、職人の本質
sorena
技術の継承と研究がんばってください。
私は包丁を使う仕事をやってますが
包丁一本研ぐのも難しいくなかなか思った切れ味にならない事があるのにあんな長い日本を美しく切れ味抜群に研ぐのはもっと難しいのでしょね〜
刀を研ぐときにものすごい真剣な表情で緊張感が伝わってきました
職人はカッコイイ 美しい
作家としての刀匠にスポットが当たりがちだけど、時代モノの研ぎや修復に携わることがある研師の方々に焦点を当てたところが興味深い。
刀も研師も美しい。
言葉できないぐらい、日本刀は美しい
そうですね日本と中国の刀剣が世界で一番ですよね
並外れた集中力と技術力、そしてそれを維持する体力がいる仕事ですね
心技体を以て刃と己を研ぎ澄ます 日本古来の伝統的な美しさに触れると心が現われます
お師匠様、すごく優しそうな顔をしているな。
刀剣に携わる方達は不思議と皆優しい雰囲気の人が多いです。
職人の世界は一生勉強だと言いますのでこれからまだまだ先は長い道ですが頑張って良い職人になってください
Magnifique savoir faire felicitation je serai heureux d'avoir une lame aussi belle😉
素晴らしいです🙇🏻♀️✨💕💖😍😊
外国の方からのコメントの多さが日本刀って素晴らしいって感じさせてもらえます。KATANAに関わる技術全てが世界無形文化遺産として受け継がれますように。
私の知り合いのハーフの方は、『刀は父の国の物だった、それを･･･。』って言ってましたね。
your country its samurais and katanas are legendary since I was little I love these swords and samurais apart from kyokushin karate I don't know what your culture has samurais katanas karate etc but I always get my attention why is it??? greetings from Spain friend🤙🏻🤝🏻❤️🔥
日本刀を初めて持ったとき重さに衝撃を受けました、作り手にょって別物になる刀、もちろん研ぎ師でも変わる。
楡揺る？？？？( -_・)?楡んん( ﾟεﾟ；)楡楡楡揺るルルル楡やゅん？刃先なや、愛菜濡佐原、煤フフルルル？？ル和由侑菜濡崇紀伊！
I always really excited with Nihon-to shines
休日が休日じゃないｗｗｗ
こういう仕事に巡り合えたのは本当に素晴らしいですね！
日本刀は偉大!
The sword was very beautiful and you did a wonderful bring the beautiful out of it!!
Enjoyed your video and I gave it a Thumbs Up
It’s beautiful how wonderful storytelling thank you so much.
立派な若者ですね。
美しい。
波紋の美しさは、格別。
多田さん
目の鋭さに本物感半端ないんな....
Good in beautiful samurai.💮🌸🌸🌸🌸🌺🌼🌼🌼🌼🌺🌻🌻🌻🌻🌻
absolutely precious Documentary , I hope never ended . just one thing , please include English subtitles in video
絶対に貴重なドキュメンタリー、終わらないことを願っています。一つだけ、ビデオに英語の字幕を入れてください
22:24 ここのリズムすこ
自己顕示欲の強い人が多い現代社会において、誇ることなく修練し1つの技術を究める姿勢に感動しました。
Amazing polishing skill!
日本刀だけは未来永劫伝えてほしい。
そうね
分かる今でも鬼滅の刃やワンピースも刀とかあるしな。
very nice Demonstration of a togishi work
Great video.
美しい✨🥳😘✨🙏✨
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰素晴らしい‼️‼️
i love samurai sword,if possible always add new video about samurai sword.
👏👏 bravo .P.S. per favore sottotitoli in Italiano🇮🇹😉👍
Greetings from Orange County, california.
This looks very interesting. Too bad there were no English subtitles
刀鍛冶や研ぎ師の番組で慣用句の「鎬を削る」が出てくると一瞬脳がバグる
んー偉いなー誰にも出来る事では無いなー、今の時代ITとか色々有るが我が国の昔からの伝統工芸遺してくれてる若者が居ることは本当に喜ばしい限りですねー、此からも頑張って下さい❗️我が国の誇りです、
I HAVE LONG AWAITED FOR THIS
三年ぶりやなーーーーーー明日への扉まえのやつもみたぞーーーー
素晴らしい技術ですね^_^
自分も、刀剣コレクターをしていますが、
研ぎ師の技術は、素晴らしい技です^_^
また是非、
新選組隊士の刀剣も、
よろしくお願いいたします^_^
最後の言葉、そう来たか凄いな。😁
日本人の魂。
Beautiful blade!
それぞれの工程で職人さんが時間をかけて良い仕事をすると
最終的に一振りの刀がもの凄い金額になるじゃん。
そう考えるとZOZOの前沢社長みたいな人が買わないと
日本の伝統技術って後生に伝えられなくなっちゃうね。
本当に素晴らしい仕事ですね、感動しました
Saludos y admiración desde México
These are absolutely beautiful 🤩🤩🤩🤩🤩
Gran trabajo 💪💪✨
20:09 「横手」を立てる作業を拝見したかったです。
直線が生まれる不思議。
（追記）内曇砥（下地研ぎの最後）で立てるのですね。
ナルメを他で観た。やはり定規をあてるから直線が生まれる。
「横手」を立てることができないから見せないのです。
それと「横手」は内曇砥以前、最初から立てますよ。
そもそもこの系統の研師は下地が得意でないので、皆さん「横手」の工程（実演でも）は見せません。
その証拠に同じ系統の研師の動画でも同じように見せていませんよ。
敢えて見せているのはただ一人の研師のみですね。
失礼します
河川から採取した
砂鉄で作製した
玉鋼は
研粉にさえ使われている事
🌤素晴らしい技術です
刀一本一本の反りは
限り無く
砂鉄採取地区の
山🏔脈尾根に対応している
、、、と
京都の師匠は
仰ったとか
仰ってないとか.....
ดีเลย.ที่ไทย..เพี๊ยบอยากให้คุณมาฟันพวกมารนักเลยผีปีศาจยาเสพติดที่
.ผมจะให้บุญพวกคุฯอย่างมหาศาลให้เป็นดาวบริวาลผมเลยสาวก
流石
Отлично, жаль нет русских субтитров
Genial só um samurai faz uma espada katana bonita assim
精神世界の極み
こんにちは ; アラビア語を追加してください。私はあなたの良いフォロワーであり、あなたから多くのことを学びます。ありがとうございます。いつも幸運と成功を祈っています。
嫌です
@@user-kd1cd3tu1o きも
Lindo demais. Parabéns pelo trabalho artístico. Grande abraço Brasil
Tbm gostei
@@eloizasantosoliveira9626 さささせ
I love Japanese sword😍
使いやすさと美😃✌️😃✌️
I don't speak Japanese but I found that if you use the closed captioning option and auto-translate to english the translations work and I'm able to understand the jist of the video. One thing I'm not so sure about is the "Sister-in-law" reference used a few times during the show. I'm guessing that's a figure of speech maybe for something difficult or unwanted maybe. Not exactly sure. Either way I learned a lot just by watching this show. I hope to see more videos from this channel in the future as well. Thank you for uploading this video.
I'm using Google Translate.
I'm sorry if it doesn't get through correctly.
The word "sister-in-law" seems to be a misunderstanding of the craftsman "sword polisher" in the video.
It seems that AI could not recognize it correctly because it pronounces in Japanese in the same way as "sister-in-law (gishi)" and "sword polisher (togishi)".
@@OhsawaPeco Thanks for the reply. I appreciate it. Funny how much can be lost in translation. Lol.
僕も、研ぎをしています。千鳥十文字槍や両刃系等のへそ曲がりです(^^ゞ。
特に短刀の研ぎが得意です。
中山はかなり揃えましたが、イイ内曇が中々無いです。
基本は藤代ですが、本阿彌研ぎも出来ます。
博物館に原宿や、中野等をウロウロしています(^^ゞ。
Love it. Hope include eng subtitle. Im just know yamaha, suzuki, ajinomoto. Just kidding
Do not forget to always activate the Arabic language. Your channel is great and I am an Egyptian following you. I wish you good luck and thank you 💟
So many people want to live in your dream.... real dream. Your life is reality.
It would be wonderful to know Japanese, however, caption translation would be great too.
柳研ぐだけでもしんどいのに凄いなぁ......
国宝の三叉槍とかもこの方々が研ぐのかな
I don't understand a thing but watched it to the end. I wish it has English subtitled 😢
Now that is a beautiful blade. I only wish I could afford one like it.
Magoo Lew , don't we all.
刀の棟を峰って言ってないところ好感度高いですねぇ！
Я слышал японцы дают имена катана.Сложно не восхищаться такими мастерами.
I love katana😍🇪🇦❤️🔥💪🏻🤝🏻😎
これなら家宝として代々持ち続けてもいいかな…
Amazing, I’m just in love with katana’s and samurai’s my whole life XD 💯💯
世界最頂級刀劍工藝
10:27 あれ、室町時代の刀って古刀じゃなかったっけ……
It’s a pity we all have to eat and put a roof over our heads. All that work, skill and knowledge just to have to give it to some fool with too much money.
お弟子さん、侍みたいだな！
刀を美しい物として作り、表現する一方で刀は人を殺す道具であるという事実。
深いですよねぇ
17:18 It translate to "A form that goes to the toilet with a small finger designated finger" I sure hope that was translated wrong LOL
it's a Japanese mistranslation.
The correct answer is sharpen and go(TOIDE-IKU 研いでいく)
goes to the toiret(TOIRE-IKU トイレ行く)
It's pronounced similarly.
Respect bro
Amazing.katana sword.👍👍👍👍👍👍💚💚💚👍TURKEY.
Katana adalah pedang terindah terkuat dan tertajam di dunia.saya paling suka pedang katana asli Jepang 👍👍👍 mantap Bosku
Amazing
I'am super ultra expert legandary sword sharpening in the planet of bumi, marikh and pluto hahaha 😂
I love katana
まさかの同級生……びっくりしました( °_° )笑
Can you do Turkish subtitels please
刀身に樋が入ると見幅が広く見えるのはなぜだろう？不思議。
太强了，我也想有一把这样的日本刀