В июне 1963 года в «Эстонии» молодая солистка Метрополитен-оперы Тереза Стратас в двух спектаклях восхитительно поет Мими в «Богеме», партию Марселя исполняет Георг Отс. Спустя несколько дней Стратас предстоит петь Татьяну в ленинградском театре им. Кирова (Мариинском театре). Для молодой певицы это первое выступление в непростой роли и перед взыскательной русской публикой. В Ленинграде опасаются, что зал будет пуст: лето в разгаре, все разъехались по отпускам. Придут ли люди послушать еще сравнительно малоизвестную молодую певицу? Руководство театра, посовещавшись, приходит к выводу - пригласить на роль Онегина Георга Отса. Он тот магнит, что притянет в зал публику. Так и случается. Зал забит до отказа. Молодая певица тоже поет прекрасно, и ее выступление не оставляет публику равнодушной. В воспоминаниях современников Отса этот спектакль живет как неординарное примечательное событие. Оба, и Георг и Тереза, пели по-русски. На сцене у партнеров возникли необыкновенный контакт и гармония, что ощутили и зрители в зале. Без сомнений, на сцене находились два истинных мастера своего дела. Георг был в блестящей форме. Аплодисменты то и дело прерывали спектакль. Говорят, что в сцене прощания Онегина и Татьяны публику охватил катарсис. Бурные, едва ли не истерические овации никак не кончались! (Кулле Райг " Мистер Икс. Жизнь Георга Отса", K&K, Tallinn 2015)
Боже,какое счастье,что сохранились записи моего любимого певца,дивный голос , прекрасная музыка,это просто волшебно.лучший баритон мира,никто рядом не стоял и не стоит.
Он так поет, как будто эти слова и нельзя было произнести иначе, а музыка "просто" сама как-то возникает как тропинка под ногами. "О радость! Жизнь моя!" - слышно, как улыбается! Так больно за персонажа, в этой интерпретации он и вправду поверил на минуту, что все возможно и она останется с ним... А еще где-то было заменено слово, просто так вставилось, по ритму подходит вместо забытого. Так мило.
Тысячу раз БРАВО!!! Тереза Стратас обладает таким богатым чувством сопереживания и проникновения в психологическую фактуру произведения, что даже без знания языка совершенно безошибочно угадывает нужные интонации. Великолепный вокальный образ Татьяны. Спасибо за такое неожиданное видео!
Большое человеческое спасибо за приятный сюрприз ( конечно же, Тереза Стратас в русском репертуаре, а Г.К. Отс был и остаётся блестящим интерпретатором Чайковского)! И наше русское искусство хотят вычеркнуть из истории, начиная с незабвенного П. И. Чайковского!?!
В июне 1963 года в «Эстонии» молодая солистка Метрополитен-оперы Тереза Стратас в двух спектаклях восхитительно поет Мими в «Богеме», партию Марселя исполняет Георг Отс. Спустя несколько дней Стратас предстоит петь Татьяну в ленинградском театре им. Кирова (Мариинском театре). Для молодой певицы это первое выступление в непростой роли и перед взыскательной русской публикой. В Ленинграде опасаются, что зал будет пуст: лето в разгаре, все разъехались по отпускам. Придут ли люди послушать еще сравнительно малоизвестную молодую певицу? Руководство театра, посовещавшись, приходит к выводу - пригласить на роль Онегина Георга Отса. Он тот магнит, что притянет в зал публику.
Так и случается. Зал забит до отказа. Молодая певица тоже поет прекрасно, и ее выступление не оставляет публику равнодушной.
В воспоминаниях современников Отса этот спектакль живет как неординарное примечательное событие. Оба, и Георг и Тереза, пели по-русски. На сцене у партнеров возникли необыкновенный контакт и гармония, что ощутили и зрители в зале. Без сомнений, на сцене находились два истинных мастера своего дела. Георг был в блестящей форме. Аплодисменты то и дело прерывали спектакль. Говорят, что в сцене прощания Онегина и Татьяны публику охватил катарсис. Бурные, едва ли не истерические овации никак не кончались!
(Кулле Райг " Мистер Икс. Жизнь Георга Отса", K&K, Tallinn 2015)
2021.Спасибо,за рассказ.Жаль,что нет записи...
Very interesting storyline from the both Artist's career--there're wonderful!
Боже,какое счастье,что сохранились записи моего любимого певца,дивный голос , прекрасная музыка,это просто волшебно.лучший баритон мира,никто рядом не стоял и не стоит.
Он так поет, как будто эти слова и нельзя было произнести иначе, а музыка "просто" сама как-то возникает как тропинка под ногами.
"О радость! Жизнь моя!" - слышно, как улыбается!
Так больно за персонажа, в этой интерпретации он и вправду поверил на минуту, что все возможно и она останется с ним...
А еще где-то было заменено слово, просто так вставилось, по ритму подходит вместо забытого. Так мило.
У Страттас прекрасное произношение!!!
Тысячу раз БРАВО!!! Тереза Стратас обладает таким богатым чувством сопереживания и проникновения в психологическую фактуру произведения, что даже без знания языка совершенно безошибочно угадывает нужные интонации. Великолепный вокальный образ Татьяны. Спасибо за такое неожиданное видео!
До слёз!!!
Георг Отс - лучший ⚘⚘⚘⚘⚘
Α great Voice La Stratas!! Proud of her Greek origins!!
Невероятное переплетение красивых мелодий! Просто космос!
какой раритет! огромное спасибо!
MARAVILLOSO DUO
Where can one find this on CD? Thanks!
Большое человеческое спасибо за приятный сюрприз ( конечно же, Тереза Стратас в русском репертуаре, а Г.К. Отс был и остаётся блестящим интерпретатором Чайковского)! И наше русское искусство хотят вычеркнуть из истории, начиная с незабвенного П. И. Чайковского!?!
According to another youtuber, 11 June 1963 at the KIROV in Leningrad, cond. Isai SHERMAN
Very good "substitute" in that urgent situation!