КОРЕЙСКИЙ🇰🇷 VS РУССКИЙ🇷🇺. ЧТО СЛОЖНЕЕ?
Вставка
- Опубліковано 22 січ 2018
- Где меня найти:
/ sashaleemusic
sashaleemusic
Сотрудничество sashaleesinger@gmail.com
Привет всем! Меня зовут Саша Ли! С детства занимаюсь музыкой и творчеством. Пишу песни, люблю делать необычные каверы русских песен на корейском языке и k-pop песен на русском языке. По национальности я кореянка, владею русским и корейским языками. Проживаю в Корее, и на данный момент учусь в магистратуре на факультете актерского мастерства в лучшем университете искусств. Не забудь подписаться на канал! Ищи меня в инстаграме @sashaleemusic
Новый интересный опросник ❤️👇🏻
ua-cam.com/video/n71l8pYcF0M/v-deo.html
Я из Италии и 3 года назад переехала в России, но даже сейчас чпусия 3 года не понимаю как пользоваться подежами
А вы любите бтс?
@@user-lk4yv7cp2b а что именно Вам не ясно в падежах?
Твоему другу я не нужна? )))
Ты знаешь узбекский? Я да
Моя учительница говорила что русский один из сложных языков в мире.
Jung Kook Oppa так и есть...
4 группа сложности. 5 максимальная.
Русский по-моему самый сложный в европе
да... русский и китайский оч сложные. прям лидеры
* Финский язык заслуженно причисляют к одним из самых сложных знаковых систем мира. Он насчитывает 15 падежей, а также несколько сотен личных глагольных форм и спряжений.
* Венгерский входит в десятку самых трудных языков для изучения. Он насчитывает 35 падежных форм и изобилует гласными звуками, которые достаточно трудны для произношения из-за долготы. У знаковой системы довольно сложная грамматика, в которой неисчисляемое количество суффиксов, а также устойчивых выражений характерных только для этого языка.
* Баскский язык один из древнейших в Европе. Им владеют некоторые жители Южной Франции и Северной Испании. Баскский содержит 24 падежных форм, и не принадлежит ни к одной ветви языковых семей. Словари насчитывают около полумиллиона слов, в том числе и диалекты.
Когда у корейцев словарный запас более широкий чем твой.
Ну, судя по имени это не очень-то и странно.
Я заворожена, как вы свободно говорите, меняя язык за считанные секунды..
Прекрасно)
Он же говорили то, что они пытались быть отличниками чтоб не отличаться
Тире звучит как дире. Accent чувствуется.
Почему-то я вспомнила Тэхёна который говорит "ЗдравствуйтЭ"😂
Так мило)))
@@yulanacomfy вы тоже неправильно🤣
"Ызыдырасытывуйте" - вот, как надо🤣🤣🤣
Я думала что я одна такая кто его вспомнил
АРМИ вы тут тоже
зыдыравствуйте
"ЗДРАЗДЫБУЙТЕ",а потом такой довольный стоял
Я в очередной раз порадовался, что русский - родной.
А я армянка. Я родилась в Армении, но переехала в 2 года в Россию. Я даже не знаю, как я выучила русский язык. Теперь я отличница в школе.
Ага
Заруи Сардарян,воу... у меня подруга армянка) и она тоже отличница😂👌
+++
Заруи Сардарян, о я тоже армянка, но в России родилась☺️
Твой друг такой милый)
я прямо в голове держала фразу "класс милашка", спустилась в комменты и тут ты)))
JP O2 я тоже так подумала
Jung Kook Oppa да это точно
헤이 훈송 ага
Jung Kook Oppa киёми
Крутая мотивация учить корейский, по крайней мере легче чем русский будет))))
Таня???)))Не ожидала здесь увидеть тебя
@@user-yv9gk9gj7s , корейский алфавит не состоит из иероглифов. Это буквы.
Александр Батурин буквы, а не иероглифы. Вот так выглядят буквы ㅂㅈㄷㄱ쇼ㅕㅑㅐㅒㅔㅖㅁㄴㅇㄹ호ㅓㅐㅋㅌㅊ퓨ㅜㅡ
Сказал носитель русского 😂
Самый такой удивительный факт это то что в корейском почти нет знаков припенания. Прям на больное надавило. Уежаю жить в Корею
Совет тем, кто со знаками препинания на "вы". Я с детства читал десятки художественных книг и просто запоминал, где ставятся запятые и как пишутся слова с точки зрения грамматики. До сих пор не знаю ни одного правила в русском языке.
@@user-kd9ex4yh7d не работает, я с раннего детства читаю, и почти каждый день, если не художку, то хотя бы учебные материалы (я не учитываю комментарии, интернет и тд, тут ясно, что все каждый день читают, ахаха. Я больше про вещи, которые можно ставить в пример грамотной речи) так воооот, всё хреново у меня с русским, я задницу на русском языке рвала и всё равно у меня 3-4 были. Если нет предрасположенности, то всё будет плохо.
@@zahar8955 Интересно, просто ваш покорный слуга как сейчас помнит, что после чтения мне очень легко давались любые диктанты, сочинения и изложения на русском. Мне снижали оценки только потому, что я не знал склонения, спряжения, дополнения всякие и обстоятельства, которые карандашиком подчеркивали. Думаю, тут зависит не от "жопу рвать", а от заинтересованности, возможно? Мне без напряга все удавалось. В любом случае, спасибо за ответ
@@user-kd9ex4yh7d , эт 100% от желания зависит.
Однажды летом (2018 год) задумался и решил заполнить пробелы и огромные дыры по грамматике, пунктуации, фонетике и так далее в русском. После этого осознания начал дофига читать и узнавать об этом языке. Сейчас говорю и пишу лучше многих носителей (я просто не русский, лол).
Эти причастные и деепричастные обороты, обращения, сложносоченённые 😂😂😂
Сложный язык тот, который ты не учишь)
Глеб ибн аль Рашид +
Простой язык тот на котором ты говоришь 😂
Я не русская
Для корейца это, серьёзно, просто идеальное произношение языка. Практически вообще отсутствует акцент, и владение разговорным языком плюс где-то даже мелькал профязык.. Ну я поражена если честно) Это насколько надо было учиться в детстве имея желание и стремление к свободному владению языку и даже спустя столько лет не забыть его) Я думаю вот он-мотиватор для всех нас)
Лиля 한국어로 우선 써 드려야 겠어요! 칭찬해두려서 너무 감사해요! 많이 부족한 러시아어로 그나마 말했는데 이쁘게 봐주셔서 감사합니다:)
Спасибо за ваши милые слова;)) Я очень удивлен, что многие Люди говорят обо мне так хорошо!! Ещё раз спасибо:)
Лиля, что у нас есть мат, а в войсках только на мате и говорят - это не шутка!
Я тоже кореец и акцент у меня английский или немецкий
Коренная россиянка, с детства не выговариваю твёрдую эр и твёрдую эл, даже немного стыдно что иностранцы говорят лучше тебя
Есть акцент. Он говорит с едва заметным среднеазиатским акцентом. Узбекистан, что поделаешь. Он всех портит. Для человека, использующего стандарт русского языка (московский диалект) - акцент очевиден. Например, укорачивание окончаний. Честно - у нас кобондяхи когда на рынок арбузы привозят, так разговаривают... Но то что он не утратил знание русского - отлично. Он молодец.
Как же ГонУ шикарно говорит на русском! Я бы подумала, что он с раннего детства знает язык, а в 4-ом, это ему уже лет 10-11 было. Падежи и не только, заметно, что выучил на отлично)) а знаки препинания и русские очень многие, сами плохо знают xD ждём ГонУ еще на канале)) спасибо за видео, очень позитивное!
Я больше скажу. Если в Русском языке ты хочешь выразить чувства, но подходящего слова нет, то можно просто его придумать и всё🤣🤣🤣
В начале видео даже не поняла , что русский - не его родной язык )
какой приятный парень)
Anna Lutsenko Спасибо:)))
Anna Lutsenko
Anna Lutsenko ноо
Он очень милый
Ага корейцы и без макеяжа прекрасны🤗
Просто надо влюбиться в этот язык и не сдаваться 저는 한국어를 사랑합니다
И корейская клавиатура
Maybe you're right Может, ты права
Бедный переводчик 😂😂
А как читать то иероглифы?😂
@@user-xn7mu1ur5t В корейском языке нет иероглифов)
Издевательство, я корейский никогда не выучу...
Выучишь если захочешь
Бермет Ташмаматова , я и так учу )) Мне все нравится )
@@user-vc8ge1pg3r как успехи???
kristina love почти свободно говорю , надо немного подучить )
@@user-vc8ge1pg3r Здравствуйте! Какие методики для обучения используете? Жили в Корее для изучения и свободного общения?
Какой обоятельный и общительный парень! Он очень уверенно перед камерой смотрится, снимайте больше видео вместе! Будет очень интересно, когда есть два мнения, не важно на что, главное общение живое :)
Wow! Вы оба просто ломаете границы! языковые.. Здорово!!
Как целку ))))
Хочу тоже такого друга 😁👍
Какой милый пирожочек справа
ヽ(*≧ω≦)ﾉ
О боже, опять вы.Со своей любовью к корейцам.Надеюсь есть ещё нармальные девочки, которые не любят их.
@@klapandstap1680 лол, а что плохого в любви к корейцам и Корее?🤔
klap and stap зашёл/зашла на канал кореянки, и говоришь о том когда они уже перестанут любить корейцев. Ясен пень что большая часть зрителей этого видео любит корейцев
Странно так , когда говорите на корейском сразу меняется человек,какой-то милый становится,а в русском сразу слышится будто заменили человека ,как-то по другому звучит
Это очень интересно ;)
нет!)))
Василий Телков что нет?
Поделись со мной розовыми очками, а то как бред звучит).
Знаете, Роман, ЕСЛИ есть очки, то у всех они разные - я знаю два угорских языка, но я русский - просто так получилось
Но тембр и интонация - именно русских языков. А ургы именно "Гроссируют" и конечно звуки!
Особенности звучания родного языка для носителя не заметны. Для меня русский звучит тоже мило
воу, вот реально интересное и не нудное видео с корейцем. очень круто и познавательно. спасибо большое :3
он замечательно говорит на русском, молодец :з
Вы идеально на русском разгавариваете это очень класна
почему,почему во мне проснулся шиппер именно сейчас?😬😍😂
Потому что 😄
Я начала учить корейский и поняла, что довольно тяжелее русский, хотя и корейский тоже не легче учить.
Гон У реально офигенный, прям человек-позитив, сразу настроение появилось и вдохновение)Хотелось бы почаще его видеть на канале)
Moonlight 2000 감사합니다!!!!😆😆
Это мне вам спасибо надо говорить) Нечасто увидишь людей, говорящих не на родном языке, свободно, так мало того, еще и так грамотно) Хочу выучить корейский, уже начала, но учить самостоятельно сложнее, чем под присмотром учителя) Хотела спросить: как долго вы учили язык, чтобы хотя бы просто понимать людей?
Какой талантливый и харизматичный молодой человек, вы как всегда красавица. Спасибо за информативное видео. Очень понравилось~~
Какое позитивное видео)) Прям сижу и улыбаюсь)))
Случайно увидела ваше видео,очень понравилось! Молодцы,спасибо!
Мать моя женщина, что за красавчик? 😂😂все видео смеялась, очень понравилось👍😊
О, вы в Тэгу! Давайте встретимся😅Будем каналами дружить😂
Anastasia Jung Здравствуйте, давайте 😂🤟🏻
Anastasia Jung Я тоже хочу:))))
Ryan Park не вопрос!^^
Sasha Lee Тэгу далеко от кауневона?
Sasha Lee и я я твоя потпишится я в чин ёне преете пожалуйста
Спасибо за видео! Такая приятная атмосфера)
Вы такие молодцы. восхищаюсь ✨
У него потрясный русский 😍
Не то, что у меня
@@iambeybie4780 ++😉😉
Sasha, спасибо тебе и твоему каналу. Благодаря тебе у меня всё больше и больше желания учить корейский язык!!!😌😃😃😃
Viktoriya Stor удачи в изучении❤️
Очень познавательное видео, да и смотрелось на одном дыхании, очень интересно)))
Прекрасное видео! конечно, хочу видеть вас двоих почаще в совместных видео. Получился целый мини-урок с юмором и хорошим настроением))))
ГонУ очень классный, буду ждать ещё видео с ним) Его русский слушать одно удовольствие)
У меня есть подруга которая тоже учить корейский. Была такая история, она общалась с другом в какао, и я та знаю, что 밥 это рис и используется как кушать, но она знала только про рис. И когда ее друг спросил тип: -ты покушала? Она сказала, что не и то что они ни каждый день кушают, он подумал, что мы бедная страна и тд, а она та думала, что он про рис спрашивает. Но потом я все уладила 😂😂😂
Можно больше таких видео?) Очень была бы рада посмотреть ещё такую рубрику)
Шикарно, спасибо ребята.
У вас самое сложное-это произношение слов
и окончания, их там реально много ;\
Нет, это совсем не сложно)
Гону приятный парень. Хотела бы видеть его почаще))
Такое уютное видео. Сидела, попивала горячий чаёк, и был ощущение, будто я вместе с вами ^^
Тандем получился замечательный! Вы прекрасно дополняете друг друга! Познавательное видео! Желаю удачи!ждем продолжения!
Саша ты просто умничка ! Очень интересных людей приглашаешь на свои беседы и много полезного можно услышать в этих интервью. А от этого парня я просто в восторге от его превосходного русского!Желаю тебе успехов в твоем немаловажном занятии!Жду интересных бесед с разными людьми.
Я бы хотела чаще видеть ГонУ в твоих видио.
Киёми Чан, видео*)
rRoody ой ну не важно))
Какие вы милые:))
В первый раз зашла на твой канал, думаю выбор первого видео был удачным)
Спасибо за все пояснения и советы💕
Подписка)))
Вы такие милашки ))спасибо большое за видео)было очень интересно )пошла учить корейский ))))
Мне так понравилось твое видео выкладывай таких почаще,спасибо!!:)
Хэээй❤️, всем привет!
Отпуск закончился и я возвращаюсь на канал!)
Теперь видео будут выходить регулярно😍.
Пишите, что вы думаете на эту тему 😄
Sasha Lee отлично, что можно сказать) ТОЛЬКО УСПЕВАТЬ НЕ ПРОПУСКАТЬ ИХ ПРОСМОТР, ЕЕЕ
Adael McKing доооооооо
Sasha Lee
САЛАМ из БУХАРИ...
Sasha Lee
делаете пожалуйста по чаше таких роликов...
у вас талант просто надо по чаше выпусков .. удаче надеюсь что скоро у вас будет миллион подписчиков...
Sasha Lee саша ты знаешь узбекский??
Я очень хочу выучить корейский,но мне кажется у меня ни когда не получится произношение,и думаю он сложный😣
Не стоит много думать о том, как все сложно) лучше просто взять и начать учить! Потом втянетесь в процесс и даже не заметите, как все оказывается легко 😅. Удачи 😍
Sasha Lee спасибо большое😘скажи пожалуйста сколько ты его учила?
На канале есть видео об этом) называется «Как быстро выучить корейский» 😸
Sasha Lee спасибо😁😀
Не сдавайтесь:) Корейский язык намного легче, чем вы думаете:)
блин, я смотрела и наслаждалась, у вас такая эстетика, не могу объяснить, но вас безумно приятно слушать!
Спасибо за видео, очень мотивирует и вдохновляет!
Я русский человек, для меня сложны ВСЕ языки, даже английский!
Жду больше видео с Паком!
White Thunder Я полеглот, учу сейчас 6 языков без проблем!
Он так хорошо говорит на русском
Очень интересно, спасибо за видео!
Такие милые... очень приятно))
Гону милаш,такой весёлый 😊почаще с ним видео 😉👍 Видео получилось очень интересным, позитивным 👏👏👏💕💕💕 Спасибо 💗💋
Сашаааа, спасибо большое за видео:) Безумно интересно было узнать о разницах в языках, тк. я сейчас изучаю корейский и мне это было очень полезно) Парень милый и позитивный, приятно слушать:) снимай с ним больше!
Какие вы милые, классно смотритесь вместе. Гон У, надеюсь ещё увидим тебя в видео Саши💕
Видео такое уютное!! очень понравилось, что вы параллельно разговаривали на корейском, это дало возможность ещё больше погрузиться в тему данного видео. Обожаю Корею, дорамы, песни, язык, культуру! Смотреть на вас двоих было одно удовольствие + ещё и слушать так вдвойне приятно! прям захотелось в Корею попасть к Вам))^^
Спасибо!Очень тёплое видео)))
Саша как всегда прекрасна и умна 😍
Прошло уже много времени с этого видео но почему я продолжаю пересматривать это снова и снова и самое главное я вас шипперю
Шип - шип ~~~
Кстати атмосфера в видео мне нравится такой уютный и тёплый напоминает зиму когда я днями на пролёт смотрела дорамы, обожаю это чувство - насталгия
Вы такие милые . Надеюсь , что будет больше видео на твоём канале на подобие таких видео
Ждём ещё видео с ним😍спасибо!
Спасибо за видео, очень пощитивное, позновательное, и интересное) еще раз спасибо, сейчас я потихоньку начинаю учить корейский язык. Вы смотритесь очееьтмило, в некоторых моментах было смешно) больше таких разговорных видео)
Вы молодцы. Очень приятно было смотрет.👍👍👍
Спасибо ❤ Очень интересное видео.
Кому и почему могло не понравится видео ? Ты же няшка и милашка **
Это должно меня успокоить: уча корейский, что мне легче, чем, если бы хангук учил русский😂
Саша, вчера кажется вас показывали по KBS. Не успела посмотреть, есть сохраненное видео?
Спасибо большое за видео, с меня лайк и подписка😉
Забавный у вас друг, интересно слушать.
Оу,спасибо вам большое,Гону прелесть,было интересно узнать о сравнении корейского с русским языком,здорово!!Жду следующее видео,быть может красавчик расскажет как был в корейской армии??
Ничего аналогичного у других блогеров не слышала. Вся информация была оооочень интересной и познавательной. Спасибо большое!)
Ребята, вы молодцы!
Очень интересное видео и беседа. Был бы не против посмотреть еще в подобном формате.
Классные видяшки от этой няшки Сашки, вииии
Очень круто) было весело смотреть)
Вы так мило смотритесь вместе😊
ГонУ такой милашш.Жду больше видосиков с ним💜💜💜💜💜💜
Какие милыееее аааааа. Обожаю тебя
Спасибо за интересное видео.👍💖
Я впервые зашла на твой канал и мне очень понравилось это видео.Я очень хочу научится корейскому языку.Спасибо тебе и твоему другу за советы
парень такой приятный и милый, очень располагает к себе
Очень весёлый молодой человек) Надеюсь, это будет не последнее видео с ним!
Образованные ребята, доносят все предельно понятно и многое весьма поучительно, спасибо.
Спасибо большое за советы☺️👏
Крадушать
1Кровать
2 Подушка
3Лежать
Ты такая милая😻😻
Вы оба такие милые :)
Спасибо вам большое за мотивацию!!
А с меня подписка на канал, конечно же)
Гон У очень интересный, я бы хотела видеть его чаще на твоем канале)
А еще мне очень нравится как вы говорите на корейском♥(Очень атмосферно)
Больше этого парня
уа, гону милашка ~
soondindae 고마워요:))
Какой приятный и милый корейский мальчик 😊Вы оба молодцы, что выучили языки, зато теперь на обоих языках можете свободно общаться, это нереально круто. Тоже так хочется 🙄Завидую белой завистью!)))
Это очень классное видео, спасибо тебе, я просто только начинаю учить.
Я вот с Украины, знаю - украинский, русский, немецкий (почти забыл)), английский; сейчас учу японский и корейский, в корейском трудности с окончаниями и произношением, в японском иероглифы )))) Мне кажется корейский тяжелее
Он мне очееень понравился,так что хочу больше видео с нис
Ой,спасибо большое! я все хотела начать учить корейский язык,но боялась.. А благодоря твоему видео я набрала уверенность))
Очень приятный парень! Хочу чтобы вы ещё другие интересные видео про карею снимали!