LOURDES (4), France, the Pic du Jer funicular railway

NOTE ! Click my name on the left by my picture and see all my UA-cam videos! / Kauko Helavuo.
Ranskan lounaisosassa sijaitseva Lourdes on yksi tärkeimmistä ja suosituimmista katolisen kirkon pyhiinvaelluskohteista. Joka vuosi siellä vierailee noin 6 miljoonaa pyhiinvaeltajaa ja turistia.
Pyhä Bernadette Soubirous oli ranskalainen 14-vuotias paimentyttö, joka kertoi helmi-kesäkuussa 1858 nähneensä Lourdesissa kahdeksantoista Neitsyt Marian ilmestystä. Ilmestykset saivat katolisen kirkon tuen, josta seurasi Lourdesin kaupungin muuttuminen suosituksi matkailukohteeksi.
Lourdesin kiinnostavuutta lisäävät oletetut ihmeparantumiset mitä erilaisimmista sairauksista.
-----
Lourdes, a town in the south-western France, is one of the most important and most popular pilgrimage sites of the catholic world. Approximately 6 million pilgrims and tourists visit it every year.
Saint Bernadette Soubirous was a 14-year-old local girl, who told that between february and june 1858 she had witnessed the apparition of Virgin Mary eighteen times in a small cave near Lourdes. The official church was convinced that the apparitions were genuine. Lourdes became a popular travel destination. What makes Lourdes even more interesting is that over the years there have been claims of miraculous healings from various sicknesses among the pilgrims.
----
Lourdes, une ville située dans le sud-ouest de la France, est l'une des plus importants et le plus populaires lieux de pèlerinage du monde catholique. Environ six million de pèlerins et visiteurs en rendent la visite chaque année.
Sainte Bernadette Soubiroux était une fille locale. À 14 ans, entre le février et le juin 1858, elle vit l'apparition de la Vierge Marie dix-huit fois dans une petite grotte à l'ouest de la ville. Les apparitions furent acceptées par l'Eglise.
Pour tout cela, Lourdes est devenue une attraction touristique trés importante. Ce qui fait Lourdes encore plus interessante, c'est les affirmations des guérissons miraculeuses des maladies differentes.
---------------------------------------------------------------------------------------