Огромное спасибо за колоссально проведённую работу, большие молодцы! Буду очень надеяться, что в будущем вы переведёте и концерт 2015 года, на мой взгляд самого красочного из всех четырёх) v=u_QS0sjg6YU - здесь официальная 1080р версия лежит, если ничего не путаю. Тем более, часть песен оттуда вы уже переводили по отдельности, как я вижу)
![[Talkloid Dub] Len Burns Down a School (re-upload)](/img/n.gif)
И тут такой Лен выпрыгнул с волшебной палочкой которая блеванула на Мику радугой и та ожила :D Смешно.
А перевод мне нравится :з
Интересно, что песня, которая рассказывает про конец стоит в начале.. Нуок:D
то самое чувство когда рандомно тыкнула на 7ую минуту и попала на песню про парня со священным извергающимся копьем. О.о
XD
Это ужасно я читать перевод нимагу :с
第一首居然就遇到最愛的曲子 哭了
Огромное спасибо за колоссально проведённую работу, большие молодцы! Буду очень надеяться, что в будущем вы переведёте и концерт 2015 года, на мой взгляд самого красочного из всех четырёх) v=u_QS0sjg6YU - здесь официальная 1080р версия лежит, если ничего не путаю. Тем более, часть песен оттуда вы уже переводили по отдельности, как я вижу)
Спасибо за субтитры!!!
Угараю с Лен-куна :"Произошла критическая ошибка" *вжух Мику ожила*
Que video Yuku Rus me gusto mucho
Вау, туда КагеПро попало!!
Кокоро переводится как "Сердце" то есть Рин поёт о сердце,что ей не сделали сердце.
на 24:45 мы прекрасно разъяснили почему оставили оригинальное название. Оденьте/протрите очки.
Yaku Rus а я разве исправляла? Я обьяснила. /Радуюсь из за того что мне ответили /
Лен, Как ты можешь ТАКОЕ петь?
У Лена, на самом деле, много таких песен.
Diana Borzova Я в курсе, но он ведь еще мааааахонький
Он уже психологически вырос, ему ок.
Все зависит от автора песни, а Лен всего лишь инструмент в его руках
так-что можно пренебречь переводом этого кошмара)
Un comentario en español
Это 3 часть,а где первые 2?
В остальных частях поют утаитте или живые люди. Это не интересно.
спасибо что разъяснили!))
+Yaku Rus а где 4 часть?
Ну немного лукавите - все там поют Мику и Гуми (кстати очень классно сделано выступление), И Лука. Все там есть. По мне 2 часть самая лучшая
Вы видимо не так меня поняли. Я имела ввиду остальную концертную часть пати 2014 года, а не концерты других годов.
Не разобрать эту лабуду ХD
Жаль, что из концерта в концерт, песни могут повторяться
У Нио-Чо 2-3 песни от силы повторяются, это вам не официальные концерты где из года в год одно повторение.