Этот звук в лифте вы могли никогда не замечать
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Знаете, мне просто нравится узнавать о повседневных вещах, что призваны сделать жизнь людей с ограниченными возможностями немного доступнее. Это видео о небольшой (но универсальной) функции лифтов немного облегчающей жизнь слепых и слабовидящих.
Канал Алека: / @technologyconnections
Оригинальное видео: • The Ubiquitous Sound T...
Patreon Technology Connections: / technologyconnections
Boosty для поддержки переводов: boosty.to/bassman
Переводы на других площадках:
ВК: public2...
Дзен: dzen.ru/id/645...
Rutube: rutube.ru/chan...
Использованы материалы freepik.com и krotosaudio.com
У нас по скрипам и странным звукам в шахте можно понять не только направление но и этаж
Это так, в старых советских лифтах были этажные переключатели, которые издавали характерный звук. Сам тоже помню по звукам от этажных переключателей мог определить, откуда едет лифт и на каком этаже остановился, ибо на каждом этаже эти этажные переключатели издавали звук, который отличался друг от друга.
@@RENDAYWALTER тут виной скорее кривые направляющие
У нас недавно заменили лифт, но он все равно шаркает между 3 и 4 этажом)
@@uporotaya_4ayka это чтобы отвыкать не пришлось)
Я сам незрячий, пользуясь смартфоном и компьютером с помощью специальных возможностей операционной системы, а вот про такие специальные возможности в лифтах ничего не знал.😊
Честно говоря, я тоже этого не знал и не видел у нас. Ну кроме компании Отис, скорее всего. Этот звук был знаком. Так что это больше заграничная полезная функция 😁
А я после этого видео стал слушать лифты в Казахстане. В любом направлении 2 раза звонят. Ну в этой стране вообще сложно какую-либо систему найти...
Капец, а я так понял ты голосом это продиктовал? Можешь по подробней рассказать
У меня есть тифло магнитофон .И он так же используется как пульт для телевизора.
@@alm6468 Есть специальные клавиатуры для смартфонов для незрячих
Вот мужик покатался на лифтах. Настоящий техноманьяк.
он целый ролик по лифту в Диснейленде сделал
У нас в Питере двойной сигнал встречается относительно часто, особенно в лифтах ТЦ, но, что примечательно, практически нигде этот двойной сигнал не играет одинаковые ноты. То есть условный "динь-динь" мне не попадался ни разу, а вот "динь-дон" почти во всех более-менее современных лифтах.
Ну это приятнее, чем монотон
@@alphanoize однозначно! Я когда услышал записи американских лифтов, меня аж подёргивать стало от того, что нота одинаковая.
Звучит, будто сигнал заглючил.
скорее всего лифты стандартные для всех.
думаю лифт это товар который должен подходить под евро нормы как и все электронные товары и много чего
Я заметил что лифт в моём доме всегда звучит только на первом этаже, произнося громкий "ДОННННН". Но если я сяду на 24 жтаже и буду ехать на первый и кто-то надавит кнопку на 12 этаже, то лифт остановится с тихим "динь-дон"и потом откроет двери. Лифту более 10 лет и только сейчас я понял что и зачем в нём)
Ещё одной тайной меньше!
Благодарю за перевод, озвучку и прекрасную подачу материала.
~8 минут - мало. Этого "дозняка", очевидно - мало)))
Hi man! I had a job in many Russian companies that had their offices in tall buildings. All elevators had two dual tone signals. But I've never heard such sounds in living buildings.
Почти все гидравлические лифты имеют канаты. Кабели - неправильный перевод.
Хм. Не знал такого. В следующий раз не буду совершать этой ошибки.
Спасибо за корректировку!
Кабели толще, чем канаты. Это точно. Поэтому, у лифтов а ТЦ именно кабели, а не канаты, как в обычных лифтах в жилых домах.
Да, в английской терминологии и трос, и кабель - одно слово. Может быть даже канат. Словом, нечто длинное, состоящее из многих жил. Часто говорят steel cable - трос, electric cable, соответственно, просто кабель. Но могут и без прилагательных. Тогда надо смотреть на контекст. Это частая проблема для переводчиков.
Ещё бывают ремни (с металлическими тросами внутри)
@@ydlmzSound кабель это электрическое устройство. Никакого отношения к канатам он не имеет. Просто в английском одно слово на 2 значения.
Никогда бы не обратил внимание на это, а сейчас буду всегда об этом думать
Ну не удивлен, так как вам это просто ненужно было. Но когда вызывая лифт, стоиш и думаеш о чем-то своем, и тут тебе пропищали, мол, добропожаловать в вагончик, как-то возвращаешся в реальность. Так-что это не только для сляпеньких юзерков.
Касаемо мешаем жителям своим пищанием, то ненужно делоть бипперы слишком громко, достаточно 6-ти-10-ти децибелов выше общего шума. Главное сам тон подобрать, чтобы он хорошо прослушивался наобщем фоне и в тоже время не быть громким. А это какраз од 800 до 3000 герц. Сильно звонкие звуки тоже не ажур, так как старшие люди, могут их плохо расслышать, по возростной причине.
@@ВиталийВелгус-ч3й ты на каком языке вообще говоришь? xD
@@ВиталийВелгус-ч3йЬ, Ь, Ь, Ь, Ь, Ь!!!
Что не ролик то новые знания. Как ему это удается?
Однажды видел один лифт с трехтональным сигналом в обе стороны
На железной дороге перед началом движения вперёд производится один звуковой сигнал, а перед началом движения назад - два .
И грузовики перед началом движения назад двойным сигналом клаксона предупреждают окружающих. Полезно для безопасности, учитывая ограниченный обзор.
О как, никогда не обращал внимания 😅
Это кстати из морских правил пришло, там тоже два сигнала - назад, три - остановка. Еще у британцев так заведено было.
А еще белые огни заднего хода белые потому, что сзадиидущему водителю должно показаться что это передние фары. А еще они подсвечивают обзор сзади сдающему.
Я из Литвы, в плане лифтов, я полагаю, у нас пока нет жестких стандартов либо они не везде соблюдаются, например, во многих относительно новых зданиях ставят лифты со стеклянными сенсорными панелями выбора этажа и шрифта брайля на них, очевидно, нет, панели полностью гладкие. Во многих домах остались лифты еще с советской эпохи. Что касается двойного сигнала, я никогда не обращал на это внимание, но теперь обязательно послежу.
Рычаг наверное всё-таки «незаметный», а не «неприглядный» 😂
В остальном спасибо за видео!)
Нда. Что-то я в этот момент затупил.
трудности перевода....
Unsightly - это именно «неприглядный». В смысле уродливый, неказистый, некрасивый. Так что переведено все правильно, не надо грязи.
@@PRO-TAXI Грязь никто и не льёт. Про основной перевод слова unsightly я с вами согласен, но сами подумайте, как рычаг может быть уродливым, неказистым или некрасивым?
В контексте техники и устройства лифтов я как переводчик предпочёл бы нейтральное слово «незаметный», потому что «неприглядный», хотя и является по сути верным переводом, добавляет совершенно лишнюю негативную эмоциональную окраску.
@@rofleur5674он именно, что уродливый и неказистый, посмотрите на него. Сейчас так уже не делают и приводы дверей устроены более красиво как с технической, так и с эстетической точки зрения. Но нужно понимать, что это сленговое название и на самом деле UL означает «upper level», на нижних дверях будет написано LL.
А у меня в детстве был лифт-сетка дома:) Много часов провел разглядывая кабину и шахту.
Благодаря прозрачной шахте снаружи поликлиники я разобрался как работают «паровозы» этажные переключатели
@@LiOPSIK_220...ну я "разбирался" благодаря дедушке електромеханику:))...а ну и Денису Андреянову (будни лифтовика), щастяздорвля ему.
Около 25-ти лет назад я трудился механиком по техническому обслуживанию лифтов. 😊
На советских и постсоветских лифтах сигнал прибытия на этаж это открывание дверей с шумом и скрипом
а еще там куда нажмешь туда и поедешь, вверх или вниз) А если он уже едет с людьми просто спросишь у них) А если на 3-ем ждать лифта, а челик на 5-ом тоже ждет лифта, то лифт поедет сначала к нему.
На советских лифтах все гораздо проще: если лифт едет вверх, то двери открываются на этаже только если кто-то выходит на этаже. Если никто не выходит, то лифт едет вниз(а если пустой, то куда угодно). Просто, как все гениальное.
Жаль, что таких лифтов уже лет 20 как нет, теперь мы ездим на всяких отисах, щербинский, которые косят под отисы и прочем современном «безопасном» говне(раньше лифты дери открывали и закрывали меньше, чем за секунду, как советские же турникеты в метро, а чтобы лифт не уехал достаточно было сунуть ногу и дверь откроется, тк концевик не обжат. Теперь же двери закрываются еле-еле, но если сунуть ногу и не задеть лазер, то останешься без ноги, дверь не откроется. Итого: скорость ниже, безопасность хуже.), которое пищит, сообщает этажи и куда едет голосом и останавливается на этаже даже если едет вверх.
На самых массовых советских лифтах для 9 этажек вообще не было функции остановки по кнопке вызова. Только полный цикл от вызова до остановки. И вызвать лифт можно было только если он стоит ждет вызова с закрытыми дверями и кнопка не горит. Любой вызов зажигал сразу все кнопки на этажах и делал их дальнейшее нажатие бесполезным. А еще встречались лифты ручным открыванием дверей.
@@dima432 Это есть на лифтах с этажными переключателями, они из-за своей особенности электрической схемы управления не могут останавливаться по попутным вызовам
@@Spitzel42Кто первый нажмёт, к тому первым и приедет
Хм, точно, у нас в некоторых торговых центрах действительно двухтональный звук... Только при просмотре видео вспомнил, а раньше не обращал внимания...
P.S. Вызывают некую неприязнь те люди, которые неглядя заходят в лифт и "едут" сначала в одну сторону, до "конечной", потом в другую....
я живу на 3 этаже и в свой квартире слышу как лифт приехал на 9 этаж и открыл двери
А направление движения определяется за счёт эффекта Доплела?
@@TechConRUS К сожалению двойной и одинарный сигнал отсутствует, а сигнал открытия дверей лифта являтся сам звук с которым они открываются(очень шумный лифт)
у нас, незрячие самостоятельно не перемещаются, да и покататься на лифте туда - сюда, не считается зазорным.
У нас вообще нет лифта)
Давайте все вместе вспомним тот самый лифт с которого началась война modern warfare
У нас в городе единственный звонок на лифте стоит в тц в центре города.
Концевики для защиты от перепрохода
Положение кабины определяют датчики селекции, например
1. Копираппарат
2. Этажный переключатель «паровоз», до 0,71м/с
3. Датчики импульса селекции (РИС) от 1м/с
Я бы напрягся, зайдя в лифт, говорящий голосом ГЛЭДИС.
The cake is a lie
ГЛАДОС.
Я в общежитии на советском лифте на свой этаж ездил ,он никаких звонков не издавал, разве что пры передвижении звук скрежета об метал что было очень жутко , и никакой индикации лампочки давно сгорели ,и последнее время чтото там сломалось и ехал он пока держишь кнопку что по приказам что повызовам.
Советский лифт в американском общежитии? Это какой-то оксюморон. Ведь не может же комментатор быть настолько туп, чтобы опровергать американские стандарты советскими поделками 🤭
@@orion33 надо видео до конца смотреть, чтобы не выглядеть дураком.
@@orion33 какое армейское общежитие ? Это страна Украина ,а город Одесса.
@@orion33афтырь видео попросил рассказать в комментах, как обстоят дела в других странах. Вот человек и рассказал. Ты видос не до конца смотрел или просто хуево по-русски понимаешь? Тогда посмотри в оригинале.
@@PRO-TAXI похоже, это ты русский херово понимаешь, потому что на видео - автор другого канала.
6:32 «лифт иногда звонит дважды», похоже на отсылку к произведению Джона Стейнбека «Почтальон всегда звонит дважды» 😮
Мне тоже понравился звук механического колокольчика: 👍😁🎉🔥🤗😋👏
У нас лифт в 9-этажке был, так пока доедешь, все в кишках перемешивалось)
А по окончании поездки лифт должен играть мелодию.
А мы живём в зданиях, противоречащих вообще каким либо лифтам!
отис объявляет этаж прибытия и направление движения(Россия)
В Германии лифты разговаривают голосом, звонков нет. Озвучивают направление и этаж.
В моем нет сигналов,в других надо будет прислушатся
Как узнать твой лифт на тросах или нет?) От этого может зависить можно ли упасть и сдохнуть) хД
На тросах это сложнее)))) Потому что как только тросы ослабляются в результате чего угодно - тут же стопорный механизм активируется. Сам вес лифта, подвешенного на тросе, не дает стопорному механизму блокировать движение, как только трос оборван - изогнутая весом лифта балка или пружинный механизм возвращаются в исходное положение, цепляясь за стопорные вырезы в рельсах лифта.
У нас на Урале лифты со звуком только в офисных зданиях слышал. В жилых не припоминаю.
Всегда лайк! Спасибо за перевод!
Благодарю! Рад, что вам нравится.
что-то я не слышал такого в москве. некоторые вообще молчаливые. какие то по-моему в обе стороны одинаково пищат. ну может и в правду не обращаю внимания.
миллиард лайков!
у отис самый одыкватный и не раздражающий звук
10/10
Благодарю! Рад, что перевод вам понравился.
Привет, в России также 👍
У отиса самый культурный сигнал.
Хы. Европейские поворотники в кадре, за которые он топит.
На советских лифтах все гораздо проще: если лифт едет вверх, то двери открываются на этаже только если кто-то выходит на этаже. Если никто не выходит, то лифт едет вниз(а если пустой, то куда угодно). Просто, как все гениальное.
Жаль, что таких лифтов уже лет 20 как нет, теперь мы ездим на всяких отисах, щербинский, которые косят под отисы и прочем современном «безопасном» говне(раньше лифты дери открывали и закрывали меньше, чем за секунду, как советские же турникеты в метро, а чтобы лифт не уехал достаточно было сунуть ногу и дверь откроется, тк концевик не обжат. Теперь же двери закрываются еле-еле, но если сунуть ногу и не задеть лазер, то останешься без ноги, дверь не откроется. Итого: скорость ниже, безопасность хуже.), которое пищит, сообщает этажи и куда едет голосом и останавливается на этаже даже если едет вверх.
Что за бред..... Во-первых механический реверс обязан быть независимо от наличия фотореверса, и если кто-то запустил в эксплуатацию неисправный лифт, то это явно не вина производителя. Во-вторых, все отисы, которые мне встречались всегда адекватно отрабатывали попутные вызовы, как на административной, так и на жилой схеме, и, естественно, производителем это предусмотрено, опять же вопрос к обслуживающему персоналу, почему в Вашем случае это не так. Единственное, в чём старые лифты мне нравятся больше - в них как правило был подвижный пол, что действительно было удобно.
@@1kovand1 обязан, но проверять я это конечно не буду. Достаточно историй с порезанными колясками и тд. Могу сделать пенопластовую ногу и проверить любой ваш лифт, уверен не сработает. 9 из 10 не срабатывают.
И самое главное, это не отменяет главного минуса: дверь вместо 0.5 сек закрывается за 3-5 сек. Так еще и с кнопки.
@@ИбрагимДринкерманн почти любой свой лифт я уже по привычке своей рукой проверил,так как сам после советских привык именно к механическому реверсу,рука пока на месте. Время закрытия во всех современных лифтах настраивается - опять же вопрос к наладчикам, если они сделали 4 секунды -значит им так надо.
@@ИбрагимДринкерманн Эти все истории с порезанными колясками и тд были как раз таки на совковых лифтах, которые механиками по лифтам из ссср и устраивались чтобы лишний раз не напрягаться. Трагедии с не сработавшим реверсом были так же на советских лифтах с новой (на то время в 1980ых) разработкой привода дверей (в 2006 году такой лифт задушил 5 летнюю девочку и завод их выпускавший посоветовал их заменить)
Я думал, оно бумкает чисто по приколу. Даже не обращал внимание сколько раз.
Видео интересное, спасибо, но раздражает, когда все слова "который, которые, которая, которое" и даже "когда" заменены на "что". В этом видео этого слишком много.
Это не единственные косяки с переводом.
@@TechConRUS в любом случае, я рад быть подписчиком. Спасибо за переводы!
Не по рекламе премьеры, а по зову сердца.
Аналогично)
В Украине нет двойных сигналов, насколько я помню. Был во многих домах. Но отличается звук пришедшего лифта, который идёт вниз.
обычно озвучка голосом идёт
Такое есть на лифтах отис
@@japichh Обычно озвучка вообще не идёт.
В России на лифтах Otis можно услышать одиночное и двойное звучание индикатора при включении стрелок. На лифтах 90-00ых один писк лифт едет вверх, два писка едет вниз, на лифтах 00-10ых однотональный (высокий тон) вверх, двухтональный (высокий и низкий тон) вниз. У нас другой подход к людям с ограниченными возможностями и мало кто из них задумывался об этом
В жилых домах тех домов нде я жил всё проще, если лифт не едет вниз, то он на твоём этаже и не остановится, только если это не первый 1 этаж. И никакх сигналов, часто даже индикатора на каком он этаже вне кабины нету
А если кто-то ехал вверх, на твой этаж, а остальные едут еще выше?...🙃
Потому что лифт не берёт попутные вызова вверх
@@АндрейДерябин-м6е то он потом все равно закончит с вызовами вверх,только после этого там сбрасывается вызовы он стоит некоторое время и снова начинает принимать их, но уже вниз
@@foxemperor1678 Ну да. Только на вашем этаже, он все же остановится, если этаж нужен был тому, кто ехал вверх, точно также, как и если бы он ехал вниз.
И в итоге, направление движения, остановившегося лифта - все же требует прояснения...
У нас в Москве просто пищат один раз. И вверх и вниз.
Лайк
обожаю ваш канал , могу помочь разобрать рекоторые электронные тонкости
Благодарю, но не стоит. Достаточно лайка и репоста)
Не понимаю. В смысле вызвал лифт вниз? Нажал кнопку - приехал лифт, а в верх или вниз он поедет уже внутри решаешь...
Часто лифт допускает перехват - если тебе ехать в ту же сторону, что он уже едет с пассажирами. Т.е., если ты нажал кнопку "вниз", а он едет груженый вверх, то проскочит мимо тебя. А спускающийся лифт остановится для посадки.
Так на лифтах может встречаться кнопки вверх и вниз, если нажимаешь вниз, то если лифт едет наверх, то он может игнорировать вызовы вниз, подбирая с самого верха, и остановится лишь по пути вниз, подбирая попутно пассажиров
Кто то до тебя уже нажал на другом этаже, лифт уже едет в какую либо сторону.
@@pipespbв нашем доме одно время была неисправность с автоматикой лифт останавливался на каждом этаже. Вот такой удивитпльный результат полезно функыии перехвата
У нас, в обычной ростовской 9-ти этажке, сигнал всегда одиночный плюс голосовое сообщение номера этажа.
У нас на работе, ожидающие просто спрашивают у пассажиров, остановившегося лифта, куда едите мол? Вверх или вниз?...🙃
Едят обычно в рот.
у нас в России 70% лифтов молчат, но иногда бывают исключения
У нас как-то сигналы приятнее....
У нас это аккуратный приятный "динь" и "динь-дон".
А у них... "ДИНЬ, МАТЬ ТВОЮ" и "ДИНЬ-ДИНЬ, МАЗАФАКА"
Мб потому что к нам это впервые пришло с лифтами ОТИС, если не ошибаюсь
А я работаю в мос лифте😂
10 дизлайков на видео
С переводом появились значимые косяки
А в России сейчас лифты громко говорят все действия. Осторожно двери открываются, направление движение, этаж, двери закрываются. Лучше чем звоночки.
В США и в Европе это с 80ых годов применяется, а звонковая ещё с 60ых
Главное, чтобы не так: ua-cam.com/video/1ZqgzZs9L3A/v-deo.html
Не только в России. Во всём СНГ. А почему? Потому что Китай.
В украине лифти часто звонят как отисы. Собственно говоря, их у нас достаточно.
Но я бы выбрал интересный вариант.
Лыфт едет вверх, звучит двухтональный сигнал: Сначала нижный тон, а после верхний. Ну и соответственно наоборот, едет кабина вниз, сначала верхний тон, а после нижний. Ну это уже я хвантазирую.
Ну а в самих кабинах, часто встречаеш информаторы на украинском языке, которые при старте говорят, куда едем, а поприбытии на этаж, говорят его номер. А порою, перед закритием двери, даже предупреждают об этом, как в обычном транспорте. Выходит так: обьявляют что двери закрываються, потом куда трогаемся, а поприбытии номер этажа, при этом незабывая тихонько позванивать.
Это сложно для среднестатистического потребителя музыки из вконтактика. Хоть и допускаю, что у слепых музыкальный слух может быть лучше развит, но большинство не понимают, что такое выше, а что ниже по частоте.
И да, просил писать комментарии автор оригинального ролика. Но я не удивлен.
@@orion33 чему ты не удивлён? Что люди решили поделиться информацией? Зашёл почитать комментарии как раз за этим, а тут ты налево-направо язвишь.
@@orion33 Тюуууууу, какая чуш про улучшенный слух у сляпердяев. Энто как если би вы потянули мышцу на левой руке, и она у вас ослабела, и вдруг, каким-то святым чудом, сама собой вразы выросла мощь у правой руки! Не смешите мои клавиши! Компьютер или телевизор не станут играть громче, если у них сломают экран.
Что-что, а понижение или повышение тона не услишит только глухой. Скорее вслед за высоким тоном можна не услышать низкий, если звук подается на биппер величиной в копейку, но тоны от 800 до как минимум 4000 герц, ну очень слышны и разнятся по высоте, когда это звучит полудюльмовый динамик, не забывая про резонирующий корпус.
Сляпердосы имеют лучший слух, так какони его тренеруют, ито не все. споминаем уроки хвизкультуры. Большенству это, либо просто влом, либо слоны и медведи совершили по их ушам не один десяток продолжительных променадов.
Тоже самое и про нюх, ощущения температуры и прочей тактильности. Рвем дурацкие стереотипы вместе.
А слушатели музыки из контактика, тоже разные бывают. Другое дело слушатели условных бузовых и прочей шняги. Там наверняка никакие тональники не помогут, ито как знать.
@@ВиталийВелгус-ч3й я всегда слушаю свои пластинки при выключенном свете. Тогда мозг меньше отвлекается на обработку визуальной информации и высвобождает ресурсы для обработки аудио. Проверь, слышно гораздо больше нюансов. Хотя маловероятно, что у быдла есть на это ресурс 🤭
Для меня всегда будет секретом, зачем иногда в лифтах делают 2 кнопки вызова - в виде стрелочки вверх и вниз, но обе кнопки одинаково вызывают лифт до твоего этажа не важно он выше или ниже...
лифт будет обслуживать попутные вызовы и игнорировать в другом направлении, пока не освободится
ты лифту говоришь, в какую сторону хочешь ехать, и он, будучи занятым кем-то другим, но проезжая мимо в совпадающем направлении, остановится для тебя
@@ksm2525 то есть я могу как бы эгоистично вызвать его сразу на себя а могу позволить сначало сесть другим?
Да чувак профит, а вы всерьез воспринимаете)))
ua-cam.com/video/8AoOfzn2f64/v-deo.html
Разве лифт не едет туда куда нажата кнопка ?
Нет. Вы стоите на третьем и нажали "вниз". С первого едут люди, кто-то на третий, кто-то на десятый. Лифт остановится на третьем, кто-то выйдет, но этот лифт дальше поедет вверх, поэтому он "не ваш"...
@@АндрейДерябин-м6е я так понимаю, заходять п'ять человек, поочереди нажимает свой єтаж и лифт потом развозит
@@Mak-mj Да.
По стандарту дверных звонков, сдвоенный сигнал- главный вход, одинарный- задняя дверь, просто вопрос привычки.
1 звонок - Ивановы, 2 звонка - Петровы, 3 звонка - Сидоровы, 4 звонка - Бегловы...
если человек незрячий то нужно ему восстановить зрение как бы сложно и дорого это не было, вместо того чтобы делать костыли в виде звуков лифтов
Ага. Из серии "если ты бездомный - просто купи дом". 🤦♂
@@NixAxer а что не так в моем утверждении?
Кто лифтовик, плюс в чат)))
Ни разу в России, где бы я не был, не видел лифтов со звуками
Установленные после 2008 года имеют звуковую индикацию.
В Москве все со звуком. Но нет двойного сигнала.
Когда меняют лифты на современные все есть: и направлении движения, и предупреждение об открытии двери, и этаж. В все голосом. Америке ой как далеко.
@@WhiteZSY и с голосом тоже есть,это да. Но я думаю и у них тоже такие есть.
конечно, ты не видел, потому что звуковые сигналы надо СЛУШАТЬ;
(давным-давно ставят на лифты эту функцию, иногда и на старые добавляют звук, полнО таких лифтов в россии);
У меня всю хрень музыку и указание этажей и эти приколы с двойным сигналом, вырезали на хрен и слава богу, они никому не нужны.
🤦♂
В рашкер такого нет, даже в современных больничках ....
Работал курьером и не задумывался об этом. Спасибо
Благодарю! Рад, что перевод был вам полезен.
"Движение вверх/вниз" в лифтах OTIS более явно говорят человеку направление.
Скажем так.
Ездят и то хорошо 🤗
Нет в США лифтов, одни "elevators" 😂