Хетаг Дулаев Дословный перевод он дословный перевод..Они пытаются донести основную смысл песни при этом сохранив мелодику и примерное звучание между слов...(Умник блеад)
Эта песня изкаверкана. В оригинале поется о Боге.Это христианская рокгруппа Текст песни, это обращение Бога к человеку Несмотря на ложь, что вы делаете Ваша любовь моя. Я завоюю еею Просто ждуЧтобы превратить твои слезы в лепестки роз. Я буду тот, который собирается держать васЯ буду тот, который ты побежишьМоя любовь Горение, всепоглощающий огоньНетТы никогда не будешь одинокКогда наступает темнота, я буду зажигать всю ночь со звездамиУслышь мой шепот в темнотеВы чувствуете себя так одиноко и оборванныеВы лежали здесь сломана и нагМоя любовь Просто ждуДля того, чтобы одели в темно-красных розЯ буду тот, который собирается найти васЯ буду тот, который собирается вести васМоя любовь Горение, всепоглощающий огонь (это место цитата из Библии)
Trying to learn Russian, and LOVE Skillet. Awesome!
Oh god why? XD And yea skillet is EPIC
I'm learning too haha and I agree, Skillet is WICKED!! Somehow they sound better in Russian, huh?
I am learning too learn Russian
I fucking LOVE skillet in russian... and it also helps me a lot to learn the language :3
Good luck ( удачи) (udachi)
текст с музыкой совпадает ОЧЕНЬ хорошо :)
Отлично сделано!) Припев так вообще супер!)
тоже самое
Сама песня вообще огонь
I don't know Russian and I still think it's awesome 😍😍
Same
Manuel Orlando Calzada same
Same💖
Yea , thats great
I’m trying lo learn Russian for listening and singing the songs of skillet in Russian version, I love your work
Обожаю оригинальную песню но классная интерпретация 😊😊🤘🏻
ОТЛИЧНО! Делать субтитры на транслите! ГЕНИАЛЬНО!
hell yeah...this is awesome...because I love metal and rock...yeah
Лучший из каверов песен Skillet на русском!
ООООоооох, это так прекрасно!!!
Awesome! I love this
Thats awesome i like it :D
I love russian 😍😍😍😍😍😍 👑👑👑👑👑awesome
Немогу обажаю skillet хоть и текст не правильный но круто
Хетаг Дулаев Дословный перевод он дословный перевод..Они пытаются донести основную смысл песни при этом сохранив мелодику и примерное звучание между слов...(Умник блеад)
Actually, better than the English version, though...
Disagree
As a Russian-speaking person and understanding English, I say that the song in English sounds better
@@erehdogon5421 well as an english speaking person i believe the russian version sounds better
Мощная песня
So awesome
Песня огонь!
Good lirycs of the cover
I like this music im half russia too :)
Люблю их
What's the English name of this?
skillet-Whispers in the dark
красивый ❤️❤️
Класс
обажай эту песню😍😍😍😍🐱🐈
To Good :)
Бля, такой крутой припев
Is there a way I could download this?
Actually, yes. Copy the link of this video then go to mp3.UA-cam.com and paste it in the box.
👍👍
это круто
I oddly believe I like the way it sounds in Russian better can't understand it but it sounds great
BRASILEIRO MANDA SALVEEEE
Занай что я везде!
Russkie bukvi:nu da,nu da,poshli mi nahren
Ок
Эм это какой язык(субтитры)?
Пишет английскими буквами, а читается на русском.
Эта песня изкаверкана. В оригинале поется о Боге.Это христианская рокгруппа Текст песни, это обращение Бога к человеку Несмотря на ложь, что вы делаете
Ваша любовь моя.
Я завоюю еею Просто ждуЧтобы превратить твои слезы в лепестки роз.
Я буду тот, который собирается держать васЯ буду тот, который ты побежишьМоя любовь Горение, всепоглощающий огоньНетТы никогда не будешь одинокКогда наступает темнота, я буду зажигать всю ночь со звездамиУслышь мой шепот в темнотеВы чувствуете себя так одиноко и оборванныеВы лежали здесь сломана и нагМоя любовь Просто ждуДля того, чтобы одели в темно-красных розЯ буду тот, который собирается найти васЯ буду тот, который собирается вести васМоя любовь Горение, всепоглощающий огонь (это место цитата из Библии)
Olivia Weißbrot это ковер
В ковере можно менять некоторые слова, и даже смысл, не смотря на то, что было в оригинале. Главное что бы рифмовалось :3
The translation is SO wrong, it has not the same meaning as the original.
Isn’t bad anyway.
ua-cam.com/video/4wH2RLCkMcw/v-deo.html видео
когда оригинал послушал, как то... фу