Linea 4に続いてまた調べてみました、なぜ17ではなく16bis(anchora)なのかを。17は不吉な数字なんだろなと思ってまずはSmorfia Napoletanaを調べたところ、17はLa sfortuna, 'A disgrazziaでした。17をeptacaidecafobiaというからにはラテン語に起因するんだろなと思いつつさらに調べてみたら、墓石に刻まれるラテン語の「私は生きることを終えた」のVIXIを並べ替えるとXVIIになるかららしいです。ノアの大洪水はノアが600歳の時の2月17日に起きたと旧約聖書に記されているらしいです。日本のホテルや病院で4階表示を排除するようにイタリアでは17や13日以上に17日の金曜日を忌み嫌うらしいですね。勉強になりました。
Linea 4に続いてまた調べてみました、なぜ17ではなく16bis(anchora)なのかを。17は不吉な数字なんだろなと思ってまずはSmorfia Napoletanaを調べたところ、17はLa sfortuna, 'A disgrazziaでした。17をeptacaidecafobiaというからにはラテン語に起因するんだろなと思いつつさらに調べてみたら、墓石に刻まれるラテン語の「私は生きることを終えた」のVIXIを並べ替えるとXVIIになるかららしいです。ノアの大洪水はノアが600歳の時の2月17日に起きたと旧約聖書に記されているらしいです。日本のホテルや病院で4階表示を排除するようにイタリアでは17や13日以上に17日の金曜日を忌み嫌うらしいですね。勉強になりました。
@@scibatini1771 さま、コメント頂きありがとうございます。17はもともと不吉というsmorfiaに加えて、歌劇場を作った時期の王様に不幸な事が起こった日も17日だったので避けたと説明していた気がしますが、かなり怪しい記憶なので、次回またちゃんと聞いてきますね🤭
何かわかったらお知らせ下さいませ！
@@MamisNapoliLife 劇場のFaceBookから問い合わせたところ、 il motivo è solo scaramanticoで片づけられてしまいました。笑 王様の件についてはいずれ動画でレポートされるのではないかと予想しております。気長に待ちま～す！
@@scibatini1771 さん、お問い合わせして頂きありがとうございます!行動力素晴らしいですね、、まぁいい加減なナポリなので、担当のお姉さんにもよる気がしますが、またいつか歌劇場ツアーに行きましたらお知らせしますね🤭いつになるかは神のみぞ知るですが。