Dễ Đến Dễ Đi - Quang Hùng MasterD | Ventes Cover
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2021
- 感謝我的越南話老師『Google翻譯小姐』
第一次嘗試一句一句學越南話，非常土法煉鋼
雖然很不標準，會越南話的朋友們我先跟你們道個歉🤦🏻♂️
這次發現最難的不是錄音跟學歌
而是要自己翻譯中文詞，我很盡量了
再次佩服所有翻譯UA-camr
乍聽之下是一首情歌
細細看詞才發現挺心痛
但曲風就是這麼歡樂，最後也不知道該用什麼表情來唱
就.... 將就聽一下不標準的越南話吧
感謝🤦🏻♂️
Composer: Quang Hung MasterD
Lyrics: Drum7
Music Producer: Quang Hung MasterD
Beat: MasterD, Drum7
Artist: Quang Hung MasterD
Cover: Ventes
--------------------------------------------
Tiktok : @ventesofficial
Instagram : @ventesofficial
Facebook : @梵提斯 Ventes
--------------------------------------------
演唱：Ventes 梵提斯
原唱：Quang Hung MasterD
--------------------------------------------
Film by Mark 馬克
剪輯：Ventes
中譯：Ventes
字幕：Ventes
![[三首连听] 2021越南神曲 中文 - 泰文 - 越南版本 （中文版-你的眼睛像星星；泰国版-จากกนไปงายๆ；越南版- Dễ Đến Dễ Đi ）](http://i.ytimg.com/vi/veq3zSizqtQ/mqdefault.jpg)
![[三首连听] 2021越南神曲 中文 - 泰文 - 越南版本 （中文版-你的眼睛像星星；泰国版-จากกนไปงายๆ；越南版- Dễ Đến Dễ Đi ）](/img/tr.png)
我是臺越混血兒！我媽媽說有些音可以在發音準一點！但是能唱成這樣已經很厲害了👏👏
讓媽媽示範一個正越南的！ 🤣
@@VentesOfficial 我也是台越混的我只会一点点 😂
加1
越南有分南越跟北越，發音不一定一樣
@@Yuki-yz5zm 我知道啊！
Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
Từ đầu môi mềm thắm say đắm cho ai mơ màng
Cứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi...
Vội vàng em đến, đến rồi đi
Để làm chi, để rồi gieo vẫn vương trong lòng anh
Bao sầu bi, khi biệt ly
Hoen bờ mi đứng trong người đi
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay
Tình trao như gió heo mây
Câu thề xưa vỡ trong chiều mưa.
Có lẽ giờ em đã quên rồi
Bao nhung nhớ phôi phai
Trôi dần theo những ngày…
身為台越混血的覺得甘拜下風⋯
So sweet😍
太好听了。喜欢💕。循环播放中
我当年就是唱越南歌追我越南老婆的！这首我要学来送给我老婆
好聽喔，第一次我聽到台灣人唱越南的歌 !謝謝你的熱情🥰❤ 非常感謝💘🙈
可以多推薦 我覺得很多越南歌都好聽
@@VentesOfficial 我也在學越南語耶!
@@user-wo4fo5qs1j我也是
Chỉ Muốn Bên Em Lúc Này 這首歌也不錯
@@user-pu2gq1ht5d 我会
人又帅唱歌又好听，爱了爱了
真的好帥又好好聽😄
CHINA in every street can hear this song. Love from China.
超級好聽！！
好好聽💕
anh la nguoi Trung Quoc hat tieng viet...rat hay...เป็นชาวจีนแต่ร้องเพลงเวียดนามออกเสียงเวียดนามได้ชัดเจน...เพราะมาก...เก่งมาก...
Love u from vietnam , tks u :))) u sing vietnamese song so well
很厲害～～～～好聽
很 帅😍很好听
好聽！異國風！
你唱任何歌都咁好聽既👍👍👍👍。❤❤❤🥰🥰🥰
好厲害啊👍
運氣真好聽到你唱了這首歌 很好聽加油
太好听了，而且真的太帅了❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😊😊😊🥰🥰🥰🥰🥰🥰
謝謝！
@@VentesOfficial 不用客气😊😊👍🏻👍🏻
抖音追來的!
Ig及Yt都訂閱關注啦！真好聽！
無意間滑到，超好聽的👍瞬間讓我變小迷妹😂
听得懂的意思 才是有故事的人
听觉得好听的 是会欣赏歌的人
在抖音看到 直接来UA-cam找你唱的完整版
很好听👍直接爱上😍
好聽啊，我是越南人，能夠聽到你唱越南歌我很開心
直接愛上欸意外的好好聽好喜翻👍🏻🥰🥰
Your pronunciation is pretty good, thank you for singing our Vietnamese song :>>
超級洗腦的歌
Đây là bản cover hay nhất🥰出色的
I love this cover ❤❤❤
帥，好聽
好許歡叮叮噹噹😍😍
好好聽喔!
Perfect ❤❤❤
好讚👏🏻👏🏻👏🏻
謝謝🥺
❤❤❤好好聽
Dễ đến dễ đi. Cánh tay VN đâu hết oy.
Khong can la len dau im la vang
Wow, sounds good👍🏻
น่ารักเก่งมากๆคะ
太好聽
Người Việt đâu rồi ạ!!!
Tôi là người việt giả！！🤣
de tu nhien di
Tui nè!!!!
your pronunciation is very good, thank for giving me happiness, it was really good.
好聽!
哈哈好厲害哦
好好聽
越南歌？好酷喔超好聽。好想立馬下載
好聽
好好聽👀
抖音來的+1
+1
+1
1
加1
+1
好听♥️
好听我喜欢~~~而且人很帅~
真的好喜歡你唱越南歌的聲線❤️
這首歌應該會被你唱紅起來❤️❤️❤️
谢谢您热爱我们国家的音乐
@@lankhuatthihong192 This song made me fall in love with the beautiful language of your country! I'm from Berlin.
好听
好听好听好听
This was cool 😎 I am big fan of MD
Good song👍👍👍🎶
真的很喜歡你們國家的歌😙❣️
啥小 這越南歌 他台灣人 你到底喜歡哪國
Tôi là người ViệtNam, gửi lời khen đến bạn ,bạn hát phát âm Tiếng Việt cũng khá ổn và hay đấy.
เพราะมากค่ะ
太好听的😄
太強了❤❤❤❤
Wow. You sing Vietnamese pretty well. From VN
Hay quá anh ơi 👍😍
น่ารักมากคนร้องชอบๆ
ขอขอบคุณ!
วิดีโอใหม่ของฉันร้องเพลงเป็นภาษาไทย
Hát hay quá bạn. 🥰
大帥哥唱的很好聽
Rất thích bạn hát bài này.
好听好听！！！
Quá giỏi.hát khá rõ tiếng việt.cứ tiếp tục nhé .
我媽媽是越南人我爸爸是臺灣人
我也會一些越南話 我也很喜歡這首歌😁😁
提醒：如果真的要學越南文的話，不要只看字體，發音、字義是非常重要的，也要知道他們的意思。
太好听了
Handsome boy, the song you sang is very nice. Come on and make new songs. I am a fan of Malaysia
看到ig直接衝來看🥰🥰喜翻
小心跑 不要跌倒
@@VentesOfficial 還以為你真是越南人呢！
超帥氣的😍我一直重複聽呢！唱的好溫柔
好帥
厲害了
好想學喔❤️
ban hat hay qua. .ban tai lam .giong hat ban rat hay
越南人唱歌真好
很好聽❤️一直找不到越南原文，終於有越南唱腔跟中文翻譯了，謝謝您！
不專業翻譯 感謝
真的帅
好喜歡你唱這首 可以一直聽❤️
也太好聽了吧～
會一直想反覆聽🥰
me too.
Me too 🥰❤👍
happen to be here today 6/22/2021 ,i am vietnamese american from california ,i thought you were vietnamese ,great job
製作成手機鈴聲超好聽
Quá xuất sắc luôn 🥰🥰
Very good
great from california
that’s really good
Xuất sắc 👏
人好帥，歌好聽
真心感謝你的翻譯.
已經很好了，加油。
So cute!
真的好聽 人長得好帥💛 雖然看不懂我打的中文😀
你唱歌很好听。 我住在越南. Nghe giống tiếng Việt
Nghe hoài hong chán 😁
Cũng hay lắm nha...🤘
I am big fan of Marterd, hay lắm bạn
Thank you for singing this song. 🥰🥰
Thx for your encouragement🥺
Pronunciation is very good 🙏