There was an English translation for he Chinese song,and it was heartbreaking. I was nearly in tears, because NewNew ,besides his beautifull voice gets " into" the song's meaning .Hope everyone gets to understand the words.Probably many needing lots of handkerchiefs to weep😢😢😢❤❤❤
Just when I thought NuNew couldn't sing any better...then I hear this absolutely pitch-perfect, beautiful masterpiece. The sky's the limit for this young man. Bravo!
If you know the unhealthy number of times I've listened to this song even though I don't understand Chinese and Thai you'd be surprised. It feels like I'm floating in a very soothing and pure air! Thank you Nhu!!! _😢❤🎉🤗_
![【OFFICIAL MV】รักแท้ 真爱 [CHINESE VERSION 中文版 ] - NuNew Feat.Film Thanapat (เพลงจากละครคุณชาย) | one31](http://i.ytimg.com/vi/ZoL9B4TNZzs/mqdefault.jpg)
![【纯享版】 周深/郭沁《大鱼》当打歌手周深似妖似仙嗓音 一开口即跪的天籁之音 《中国新歌声2》第10期 SING!CHINA S2 EP.10 20170915 [浙江卫视官方HD]](/img/n.gif)
ต้าอู๋กับนุนิวควรมาร้องเพลงจีนด้วยกันสักเพลงหรือสัก10 เพลงเลยก็ได้จะเก็บเป็นลิสเพลงโปรดตลอดชีวิต ได้โปรดใครก็ได้รับเรื่องที จะบวชให้เลยเอ้า❤
จริงเห็น คนนึงนุ่มละมุน คนนึงเสียงหนักแน่น น่าจะมาร้องด้วยกันสักเพลง คงเพราะมาก❤
โหวววว มันจะดีนะ บุญหู ตอ เสียงเข้มแข็ง นน เสียงพริ้วไหว นุ่มละมุน คนตายคือเราเองงงงงงง
โดยเฉพาะเพลงที่โจวเชินเหล่าซือร้องไว้นะ ทั้งลูกเอื่อนทั้งความพลิ้วไหวหลายๆเพลงถ้าได้คือยกวันลาพักร้อนไปบวชให้เลย 🥰🥰
@@maysakom ฮือออออออ พนมมือสวดมนต์กันค่ะ เผื่อได้ 🤣🤣
ดันนนนนน
เพราะมากค่ะ คุ้มกับที่ผ่านด่านเคราะห์สิบห้าล้านภพชาติมาเกิดชาตินี้แล้วได้ฟังน้องร้องเพลงนี้มากค่ะ เหมือนอาบแสงจันทร์พร้อมฟังเพลงนี้จะเป็นอมตะเลยค่ะ ไม่มีอะไรทำร้ายเราได้อีกแล้ว ร้องเพลงต่อไปอีกเยอะๆนะคะ จาก ตับทองคำ
ผ่านด่านเคราะห์มาสาหัสจริงๆค่ะ คุ้มมาก
ขนลุกมากกกกกกกกกกกก จากใจคนไม่ได้เป็นแฟนคลับ ขอชื่นชมมากๆ การออกเสียง น้ำเสียง ท่าทาง อารมณ์ มันลงตัวและดีมากๆ
ขอบคุณแทนน้องด้วยนะคะ ในฐานะแม่ทิพย์ดีใจมากที่มีคนเห็นความสามารถของน้อง ฝากติดตามผลงานของน้องด้วยนะคะ วันที่ 6 สิงหาคมนี้น้องจะปล่อยซิงเกิ้ลที่ 4 ชื่อเพลงว่าฤดูของเธอ และวันที่ 10-11 สิงหาคมน้องจะมีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกจัดที่อิมแพคเมืองทองธานี ถ้าสะดวกเชิญชวนไปฟังน้องร้องเพลงสดๆได้นะคะ
โห เพราะมาก ปกติเวอร์ชั่นออริจินอลทำไว้โหดมาก คีย์ผู้หญิงอ่ะ แต่น้องนุนิวร้องออกมาแบบไม่มีที่ติเลย เสียงลมของน้องมีเสน่ห์มาก ไม่ว่าจะต่ำจะสูงน้องเก็บเรียบ เป็นเสียงที่ไพเราะและสวยมาก
เนื้อเพลง 风月 -สายลมจันทรา- NuNew ver. (คำอ่านไทย)
tuō diào piào liang què mó jiǎo de gāo gēn xié
ทัว เตี้ยว เพี่ยว เลี่ยง เชว่ หมัว เจี่ยว เตอะ เกา เกิน เสีย
suǒ mén guān dēng bèi duì xuān huá de shì jiè
สัว เหมิน กวาน เติง เป้ย ตุ้ย เชวียน หวา เตอะ ชื่อ เจี้ย
sù jing yī zhāng liǎn
ซู่ จิง อี จาง เหลี่ยน
shōu liǎn le méi yǎn
โชว เหลี่ยน เตอะ เหมย เหยี่ยน
jǐn yī yè xíng guò chūn tiān
จิ่ง อี เหย่ สิง กั้ว ชุน เทียน
wèi wán chéng de liàn qíng tíng zài huí chē jiàn
เว่ย หวาน เฉิง เตอะ เลี่ยน ฉิง ถิง จ้าย หุย เชอ เจี้ยน
hái guà xīn de rén xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
หาย กว้า ซิน เตอะ เหริน เซี่ยง เฟิง เจิง ต้วน เลอะ เซี่ยน
shuō guò de zài jiàn
ชัว กั้ว เตอะ จ้าย เจี้ยน
yě jiù zài yě méi yǒu jiàn
เหย่ จิ้ว จ้าย เหย่ เหมย โหย่ว เจี้ยน
xiào lǐ róng de tián
เสี่ยว หลี่ หรง เตอะ เถียน
lèi lǐ guǒ de xián
เล่ย หลี กั้ว เตอะ เสียน
bù shì yuán jiù shì jié
ปู๋ ชื่อ หยวน จิ้ว ชื่อ เจี๋ย
nán rén zhuī xīn xiān
หนาน เหริน จุ้ย ซิน เซียน
nǚ rén qiú ān quán bù guò
หนวี่ เหริน ฉิว อัน เฉวียน ปู๋ กั้ว
rén xìng ruò diǎn
เหริน ชิ้ง รั่ว เตี่ยน
kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiè qiè xīn xīn niàn niàn nǐ, qíng hé wǒ yuàn
คาย ชื่อ จ่ง ชื่อ เชิน เชิน เชี่ย เชี่ย ซิน ซิน เหนียน เหนียน หนี่ ฉิง เหอ หว่อ เยวี่ยน
rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn tiāo tiāo jiǎn jiǎn nǐ, fán hé wǒ xián
หราน โฮ่ว จ่ง โหย่ว ชิง ชิง เฉี่ยน เฉี่ยน เทียว เทียว เจี่ยน เจี่ยน หนี่ ฝาน เหอ หว่อ เสียน
zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn xīng xīng diǎn diǎn nǐ, yàn hé wǒ yuàn
จุ้ย จง จ่ง หุ้ย เหลิง เหลิ่ง ต้าน ต้าน ซิง ซิง เตี่ยน เตี่ยน หนี่ เยี่ยน เหอ หว่อ เยวี่ยน
ài fēng yuè wú biān yǐn rén rù shèng de xuán niàn
อ้าย เฟิง เยว่ อู๋ เปียน หยิ่น เหริน รู่ เชิ่ง เตอะ เฉวียน เหนียน
zài guò sān wǔ nián
จ้าย กั้ว ซาน อู่ เหนียน
děng shì guò jìng qiān
เติ่ง ชื่อ กั้ว จิ้ง เชียน
huì fàng xià ma
หุ้ย ฟ้าง เซี่ย มา
réng zài jiū jié de qiān lián
เหริง จ้าย จิว เจี๋ย เตอะ เชียน เหลียน
cóng xì zhī mò jié
ฉง ชี่ จือ มั่ว เจี๋ย
dào xīn tóu yú niè
เต้า ซิน โถว ยวี๋ เนี่ย
bǎi bù píng de, gǎo bù dìng de quán dōu
ป่าย ปู้ ผิง เตอะ เกา ปู้ ติ้ง เตอะ เฉวียน โตว
jiāo gěi shí jiān
เจียว เก่ย ฉือ เจียน
สิ่งที่คอยทำร้ายทำลายคือความทรงจำของความรักที่พ้นไป
ได้แต่รอให้สายลมและจันทรา นั้นช่วยเข้ามาปลอบโยนหัวใจ
ยังคงอยู่ตรงนี้ เดียวดาย หัวใจฝังจำไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รักเราที่พ้นผ่าน จะยังคงงดงามในใจ
ยังคงอยู่ตรงนี้ เดียวดาย หัวใจฝังจำไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รักเราที่พ้นผ่าน จะยังคงงดงามในใจ
รักเธอคือสายลม ผ่านมาแล้วผ่านเลยไป...
คำอ่าน พยายามแกะให้อ่านง่ายที่สุด เสียงตาม วรรณยุกต์ พินอิน แต่ว่าตอนร้องจริง เสียงจะเพี้ยนวรรณยุกต์ไปนิดนึง พยายามฟัง ฝึกร้องตามได้เลยค่ะ นุนิวเป็นคนที่ร้องเพราะยังไม่พอ ร้องชัดมากด้วยค่ะ ฝึกตามเสียงนุนิวได้เรย❤😊
ขอบคุณนะคะที่ตั้งใจเขียนเนื้อเพลง เค้าใจฟูสุดๆอยากร้องเพลงนี้ได้มาก
@@15ถนิมพัสตร์พรมมี ขอบคุณค่า เพราะอยากร้องตามเหมือนกันค่ะ เลยแกะมาลงไว้555
❤
thank you for the Thai lyrics, I made a romanized version for non-Thai speakers. Thank you!🙏
People in Thailand are so lucky to have NuNew. I’m so sad I live too far away and cannot attend his concert 🥹
เสียงลมของนุนิว ต้องยกให้จริงๆ เป็นเอกลักษณ์ของเค้าไปแล้ว ไม่เหมือนใคร เพราะมากๆ เหมือนลอยอยู่บนท้องฟ้าแล้วร้องเพลงลงมาให้พวกเราฟัง รู้สึกถึงสายลมที่ปะทะตัว แต่จับต้องไม่ได้ 🥰♥️
นุนิวไอดอลมหัสจรรย์ไปสุดทุกทางเบอร์ต้นของประเทศไทยภูมิใจในตัวน้องเก่งมากความสามารถมากๆจะไปสุดที่ไหน
ขอบคุณโต่ด้วยค่ะที่ทำช่องเปียโนร้องเพลงคอฟเวอร์ชั้นไหนก้อไพเราะหูเคลือบทองไม่รู้ว่าจะบรรยายออกมาคำไหนอีก
ตราตรึงจับใจมากๆคร้า
เพราะมากค่ะ นานมากๆที่ไม่ได้เจอคนที่มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ขนาดนี้ เหมือนมีมนต์สะกดให้หยุดฟังไม่ได้เลย ของดีเมืองไทยสุดๆ
ยังไม่ออกจากเพลงนี้ตั้งแต่เมื่อคืนน้องนุนิวร้องเพราะมากต้นฉบับว่าร้องโหดแล้วแต่น้องนุนิวสามารถร้องในสไตล์ของตัวเองถ่ายทอดออกมาได้โหดมากไม่แพ้กันเลย เด็กมหัศจรรย์สมฉายา “ไข่มุกแห่งเอเชีย” จริงๆรักเสียงของน้องที่สุด.
There was an English translation for he Chinese song,and it was heartbreaking. I was nearly in tears, because NewNew ,besides his beautifull voice gets " into" the song's meaning .Hope everyone gets to understand the words.Probably many needing lots of handkerchiefs to weep😢😢😢❤❤❤
เพลงนี้โคตรดีเต็มร้อยให้ล้านนุนิวคือทำดีทำถึงเกินร้องจีนว่าเพราะแล้วเปลี่ยนเนื้อไทยคือขนลุกสุดๆ พี่โต๋คือสุดยอดทุกโน๊ตที่กดคือแบบเสริมพลังลมปราณยิ่งกว่า บุญหูคนฟังสุดๆเลย ให้เครดิตพี่แอ้มแต่งเนื้อไทยโคตรสุด!!!
พี่แอ้ม อัจฉริยา สุดอัจฉริยะด้านการแต่งเพลงมากค่ะ ภายในเวลา15นาทีแต่ภาษาสละสลวยซึ้งกินใจมากเลยค่ะ แล้วน้องนิวอัจฉริยะทางด้านการออกเสียงภาษาต่างๆมาถ่ายทอดได้ดีงามมากทั้งภาษาไทยภาษาจีน ยิ่งได้เสียงเปียโนเพราะๆจากพี่โต๋อีกคือทำให้เพลงนี้สมบูรณ์แบบลงตัวมาก❤
เพลงนี้พี่แอ้มไม่ได้แต่งค่ะ ต้นฉบับเพลง Feng Yue ของคุณ Isbella Huang ค่ะ
แสงออกหูเลย เป็นเพลงจีนเพลงนึงที่ชอบมากๆ พอได้ฟังนุนิวร้องแล้วไม่ผิดหวังเลย เพลงโปรดอีกหนึ่งเพลง อยากแชร์ให้ทุกคนมาฟังกันเยอะๆ
นั่งร้องไห้ น้องนิวร้องเพลงที่ชอบมากๆ
เพลงนี้เป็นเพลงที่ร้องยาก ผสมกับท่อนฮุคเป็นการเล่นคำของภาษาจีนด้วยทำให้ไพเราะขึ้นไปอีก น้องนิวทำถึง 🥹🥹
ชอบเพลงนี้อยู่เเล้วพอน้องนิวร้องคือเหมือนฝันมากกกก ขอบคุณเปียโนเพราะๆจากพี่โต๋ด้วยนะคะ ฟังเเล้วเหมือนขึ้นสวรรค์🧚🏻♂️✨💖
น้ำเสียงของนุนิวมันวิเศษมาก มันมีความจริงใจอยู่ในนั้น เพราะฉะนั้นเวลาร้องเพลงอะไร ก็มักจะสามารถถ่ายทอดอารมณ์ออกมาไม่ว่าจะสุข ทุกข์เศร้าใดๆ ได้อย่างดีเยี่ยม เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกอยากจะร้องไห้ และซาบซึ้งแม้ว่าครึ่งเพลงแรกจะไม่เข้าใจความหมาย แต่เมื่อได้ฟังท่อนที่เป็นเนื้อร้องไทยก็ทำให้รู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นไปอีก ทั้งๆเราก็ไม่ได้ผิดหวังกับความรักหรืออะไรมากขนาดนั้น สารที่น้องนิวถ่ายทอดออกมาในเพลงนั้นสามารถส่งถึงผู้ฟังได้สำเร็จ อีกทั้งเสียงเปียโนจากพี่โต๋ก็ยิ่งทำให้เพลงนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นไปอีก ยอดเยี่ยมทุกตรง ชื่นชมมากๆ ฟังแล้วฟังอีก ฟังทุกวัน ขอบคุณทั้งสองคนที่สร้างผลงานดีๆออกมาให้ผู้ฟัง (ปรบมือ)
จากเด็กคนนึงที่ไม่เคยเรียนร้องเพลงมาก่อน แต่ความสามารถและความตั้งใจก็พาให้นุนิวมาอยู่จุดนี้ได้ เป็นความภาคภูมิใจของคนไทยมากๆ เก่งที่สุด🥹
โห ทำถึงมาก ขนลุกมากแม่ จังหวะร้องจีน หลับตาฟังเคลิ้มในเสียงนุนิวกับเสียงเปียโนพี่โต๋มาก แล้วพอท่อนที่เปลี่ยนเป็นร้องไทย คือขนลุกซู่
ไม่ใช่แฟนคลับน้องนะตามมาจาก tiktok เสียงเพราะมากๆเลยค่ะ เสียงละมุนมาก โดนตกสุดๆตอนนี้💘
ฝากคอนเสิร์ตเดี่ยวของนุนิวด้วยนะคะ จัดวันที่ 10-11 สิงหา ที่อิมแพ็ค กดบัตรได้ที่เว็บเดอะคอนเสิร์ตค่ะ ตอนนี้เหลือบัตร Day 2(11สิงหาคม)
เพราะมากกก ขอบคุณที่มาเป็นศิลปินร้องเพลงเพราะๆให้ได้ฟังนะคะ นี่แหละสิ่งที่วงการเพลงตามหา ไม่ว่สอะไรจะเกิดขึ้นแค่ได้ฟังเสียงน้องก็ทำให้ยิ้มได้จริงๆ ร้องเพลงต่อไปเรื่อยๆนะคะ
NuNew can sing the songs in different language. He is very brilliant and multi talented artist indeed ✨❤
ไม่ใช่แฟนคลับน้องนะคะ แต่ชอบเสียงน้องมากๆ มันหวาน มันละมุน มันเศร้าจับจิตจับใจมากค่ะ สุดที่สุด นุนิวที่สุด❤❤
โดนนุนิวตกจากตอนดูร้องข้ามกำแพง ที่นุนิวมาเป็นหลังกำแพง เลยไปฟังคลิปที่นุนิวร้องเพลงอื่นๆ รวมถึงเพลงจีน นุนิวออกเสียงชัดมากๆ(จากใจนักศึกษาเอกจีน และสอนภาษาจีนมา7ปีแล้ว) เนื้อเสียงนุนิวก็เพราะมากๆเช่นกันน ขอชื่นชม👍🏼 นุนิวเก่งขึ้นเรื่อยๆ อยากให้นุนิวได้มีโอกาสไปออกรายการจีน ร้องเพลงจีนโชว์ไปเลยยย❤️
น้องนุนิวเริ่มสนใจเรียนภาษาจีนตั้งแต่ม.ต้นเลยค่ะ น้องเลยตัดสินใจเข้าม.เกษตร คณะมนุษย์ สาขาภาษาจีน ตอนนี้เรียนจบแล้ว จบ3ปีครึ่ง เกียรตินิยมอันดับ1ค่ะ และน้องร้องเพลงหลากหลายภาษามากค่ะ สามารถหาได้ตามยูทูบได้เลยนะคะ ตอนนี้น้องมีซิงเกิ้ลที่ 4 แล้วค่ะ ชื่อเพลงว่าฤดูของเธอค่ะ ขอบคุณที่ชอบเสียงร้องของน้องนะคะ
คุณขาคุณคิดเหมือเราเลย และมีอีกเพลงที่อยากให้นุนิวร้องผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
เพราะมากเลยยนี่ตามมาจาก Tiktok เสียงน้องมีเอกลักษณ์มากเสียงสวรรค์ชัดๆ
ขอบคุณแทนน้องด้วยนะคะ ในฐานะแม่ทิพย์ดีใจมากที่มีคนเห็นความสามารถของน้อง ฝากติดตามผลงานของน้องด้วยนะคะ วันที่ 6 สิงหาคมนี้น้องจะปล่อยซิงเกิ้ลที่ 4 ชื่อเพลงว่าฤดูของเธอ และวันที่ 10-11 สิงหาคมน้องจะมีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกจัดที่อิมแพคเมืองทองธานี ถ้าสะดวกเชิญชวนไปฟังน้องร้องเพลงสดๆได้นะคะ
林林唱的中文歌总是给人太多惊喜！每一首都很有自己独特的味道，让人特别喜欢！
สุดยอดมากกกกก การร้องที่สลับภาษาไปมาแต่ยังสามารถรักษาต้นฉบับไว้ได้เหมือนเดิม แล้วเพราะมากๆ ฟังชัดเจนทั้งไทยและจีน นุนิวสุดจริงๆ
เพราะจัง เหมือนนุนิวมาสานฝันเราในทุกๆเรื่องเลย อย่างเช่นเพลงนี้ เพลงนี้เป็นเพลงโปรดเราเลย ฟังตลอดแล้วพอขับร้องโดยนุนิวทุกอย่างมันเลยคำว่าเพอร์เฟคอ่า มันยิ่งกว่าสมบูรณ์แบบ เพราะมากๆ เพราะจนไม่สามารถหยุดฟังได้ เพิ่มลงเพลย์ลิสรัวๆ
เลือกเพลงได้ถูกต้องมากก หลงเสียงน้องนิวมาก เก่งที่สุด ภูมิใจในตัวน้องนิวที่สุด เพราะมาก 🥹😭
Nhu has the softest, beautiful, satisfying, sweetest, most calming and comforting voice ❤. I love listening to him sing sooooooo much 🥲😍
ฟังเพลงจีนไม่เข้าใจแต่น้องนิวร้องเพลงนี้เพราะมาก เข้ากับเสียงเปียโนสุดๆ ยอมรับเลยฟังวนเป็นสิบๆรอบแล้ว ชอบเวอร์ชั่นนี้มาก
Just when I thought NuNew couldn't sing any better...then I hear this absolutely pitch-perfect, beautiful masterpiece. The sky's the limit for this young man. Bravo!
นุนิวคือเสียงละมุนมาก
สำเนียงคือพลิ้วสุด
เก่งเกินไปแล้ว
风月（Feng Yue）是我很喜欢的一首中文古风歌，NuNew的版本如微风拂面，有着与原唱黄龄不一样的魅力，我非常喜欢🥰
กรี๊ดดดดomg ชอบเพลงนี้มากแล้วเสียงนุนิวในเพลงนี้!คือที่!! แถม+เปียโนสวรรคฺของพี่โต๋ คุณน้าครือสู่ขิตในวันที่ดืออ❤🎉
ขอบคุณนุนิวและพี่โต๋ที่มาคอลแลปเพลงนี้ด้วยกันนะคะ🥹💕
ไม่รู้ภาษาจีนเลย แต่ฟังแล้วมันละมุน มันตรึงใจ มันกลมกล่อมทั้งเสียงร้องทั้งดนตรี ชวนให้ฟังได้บ่อย ๆ ชื่นชมๆๆๆๆๆ
เข้าถึง ลึกซึ้ง กินใจ อารมณ์มันถูกต้องไปหมดเลยค่ะ !!!
ขอบคุณนุนิวที่สร้างเสียงเทพเจ้านี้นะคะ รักมาก 🫶🏻🙇🏼♀️
nunew’s voice is very good at storytelling and conveying emotions. he sang this soo well 👏🏼
สุดแล้วอะเพลงนี้ คือมันเกินไปมากจริง ๆ นุนิวร้อง เสียงนุนิวเหมาะกับเพลงภาษาจีนมาก แต่พอได้เนื้อที่คุณแอ้มแต่งสด โหห คือ มันลื่นไหลมากมากแบบ นี่เหรอ แต่ง 15 นาที แล้วยิ่งได้เสียงเปียโนจากคนมีฝีมือระดับคุณโต๋ เพลงนี้พิเศษมากจริง ๆค่ะ
นุนิวร้องเพลงสายลมจันทรา เพราะมากๆเสียงน้องมีความลมๆแต่มันละมุนจัง ร้องดีทั้งภ.จีนและไทย คำแปลก็เพราะสละสลวยมากๆเสียงเปียนโนจากพี่โต๋คือที่สุด
กราบน้องนิวที่สานฝันให้หม่ามี๊คนนี้ เพลงโปรด กับศิลปินคนโปรด ร้องไห้ งืออออ รักน้องนิวไปอีก 80 ปี
Perfect pronunciation! Many Chinese fans thought he is Chinese singer. He's been trending on Douyin
Nunew's voice is so soft and angelic..not only he is beautiful but also really talented..god bless you dear ...
จากใจคนไม่ใช่แฟนคลับที่รู้จักน้องครั้งแรกตอนร้อง shinunoga iwa มา cover เพลงนี้อีกคือจึ้งมาก เป็นคนที่ร้องภาษาอะไรก็เข้าปากไปหมด เก่งมากจริงๆ🥹
😍😍😍
แล้วนุนิวเขาร้องเพลงจีนเพราะอะไรขนาดนั้นอะ สำเนียงเป๊ะมากๆๆๆๆ ฟังแล้วคิดว่านักร้องจีนร้องเอง เก่งสุดๆ
นุนิวร้องโครตเพราะเลย เพลงนี้้ฟังนักร้องทีร้องเพลงนี้มาหลายคน เราชอบเวอร์ชั่นนุนิวร้องที่สุด เพราะมาก ที่หนึ่งเลยเวอร์ชั่นนุนิวร้อง
เป็นเวอร์ชั่นที่จะฟังวนไปไม่มีหยุด เพราะมากเสียงสวรรค์มาก นุเหมาะกับเพลงจีนสุดๆ หวานปานน้ำผึ้งในสวนดอกท้อ เหมือนลมพัดผ่านป่าไผ่เขียว เหมือนสายน้ำไหลเรื่อยเอื่อยในลำธาร ❤
นี่แหละ เพลงแบบนี้แหละเหมาะกับนุนิวมาก แบบเข้าปากอ่ะ เพราะมากกกก ทำไมเพิ่งมาฟัง 好好听的✨
ตามมาจาก tiktok เสียงเพราะมากๆเลยค่ะ คำร้องพอตอนเป็นภาษาไทยแล้วเข้าปากมาก ปกติเคยฟังเวอร์จีนที่ผญร้อง พอเจอเวอร์นุนิวเข้าไปเราหยุดฟังไม่ได้เลยค่ะะ 💕💕
เพราะมากกกกกกกก ขอบคุณจริงๆ ที่ทั้งสองทำให้มีเวอร์ชั่นนี้ ขอบคุณคำร้องไทยด้วยนะคะคุณแอ้ม ละมุนหัวใจมากๆ
ปกติเป็นคนไม่ฟังเพลงจีนเลย แต่พอนิวเอามาร้องคือแบบ มันเพราะมากกกก ฟังก่อนนอนคือหลับฝันดีเลยย🥹💗
ชอบนุนิวร้องเพลงนี้มากกกกก กลับมาฟังหลายรอบไม่มีเบื่อเลย
Always surprised every time I hear Nunew's voice, especially when paired with the sound of a piano. Thank you Piano & I, thank you P'To ❤️
ชอบเพลงนี้มาก และเคยคิดว่าอยากฟังนุนิวบ้าง สานฝันและเพราะมากๆ นุนิวถ่ายทอดเพลงออกมาดีมาก สมกับที่คาดหวังจะได้ฟังเพลงนี้จากนุนิวจริงๆ ขอบคุณพี่โต๋นะคะที่เชิญนุนิวมารอบที่2 ได้มีโอกาสให้ได้ฟังเพลงนี้จากนุนิว และพี่แอ้มเก่งมากจริงๆ สำหรับเนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาไทย เพราะมากจริงๆ
ใส่หูฟังแล้วฟังเหมือนลอยอยู่บนเมฆ ทั้งเสียงร้องและอินเนอร์น้องนิว รวมไปถึงเสียงเปียโนของพี่โต๋ ฟังแล้วน้ำตาซึม รักเราที่พ้นผ่านยังคงงดงามในใจ 😢 เหมือนคนอกหักที่ยังรักและหวังดีเสมอ
再来听一遍🥰真的太好听了，我们崽崽唱中文歌就是标准又动听，那种缠绵的感觉被表达出来了，身临其境太让人享受了！
ว้าวมากปกติฟังเพลงนี้อยู่แล้ว บังเอิญขึ้นคริปนี้มาเปิดฟังเพราะมากกๆๆๆ เพิ่มลงเพลย์ลิสเลย
ถูกต้องมากกกกกกกกกก
เพลงสายสมกับเจ้าเสียงลมอ่ะ❤
กลับมาฟังอีกรอบ เพราะสังเกตตั้งแต่ฟังครั้งแรกแล้วว่าท่อนไทย ไม่เหมือนเวอร์ชั่นไทย ของคนอื่นๆที่เคยฟังมาเลย ขนาดถึงต้องไปฟังของคนอื่นอีกครั้งว่าเหมือนกันไหม ด้วยที่ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ฟังเวอร์ชั่นไทยก็หลายเวอร์ แต่ของนุนิวเนื้อสละสลวยดีฟังรื่นรมย์ รื่นหู ไม่ใช่ว่าของคนอื่นไม่ดี แต่แค่เราชอบภาษาของน้องมากกว่า แต่ถ้าน้องร้องตรงกับของใครเราก็ขอโทษด้วย เราว่าเราไม่คุ้นจริงๆๆ
เวอร์ชั่นไทยพี่แอ้ม เป็นคนแต่งค่ะ และน้องนุนิวเป็นคนเกลาภาษา แต่งภายใน 15 นาทีก่อนอัดรายการ ส่วนสาเหตุที่แต่งใหม่เพราะเรื่องลิขสิทธิ์ค่ะ
เวอร์ไทยนี้เป็นการแต่งใหม่จากพี่แอ้ม อัจฉริยา โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงเบอร์ต้นๆของเมืองไทยแต่งให้เลยค่ะ
ขอบคุณที่ชอบเวอร์ชั่นที่นุนิวร้องนะคะ
นักแสดงที่ร้องเพราะอันดับ1 ในใจ ยกให้นุนิวเลย นุ่มละมุน ลายลาย❤❤
หูเคลือบทองที่แท้ทรู!!!! เสียงใสม้ากกกกกกกก✨✨✨✨ร้องภาษาไหนก็เพราะหมด นุนิวสุดย้อดดดด!👏🏻👏🏻
เพลงนี้ปกติก็เพลงโปรดอยู่แล้ว ยิ่งน้องนิวพามาร้องยิ่งชอบมากขึ้นไปอีก บวกก้บพี่แอ้มแต่งเนื้อไทยมาอีก มันลงตัวมาก เนื้อเสียงน้องนิวเหมาะกับเพลงจีนมากเลย ไหนจะการออกเสียง สำเนียง สมแล้วกับที่จบเอกจีนมา มันลงตัวไปหมดเลยครับ เพราะมากๆ ไม่รู้จะอวยยังไงให้สมกับความไพเราะนี้เลย 😭🫶🏻✨️
กรี้ดดด อยากให้น้องนิวร้องเพลงนี้ตั้งนานแล้ว ในที่สุด เป็นบุญหูอีกแล้ว
🙆🏻♂️🫶🏻🤍🫰
เสียงน้องนิวจับใจมากๆจริงๆ พี่เเอ้มก็เก่งมาก เเต่งคำร้องได้ดีมากๆด้วยค่ะ ปรบมือให้ทั้งคู่ ขอบคุณพี่โต๋ที่ชวนน้องมาอีกครั้งค่ะ❤
เสียงนุนิวและเปียโนคุณโต๋ ฟังแล้วปลอบประโลมหัวใจดีจัง เสียงนุนิวเศร้านะ เป็นเศร้าแบบอบอุ่น เศร้าแบบปลอบโยน😊
จดทะเบียนเสียงนุนิวเป็นสมบัติชาติได้ยังคะ เสียงสวรรค์มาก ฟังแล้วเหมือนลอยได้
อารมณ์ของเสียงเปียโนเสริมอารมณ์ของบทเพลงและเสียงร้องของนุนิวมาก เข้ากันสุดๆ เสียงร้องคือวัตถุดิบที่ดีแล้ว เสียงเปียโนพี่โต๋ยังพาอารมณ์ไปไกลได้อีก เพราะมากๆค่ะ
NuNew’s voice is perfect for this song!! ❤❤❤ and Amp’s Thai lyrics are beautiful!
เป็นเวอร์ชั่นที่เพราะมาก ต้นฉบับทำไว้ดีอยู่แล้ว แต่พอได้เนื้อภาษาไทยของพี่แอ้มมาเติมเต็ม ยิ่งลงตัวเข้าไปอีก ฟังแล้วเหมือนหลุดเข้าไปในแดนสวรรค์ Fulfill สุดๆ
ท่อนแปลไทยดีมาก เนื้อเพลงสวยมาก ดีจนอยากฟังแบบเต็มๆเลยค่ะ ปล.นุนิวร้องเพราะมากๆๆๆๆๆ
ขอบคุณพี่โต๋ที่สานฝันให้ อยากฟังน้องนิวร้องเพลงนี้มานานมากก ในที่สุดก็ได้ฟังแล้ว
น้ำเสียง ออแกนิค จินตนาการจากธรรมชาติไร้พรมแดน ที่แท้ 🤍☘️🍃 ไม่ได้อยู่ด้อม ซน แต่ภูมิใจในตัวนุนิวมาก น่าทึ่งกับความสามารถน้องที่สุด พร้อมสนับสนุนทุกช่องทาง 🩷
If you know the unhealthy number of times I've listened to this song even though I don't understand Chinese and Thai you'd be surprised. It feels like I'm floating in a very soothing and pure air! Thank you Nhu!!! _😢❤🎉🤗_
คนที่ร้องเพลงจีนได้เพราะขนาดนี้มีอยู่จริงค่ะหมอ 😭😭 ฉันรักเสียงนุนิวมาก
เนื้อเพลงไทยแปลดีมากเลยครับ ประกบกับเสียงร้องแล้วเพราะมาก
I dont know why, but i just cant stop listening Nunew singing this song.....
His voice touch my heart ❤️
Thank you P'Tor 😊
ใครก็ได้ เอานุนิวไปร้องเพลงประกอบซีรี่ส์จีนย้อนยุคที
เสียงคือ..นึกว่าฟังเพลงประกอบหนังจีน
เว่อร์มากนุนิว..
สิ่งที่คอยทำร้ายทำลาย คือความทรงจำของความรักที่พ้นไป ใดๆว่าสายลมและจันทร์ทรานั้นช่วยเข้ามาปลอบโยนหัวใจ ยังคงอยุ่ตรงนี้เดียวดาย หัวใจฝังจำ
ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รักเราที่พ้นผ่าน จะยังคงงามในใจ~
เพราะมากครับ😂สกิวหูทองคำ
林林把这首歌演绎的非常棒啊！从中文发音到唱腔处理都很棒！！后半段的泰文听起来也和歌曲完全不违和，好好听啊❤❤❤❤
ฟังเพลงจีนฉบับผู้หญิงร้องมานาน จนมาฟังหนูนุนิวร้อง เพราะมากเลยค่ะ เพราะมากเลยยย💓💓💓💓
เวอร์ชั่นนี้เพราะมาก เสียงน้องคือสายลมจริง ฟังแล้วลอยเลย สื่อสารออกมาได้กินใจสุดๆ เวอร์ไทยก็คล้องไปกับเมโลดี้สุด💞💞
ฮืออ ชอบเพลงนี้มากก ใครร้องก็เพราะไปหมด มาเจอเวอร์ชั่นนี้ก็คือตายเลยอะเพราะมากจริงๆค่ะ
เสียงร้องของนุนิว + เสียงเปียโนของพี่โต๋ คือทุกอย่างถูกต้องทั้งหมด หูเคลือบทองมาก ฟังจบตัวเราลอยเรียบร้อยค่าาา 😭✨
NuNew's Chinese is so soothing that it feels like I'm floating! It's that exquisite ❤️✨
ชอบเพลงนี้มาก พอฟังน้องนิวร้องยิ่งชอบขึ้นไปอีก ไพเราะเพราะจับใจสุดๆค่ะ 🥰❤️🌹👏
ขอโทษนะ.....บ้าเอ้ยเพราะมากกกก ไม่เหมือนเสียงร้องสด คือดีมากกกก เสียงแบบเริส แบบสุด แบบเนียน เสียงแบบฝันดีนะคะ...อะไรเเบบนี้ ละมุมไปหมด❤❤❤❤❤
New's voice and p tor playing piano is like a match made in heaven!!
ไม่มีคำอวยพรที่วิเศษไม่มีของขวัญที่ราคาแพงมีแต่ความหวังดีและกำลังใจของแฟนคลับคนหนึ่ง❤จะคอยติดตามผลงานของนุนิวเสมอนะจ้ะ😊
太好听了！！！ 哇！！ 这首歌原唱缠缠绵绵尽显女性柔媚，转音非常多！但是景云用自己的处理方式唱出了另外一种味道~ ！สุดยอดจริงๆ！！
我的天太厉害了！ 作为中国人我觉得这个发音真的好棒！感情也到位！
唱的真好聽
กรี๊ดดด เพลงโปรดด ขอบคุณที่มาร้องให้ฟังนะคะ
ไพเราะละมุนกินใจ เศร้าแต่ยังคงไว้ซึ่งความทรงจำที่สวยงาม 😢นุนิวร้องได้ยอดเยี่ยมส่วนคุณโต๋เล่นเปียนโนสุดยอดมากๆเป็นเซ่อชั่นที่คู่ควรและดีงามมากๆค่ะ
ชอบน้องนิวร้องเพลงมากๆ ยิ่งเป็นเพลงจีนคือตกหลุมรักซ้ำๆ สำเนียงดี เสียงเพราะ ยิ่งเป็นเปียโนพี่โต๋คือเคลิ้มมาก รักเลย❤
NuNew is very charming and very beautiful. His voice is so amazing 😍
เดิมทีได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกก็ชอบอยู่แล้ว อยากได้ยินนุนิวร้อง วันนี้สมหวังแล้ว ชอบมาก เพราะจับใจ และชอบเพลงนี้มากขึ้นไปอีก ทัชใจ❤
ถ้าหากมีสักครั้งที่ นุนิว×ต้าห์อู๋ ร้องเพลงจีน โดยมีพี่โต๋บรรเลงเปียโน เชื่อว่ามันจะดีมากๆแน่นอน
complete แล้วว เคยได้ยินเพลงนี้ใน Tiktok และมีแว๊บนึงว่าอยากให้นุนิวร้องเพลงนี้
แล้ววันนี้ก็ได้ฟัง แล้วเสียงร้อง+เสียงเปียโนของคุณโต๋ มันดีมาก เพราะมาก ทำถึง จึ้งมากกกกกกกกกกกกก
เพราะมากๆๆๆๆๆ เลยค่ะ นุนิวร้องเก่งมากออกเสียงจีนเป๊ะทุกตัว พี่โต๋ก็เล่นเปียนโนได้สุดยอดมากเช่นกันค่ะ ฟังแล้วมีทองไหลออกจากหู❤
I'm Here again to listen to the angelic voice of NuNew and the sound of piano playing by an amazing pianist!
เสียงนุนิวแบบโคตรดี ร้องเพลงภาษาอะไรก็เข้าปากอย่างกับเป็นเจ้าของภาษาไปหมดเลยอะ แล้วเพลงนี้เสียงน้องแบบฟังแล้วเรารู้สึกเย็น มันบอกไม่ถูก แต่ดีมาก
ได้ฟังคือกรี๊ดมาก เพลงโปรดเลย ไม่คิดว่าน้องจะเอามาร้อง แล้วต้นฉบับทำไว้โหดมากก แต่น้องนิวก็ทำได้ดีมาก ท่อนภาษาไทยคือขนลุก เพราะมากกก โหดเกินไปแล้วว
เพราะมากนุนิว.. การใช้เทคนิดเสียงแบบ Falsetto ให้ออกมาดี ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย👍👍