AL DI LA | Música Italiana | Tradução em Português

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 212

  • @leidedasilva9282
    @leidedasilva9282 7 місяців тому +14

    Tem alguém ai q em 2024 aprecia essa boa música com saudades???

  • @EmeritaGutierrez-ff2tf
    @EmeritaGutierrez-ff2tf Місяць тому +3

    Bella canción q me trae recuerdos a mi padre le encantaba..ya son 10 años q partió..😔😔😔jamás he dejado de escucharla❤❤

  • @mariareginasantos7962
    @mariareginasantos7962 11 місяців тому +4

    Dos 13 anos até a eternidade!!para sempre!!
    7/2/2020❤

    • @AglaePinho
      @AglaePinho 5 місяців тому

      2:18 peir sempre 2:30

  • @mariadaconceicaozaniniribe91
    @mariadaconceicaozaniniribe91 2 роки тому +11

    Marcou minha vida...qdo conheci meu primeiro namorado e com ele estou casada ha mais de cinquenta anos....Muitas alegrias.sonhos.choro...enfim .juntos até a eternudade❤❤🙏🙏🙏

  • @sandramilagre6107
    @sandramilagre6107 11 місяців тому +7

    Estávamos no avião Rio Goiânia quando meu amigo me apresentou essa música disse que era a mais linda do século 🎉 Saudades daquele amigo que já está do lado de lá 😢

    • @malumorais7705
      @malumorais7705 14 днів тому

      Sandra sinto muito por seu amigo porém ele te deixou essa linda recordação.. Eu meu marido Osmar meu amor cantava para mim essa canção e foi ele quem me fez conhecer a letra com a tradução e ele tbm esta no céu...saudades demais😢.
      Para nos que estamos por aqui FELIZ NATAL ❤

  • @veracierakowski3706
    @veracierakowski3706 Рік тому +4

    Assisti o filme, Candelabrio Italiano, a primeira vez ,no unico cinema da cidade onde moro, acompanhada da minha mãezinha....hoje tenho 71 anos...passou muito rápido ...
    O cinema não existe mais...

  • @LllullupotiguarBlogspot
    @LllullupotiguarBlogspot 13 років тому +42

    Essa música é da trilha sonora do filme: Candelabro Italiano. Um filme lindo, romantico. O vídeo são cenas do filme. Belo!

    • @zicabom5806
      @zicabom5806 4 роки тому +2

      Vou assistir agora mesmo no UA-cam.

    • @silvanasilva2797
      @silvanasilva2797 2 роки тому +1

      Obrigada eu estava a meses procurando o nome deste filme 🥰🥰🥰

    • @mariagloria5636
      @mariagloria5636 2 роки тому +3

      Assisti na época e depois a uns dois anos atrás...essa cena é linda , assim como aquela q eles estao num lugar alto q na Italia chamam de Topo do Mundo.

    • @laispastana3002
      @laispastana3002 2 роки тому +2

      @@silvanasilva2797 8 in niblimmda

    • @AllCronosTudo
      @AllCronosTudo Рік тому +1

      E também tema dos personagens Ataliba Timbó e Wilka Tibiriçá na novela Fera Ferida de 1993 .

  • @robsonportosilva8937
    @robsonportosilva8937 4 роки тому +7

    Assisti o filme na minha adolescência, e até hj guardo em minha mente com certo saudosismo, de uma época em que letras e cifras tocavam alma resgatando o que é mais puro em mim! O amor de alma!...

    • @dyovannamaria6445
      @dyovannamaria6445 4 роки тому

      Qual o filme?

    • @solangepinto9204
      @solangepinto9204 4 роки тому

      @@dyovannamaria6445 Escutando esta linda música 14 10 2020

    • @helenapupo8087
      @helenapupo8087 2 роки тому

      Esse filme assisti com o grande amor da minha vida!
      Estou com 76 anos e continuo apaixonada!

  • @terezacarvalho101
    @terezacarvalho101 Місяць тому +1

    Eu tinha 14 anos quando assisti o filme O Candelabro Italiano em Belém, hoje moro em Saquarema RJ.

  • @lucianogoul1909
    @lucianogoul1909 24 дні тому

    Esta música é muito linda. Linda em armonia, letra, em tudo. Desde Alagoas BRASIL

  • @joelcosmedossantosalmeida7109
    @joelcosmedossantosalmeida7109 6 років тому +6

    Música bela...É do tempo que se fazia música com o coração pelo coração.!!!!

  • @jaimeneto5657
    @jaimeneto5657 2 роки тому +2

    Canção inesquecível ouvi demais essa música, só boas recordações e saudades demais. Boa tarde meu amigo.

  • @giltonalmeida1
    @giltonalmeida1 8 років тому +26

    Das músicas mais românticas e belas que já ouvi!

  • @antoniopaulocardosobastosp4470

    Nao lembro o ano, mas lembro muito bem desta musica , eu era uma criança, la em Icooracy Belem do Para, minha infacia la no Maracacuera. vou Morre um dia mas nunca vou esquecer deste local maravilhoso. Saudades de Todos.

  • @cristianesperandio6861
    @cristianesperandio6861 4 роки тому +7

    Maravilhosa!!!
    Quanta emoção ao ouvir está música!!!

  • @mariadepaula8541
    @mariadepaula8541 2 роки тому +1

    Me lembro muito bem, minha mãe amava as músicas italianas. Eu era criança e tocava muito em São Paulo...

  • @constelacao2484
    @constelacao2484 10 місяців тому +1

    Musica extremamente romântica, eu amo. De letra e melodia pura❤❤❤❤

  • @franciscapaula4032
    @franciscapaula4032 11 місяців тому +1

    Sempre maravilhoso ouvir a linda e romântica música italiana, apaixonada por todas elas ❤❤❤

  • @mariarocha9250
    @mariarocha9250 Рік тому +1

    Essa música me faz lembrar alguém q me dedicou essa música. Lindíssima e tocante.

  • @irenildescosta5749
    @irenildescosta5749 2 роки тому +1

    Linda música. Sempre toco no teclado. Lembro desse filme da minha juventude.

  • @ManuelEstevezRodriguez
    @ManuelEstevezRodriguez 4 місяці тому

    Uma entre as mais lindas músicas e letras de todos os tempos

  • @cicerofrancolino2500
    @cicerofrancolino2500 3 роки тому +3

    Muito bonita essa canção, recordação da minha juventude e dos cinemas cheio, não me canso de escutar, obrigado a quem postou.

  • @joaofariasdeoliveira2930
    @joaofariasdeoliveira2930 2 роки тому +1

    Assisti quando foi exibido nos cinemas, aqui em Natal. Lembranças da minha adolescência. Amo a música italiana e francesa, pois transmitem o sentimento romântico.

  • @JOAOLUIZCECCHETTO-yb2vj
    @JOAOLUIZCECCHETTO-yb2vj 10 місяців тому +1

    Grazie . Brasiliana . Luzia Madalena Granato Poeta e Escritora ❤

  • @zenchan332
    @zenchan332 Рік тому +1

    AMAZING MIRACLE

  • @ricardogomesmiguel9951
    @ricardogomesmiguel9951 11 років тому +16

    AL*DI*LA que musica linda! essa musica foi lançada no Brasil na decada de 1960. O vidio esta otímo! Elizabete Taylor estava coisa mais linda... Emilio Pericoli um dos melhores Italianos. O cara erra sensacional!

    • @baiuska
      @baiuska 7 років тому +6

      Não é ElizabethTaylor, é Susanne Pleshette

    • @cesaraugustovialle5392
      @cesaraugustovialle5392 6 років тому +1

      Ela é Suzane Plechet

    • @vicenteantao384
      @vicenteantao384 6 років тому +1

      na época do filme candelabro italiano eu tinha12 anos já amava essa música

    • @anaaugusta9617
      @anaaugusta9617 2 роки тому

      Elizabeth Taylor nunca esteve neste filme. Tá sonhando??

    • @thongl9748
      @thongl9748 2 роки тому

      KKK não é Liz Taylor.kkk é Suzane Plesceb

  • @cidasilva3007
    @cidasilva3007 7 днів тому

    Esta Música é Simplesmente Linda Maravilhosa Romântica.. Saudades De Muitos Que Já Partiram... Minha Mãe Meu Pai Irmã....💖❤️💙🩷🌠🌟✨🌌❤️❤️

  • @CLAUDIOLUIZMARTINS-ik3vd
    @CLAUDIOLUIZMARTINS-ik3vd 19 днів тому

    Um anoapós estarei ouvindo de novo e de novo ,o amor está bem vivo e esse é um enigma

  • @flaviorobertobenassi2463
    @flaviorobertobenassi2463 28 днів тому

    A muito anos atrás Eu assisti o filme o Candelabro Italiano, está música é simplesmente o máximo !

  • @mariaaparecidabueno9987
    @mariaaparecidabueno9987 6 місяців тому

    Está música é lindíssima o filme tbm maravilhoso recomendo atores lindos ... e mostra muito a Itália

  • @cristovao2able
    @cristovao2able 13 років тому +1

    Sempre e etenamente bela musica e interpretação. Saudades

  • @antoniopaulocardosobastosp4470

    Eu me lembro dos meus tempos de crianca, musica marca as pessoas, apesar de ser muito crianca na epoca me lembro como se fosse hoje. nossa chegar a doer no coracao, muitas lembrancas

  • @alfeufrezza
    @alfeufrezza 3 роки тому +1

    Pura maravilha ! Saudade dos anos 60

  • @mariadaconceicaozaniniribe91
    @mariadaconceicaozaniniribe91 2 роки тому +1

    Marcou minha adolescencia

  • @priscilapaschino3382
    @priscilapaschino3382 Рік тому +1

    Que música linda! Uma declaração de amor! ❤

  • @queniamoreira7327
    @queniamoreira7327 4 роки тому

    Belíssima, nem existia quando surgiu essa música...amo melodia e letra.

  • @madiluxavier
    @madiluxavier 2 роки тому +1

    Música top
    Filme inesquecível

  • @veralyrio5398
    @veralyrio5398 Рік тому

    Que linda canção! ❤ 🌻🌻🌻

  • @rochaluge
    @rochaluge 15 років тому

    Gracias mi cielo Kariihh por compartirlo, Emilio Pericoli uno de los Grandes de la Epoca de Oro del Romantisismo... Esta hermosa canción..Tema central de la Pelicula: " Los Amantes deben Aprender" nos hacian tomarnos de la mano de la pareja con quien compartiamos esta Maravillosa Pelicula y hasta una lagrima rodaba por nuestras mejillas, Preciosa y Magistral interpretacion... Excelente trabajo..100 estrellas..Me tocó el Corazón.. Saludos desde México... Luis Gerardo.

  • @marcondecorreia
    @marcondecorreia 13 років тому +1

    Ciao amico, complimenti, e ogrigado molto per la pubblicazione di questa bellissima canzone italiana.

  • @annajamesloiola1138
    @annajamesloiola1138 5 років тому +5

    Coisa mais linda 😢😍😍😍👏👏👏belíssima canção!!!

  • @carlosalbertooliveira2649
    @carlosalbertooliveira2649 8 років тому +4

    Esta canção e o filme Candelabro Italiano, juntamente com o clássico Casablanca e As Time Goes By, serão para sempre os melhores filmes e musicas temas que eu tive o prazer de assistir.

  • @luizbossledacosta3657
    @luizbossledacosta3657 3 роки тому

    Linda música me lembra minha juventude romântica como nossos tempos eram.

  • @excelcalourdes5751
    @excelcalourdes5751 4 роки тому +1

    Lindo lindo demais, eu amo esse filme

  • @SilvioAntonio-x3w
    @SilvioAntonio-x3w 9 днів тому

    Alguém do Brasil ouvindo em 2024???🇧🇷🇧🇷

  • @divanilgarcia3628
    @divanilgarcia3628 12 років тому

    A PAZ DE DEUS,,,IMPOSSÍVEL ESQUECER,,,EM 1964, QUANDO EU CANTAVA NO CONJUNTO ALVORADA COM A FALECIDA MEIRE PAVÃO,FOTOS NA MINHA CRONOLOGIA,,,,,,CANTÁVAMOS AL DI LÁ, SEMPRE , POIS ERA MUITO PEDIDA PELO PUBLICO,,,,AGRADEÇO COMPOSITOR,,,BELÍSSIMA

  • @leagemaque1004
    @leagemaque1004 3 роки тому +1

    amei o filmee a musica toca profundamente o coração

  • @marciomonteiro9891
    @marciomonteiro9891 2 роки тому

    Música belíssimas.... Eu gosto muito de música italiana

  • @mariajosequadros9673
    @mariajosequadros9673 4 роки тому +1

    Uma canção que mexe com minhas emoções e meus sentimentos.♥️

  • @raiodeluar7188
    @raiodeluar7188 Рік тому

    Amo ouvir músicas, assim tão belissimas, como essas e tantas outras, que mos dar o prazer de acariciar os nossos, principalnente estivermos muito bem acopandas, e degustando uma taça de um bom vinho. E sentindo, acomchego. Aquecimento térmico, com um ser Super Humaninho, com os mesmos sentimentos, ai é só, melanina no ar. e muito feromôonio.
    Isso sim é viver. E for dançando, com amor da sua vida.❤❤❤❤🎉🎉🎉

  • @joaoluizmoniz9787
    @joaoluizmoniz9787 Рік тому

    Adoro essa musica muito linda .ele canta lindameente.eu assisti esse filme.gostei muito .mas faz tanto tempo que nao me recordo direito .

  • @apoloniamariatelesflorenci8843

    Filme maravilhoso, romântica grandemente interpretado pelos atores.

  • @suelymenezesfernandes-qb2zv
    @suelymenezesfernandes-qb2zv Місяць тому

    Tem eu ouvindo com muita saudade.

  • @taniamaria-yt8zd
    @taniamaria-yt8zd Рік тому

    Boa tarde que saudade, eu vi esse filme tinha 13anos❤

  • @juliaforzkamiylmatosdossan8458
    @juliaforzkamiylmatosdossan8458 10 років тому +8

    SAUDADE DE VOCÊ
    A saudade que trago no peito,
    É de alguém que ficou distante
    Como ousa essa saudade,
    Ser tão forte no meu peito
    Só agora eu percebi,
    Que essa saudade invadiu meu coração,
    O porque dessa invasão se mandei blindar meu corpo
    Mas um corpo a gente blinda,
    Mas jamais um coração
    Vou dar adeus a tristeza,
    Espantar essa saudade
    Para juntos bem juntinhos
    Voltarmos a sorrir.
    Venha...

  • @veralaranjeira1285
    @veralaranjeira1285 9 місяців тому +1

    Canção linda ❤

  • @cleomoreira483
    @cleomoreira483 6 років тому +1

    Música linda demais. Perfeita expressão da força de um amor!

  • @kit307
    @kit307 14 років тому +1

    linda essa musica, lembra um amor q vivi.....

  • @genioliveira8941
    @genioliveira8941 Рік тому

    Música linda . Saudades.

  • @mariagloria5636
    @mariagloria5636 7 років тому

    Essa música não nos deixa alguém q vai conosco para o além dessa vida.

  • @vivicavalcante3467
    @vivicavalcante3467 3 роки тому +1

    A valsa do meu casamento foi essa música...meu casamento acabou por mim, porém....hoje ....tô traduzindo a letra e era tudo que eu sentia há 23 anos atrás. Enfim...foi bom enquanto durou. Nunca vou me cansar de ouvir essa música.

  • @elisioneto3213
    @elisioneto3213 6 місяців тому

    Top 5 the most beautiful songs ever!🌎👏👏👏

  • @franciscosalles7981
    @franciscosalles7981 Рік тому

    Esse ator já morreu. Nunca mais soube notícias dela. Era bela atriz. A música é de romantismo incrível!

  • @ledamariachavesalves3702
    @ledamariachavesalves3702 11 місяців тому

    Que linda MÚSICA
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂. ME FAZ LEMBRAR O PASSADO

  • @mariasirlei1949
    @mariasirlei1949 12 років тому +1

    linda essa musica ,lembrei do filme candelabro italiano ,e do meus 18anos que saudades!!!!!!!

    • @katiaestevam5226
      @katiaestevam5226 5 років тому

      Minha música com meu pai. Muito além do infinito, o amor permanece.

  • @VilmaReginaStedileFreitas
    @VilmaReginaStedileFreitas 9 місяців тому

    Como a idade bate forte no coração ❤️

  • @RosangelaMariaSantos-z3r
    @RosangelaMariaSantos-z3r Рік тому

    Tema do filme. O candelabro Italiano. Música e filme incríveis.

  • @saletecosta7548
    @saletecosta7548 6 років тому

    que musica mais linda.!! amo á musica italiano. obrigado por este vidio lindo

  • @iarafanton3107
    @iarafanton3107 Місяць тому

    O bem mais precioso além das estrelas está Você Roberto Carlos Ti amo-me!

  • @cicarabellos
    @cicarabellos 15 років тому +1

    meu deus,achei a musica tema da minha vida,sempre cantei ela mas não sabia onde achar nem de quem era agora ta tudo certo!!
    um dos maiores clássicos do mundo..
    *cica rabello*

  • @rodolfodevito8632
    @rodolfodevito8632 Рік тому

    Eterna......minha musica preferida

  • @marcoscavalcanti7696
    @marcoscavalcanti7696 9 місяців тому

    Vivemos numa Época perigosa aos 26 anos não vejo perspectiva de encontrar ....

  • @mariajose-ss8xb
    @mariajose-ss8xb Рік тому

    Amo essa música, muito além está o grande amor da minha vida.💓

  • @angelasilva8909
    @angelasilva8909 10 років тому +3

    O TEMPO NAO APAGA ESSA MÚSICA

  • @ualdilagps858
    @ualdilagps858 Рік тому

    BOM DIA ... NÃO SEI AO CERTO COMO COMEÇOU SÓ SEI QUE, COMECEI A ACREDITAR EM RESPONSABILIDADE PELO NOME QUE TEMOS , NO MEU CASO FOI " CARREGAR O MUNDO NAS COSTAS " , MAS MESMO ASSIM : PRAZER Ualdila Garro, brasileiro, com sangue italiano, obrigada não somente ao Brasil, mais ao mundo todo 🙏🙏🙏

  • @edda8946
    @edda8946 Рік тому

    Belíssima!! ❤️

  • @dinalvabarreto7395
    @dinalvabarreto7395 4 роки тому

    Grandes realizações em Veneza com esta música

  • @erusaaraujo9196
    @erusaaraujo9196 3 роки тому

    Uma das músicas mais linda que já ouvi.

  • @sandraferreirafittipadi8427

    Lindíssima!!!

  • @ftjax
    @ftjax 13 років тому

    I was away at Syracuse U, hometown Columbia,SC, when I heard this beautiful song & movie, reminding of my girl back home. Memories forever......No we didn't get married,..sad to admit...her parents broke it up !

  • @edmardaltonmarchiorato1616
    @edmardaltonmarchiorato1616 4 роки тому +1

    Música maravilhosa.

  • @lucianarodrigues4220
    @lucianarodrigues4220 Рік тому

    Linda esta musica

  • @Armando1735
    @Armando1735 13 років тому

    Bela canção.

  • @marlirodrigues3894
    @marlirodrigues3894 11 місяців тому

    Linda de mais👏🏼👏🏼👏🏼💚💛🇧🇷

  • @humornaenfermagem5656
    @humornaenfermagem5656 4 роки тому +3

    Saber que chamo Aldila pq minha mãe colocou devido a essa música ❤🥰

  • @adautocristo2412
    @adautocristo2412 2 роки тому

    lindo demais.

  • @fabio28479
    @fabio28479 15 років тому

    amor sempre amor ,, sublime tradução

  • @josemariamelo6499
    @josemariamelo6499 2 роки тому

    Maravilhosa canção, faz uns 40 anos que não ouvia. É bella di morire. Kkkkkkkk.

  • @conceicaocoelho9477
    @conceicaocoelho9477 3 роки тому

    Au di la é uma música que sempre será linda.

  • @Fama10001
    @Fama10001 14 років тому

    Simplesmente maravilhosa, apaixonante!

  • @BrazilianCeci
    @BrazilianCeci 14 років тому

    Muito bonita a música! Muito romântica!

  • @umtapanoestilo6418
    @umtapanoestilo6418 2 роки тому

    MARAVILHOSA.

  • @dircepuerta8876
    @dircepuerta8876 Рік тому

    Linda musica❤

  • @sandramachamartins
    @sandramachamartins 15 років тому

    Linda Tradução.
    Amo música italiana!

  • @adrianalobo9063
    @adrianalobo9063 Рік тому

    Aí que vontade de chorar.....

  • @jorgemoura7229
    @jorgemoura7229 12 років тому

    Me esqueci de quantas vezes assisti este filme recordando uma ex-namorada que me marcou para sempre!

  • @centraldanaza
    @centraldanaza 14 років тому

    adoro essa musica ela me fez sonhar desde os 15 anos. beijos mordidos!

  • @mariahelenamontone4403
    @mariahelenamontone4403 2 місяці тому

    Linda musica

  • @pauloluna2314
    @pauloluna2314 8 років тому +1

    uma belissima cançao.

  • @alegriary
    @alegriary 15 років тому

    Belíssimo video gracias