Ma seconde chanson préférée de Mélina (avec les bateaux de Samos) Une telle chaleur dans la voix et un tel jeu de scène ! je l'adorais et je l'adore toujours autant... le temps ne fait rien à l'affaire, comme le disait si bien notre ami Georges Brassens... Elle restera éternelle cette grande dame, au même titre qu'Edith Piaf dans un autre registre. Merci à vous tous pour ces partages musicaux.
J'écoutais cette chanson à la radio, ce devait être en 1972. Je préparais la nourriture au restaurant de mes parents, c'était l'été et j'adorais cet air chanté par Mélina. La pauvre condition de la femme en Grèce, que souligne cette chanson, est sans doute pour quelque chose dans les problèmes que connaît ce pays dans les années 2010.
¡Qué hermosa melodía¡. Creo que también debe ser hermoso el texto. Hay alguien que pueda traducir aunque sea una estrofa. Saludos desde Santiago de Chile.
i am sorry for mistake ..singer first name is Giannis (=Jonh) and the song title is Delphini delphinaki refers NOT to the delphine as fish BUT as a type of very small and quick boat which usually transfer people from island to island in Greece ! Lyricks can be found in Google.
Il mes disais petite, ecoutez, prenez toute les temps. Ne grandir pas tros vite tu peux me suivre temp que rest enfant. Grand Pere mon Grand Pere, je ne suis sure moi non pas les plus aimes de roi. Grand Pere mon Grand Pere je suis la fammes que se vas mais tu n'ais me aimmez pour ca
Let people fom France make corection of lyrics: Ca masse serait la mienne quand on se promenes dans grande rues d'athenes les gents nous saluez et grand pere mes disait Melina Melinaki ah si tu etais un homme j'aurais peu faire des toi Melina Melinaki ne brasse d'une royaume les plus aimes de roi J'aites comme une reves assi les ce coutes parmis les hommes d'athenes quis fummes nargiles et boives le vine ressinais
Ma seconde chanson préférée de Mélina (avec les bateaux de Samos) Une telle chaleur dans la voix et un tel jeu de scène ! je l'adorais et je l'adore toujours autant... le temps ne fait rien à l'affaire, comme le disait si bien notre ami Georges Brassens... Elle restera éternelle cette grande dame, au même titre qu'Edith Piaf dans un autre registre.
Merci à vous tous pour ces partages musicaux.
У суштини волим је од тебе можда и више. Иако, ја не знам једноставно Жорж Баренс?
One of the best Song by Melina !!
Très juste ! elle a baigné toute ma jeunesse et cela continue toujours aujourd'hui ! une grande dame !
❤
J'écoutais cette chanson à la radio, ce devait être en 1972. Je préparais la nourriture au restaurant de mes parents, c'était l'été et j'adorais cet air chanté par Mélina. La pauvre condition de la femme en Grèce, que souligne cette chanson, est sans doute pour quelque chose dans les problèmes que connaît ce pays dans les années 2010.
Lovely song, beautiful romantic words and catchy melody... Many thanks Kostas for sharing! ♫♪♫♪♫
Wonderful!
Savršeno!
soleil musical moment superbe de beauté une grande dame sylvie
Beautiful
¡Qué hermosa melodía¡. Creo que también debe ser hermoso el texto. Hay alguien que pueda traducir aunque sea una estrofa. Saludos desde Santiago de Chile.
Melina siempre Sera la embajadora de la grecia Blanca Como nieve
this song which is translated in france by Mrs Melina Merkouri is normally sung by the greek singer Nikos Kalatzis !
i am sorry for mistake ..singer first name is Giannis (=Jonh)
and the song title is Delphini delphinaki refers NOT to the delphine as fish BUT as a type of very small and quick boat which usually transfer people from island to island in Greece !
Lyricks can be found in Google.
Regretté Mélina, tu nous manques.
Where can i find the lyrics of that beautiful song?
But now it s only mafia who regn
Comment s'appelle la musique en français?
Il mes disais petite, ecoutez, prenez toute les temps. Ne grandir pas tros vite tu peux me suivre temp que rest enfant. Grand Pere mon Grand Pere, je ne suis sure moi non pas les plus aimes de roi. Grand Pere mon Grand Pere je suis la fammes que se vas mais tu n'ais me aimmez pour ca
how about google?
M
Vive la grande Mélina
:-)
Let people fom France make corection of lyrics: Ca masse serait la mienne quand on se promenes dans grande rues d'athenes les gents nous saluez et grand pere mes disait Melina Melinaki ah si tu etais un homme j'aurais peu faire des toi Melina Melinaki ne brasse d'une royaume les plus aimes de roi J'aites comme une reves assi les ce coutes parmis les hommes d'athenes quis fummes nargiles et boives le vine ressinais
❤