[FRUITS BASKET] (2001) OP // for fruits basket ; traducción al español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 жов 2024
  • ☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
    gracias por ver!
    ✿ ACTIVA EL HD!
    ✿INSTAGRAM✿
    / miasubs
    .:。✿*゚¨゚✎・✿.。.: ♡𝒂𝒄𝒍𝒂𝒓𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔♡ ✿*゚¨゚✎・ ✿.。.:*
    No es una traducción 100% literal, SIEMPRE en todas mis traducciones trato de darle sentido a la letra, por lo que a veces quito/aumento palabras, sin alterar el mensaje de la canción! si tengo algún error eres libre de decírmelo, amablemente, por favor no juzgues mi trabajo.
    -- No Copyright Infringement Intended --
    “Cualquiera que tenga buen corazón, no debería odiar ciegamente a otros sin una razón aparente”.
    RM

КОМЕНТАРІ • 525

  •  4 роки тому +871

    Lo siento, pero ninguno de los openings de la adaptación actual pueden igualar el poder que ésta tenía, aún recuerdo las escenas dónde salía de modo instrumental y yo llorando incontrolablemente. Aún cuándo era muy joven para entender del todo la historia, fue gracias a ésta música que quedó muy dentro de mi y se convirtió en mis favoritas.

    • @evaortiz101
      @evaortiz101 4 роки тому +10

      sisoy

    • @amikurosaki4928
      @amikurosaki4928 3 роки тому +50

      X2
      Y yo no puedo olvidar cuando Momiji conto su historia y se escucho esta canción, me puse llorar a más no poder💔😭

    • @camillen1559
      @camillen1559 3 роки тому +12

      Definitivamente los animes del pasado no son lo mismos de hoy. Existen algunos animes de ahora que si tienen buena trama. Si saben de alguno me lo recomiendan por favor.

    • @mikanryoga5999
      @mikanryoga5999 3 роки тому +9

      Estoy de acuerdo llevo mucho tiempo viendo este anime y esta canción me llega más al corazón :,)

    • @mikanryoga5999
      @mikanryoga5999 3 роки тому +9

      @@amikurosaki4928 yo también lloro mucho en esa parte o en la historia de hatori, lloro con todas las historias 😢

  • @Vrio_Side
    @Vrio_Side 2 роки тому +153

    Ritsuko Okazaki fue la primera compositora en demostrarme cuando amable y acogedora una canción puede ser. Puede arroparte y protegerte, pero también darte ánimos y esperanzas en seguir adelante. Gracias Ritsuko Okazaki, aunque tu vida haya sido corta espero supieras a cuanta gente inspiró y cambio para bien.

  • @chocolovers_ec
    @chocolovers_ec 4 роки тому +1430

    Alguien aún escuchando esta rolitA en el 2021? :'D

  • @Bubblegum_Blossom_
    @Bubblegum_Blossom_ 5 років тому +453

    Qué recuerdos de mi infancia viendo este anime! Esta canción es tan melancólica, gracias por subirla :')
    Ojalá la utilizaran en la nueva versión. 😭

    • @OmitsuDemon
      @OmitsuDemon 4 роки тому +11

      al final de la nueva le hacen una referencia a esta cancion

    • @Bubblegum_Blossom_
      @Bubblegum_Blossom_ 4 роки тому +13

      @@OmitsuDemon Siii 🧡, fue un buen homenaje a Ritsuko Okazaki, que descansa en paz.

    • @ashlyesolanoarias2152
      @ashlyesolanoarias2152 4 роки тому +3

      @@OmitsuDemon disculpa la ignorancia, dónde fue eso? No me había dado cuenta 😅💔

    • @milly-chanuwu4330
      @milly-chanuwu4330 4 роки тому +1

      Siii es más bonita

    • @angiemamanianaya5560
      @angiemamanianaya5560 3 роки тому +2

      @@ashlyesolanoarias2152 x2 cuándo paso eso? 😅

  • @calolo1600
    @calolo1600 5 років тому +218

    Totemo ureshikatta yo, kimi ga warai kakede ta Subete otokasu hohoemide.
    Haru wa made tookute, tsumetai tsuchi no naka de Me fuku toki o matta ta 'n de.
    Tatoeba kurushii hyouda to shite mo, kinou no kuzu o nakoshite ite mo Shinjitai, kokoro hodo ite yukere to.
    Umare kawaru koto wa dekinai yo Dekedo kawatta wa ikeru kara.
    Lets stay together, itsu mo.
    Boku dake ni waratte, sono yubi de, nee sawatte Nozomi bakari ga hateshinaku.
    Yasashiku shitai yo, mou kuyanu you ni Nageki no umi mo koete ikou.
    Tatoe kurushii kyou da to shite mo Itsu ka atatakana omoide ni naru. Kokoro goto subete nage desete nara.
    Koko ni itaru imi ga wakaru yo Umare ochita yorokobino shiru.
    Lets stay together, itsu mo.
    Tatoeba kurushii kyou de to shite mo itsu ka atatakana omoide ni naru. Kokoro goto subete nage daseta nara.
    Koko ni taru imi ga wakaru yo Umare ochita yorokobino shiru.
    Lets stay together, itsu mo.

  • @belisahernan6565
    @belisahernan6565 2 роки тому +52

    Este tema era parte del alma de la serie clásica. Recuerdo que lloraba en casi todos los capítulos. No me ha sucedido eso con la versión nueva. La música es muy importante, sin duda.

  • @seren4740
    @seren4740 Рік тому +29

    Esta canción siempre me pone "felizmente triste". Para mí representa la nostalgia, de unos tiempos que nunca volverán pero que me alegro de haber vivido. De alguna forma, este anime y esta canción me hicieron más humana y vivirán en mi corazón siempre.

  • @maarmango
    @maarmango 4 роки тому +151

    Todos hablando de sus recuerdos de este anime, yo lo conocí cuando salio la versión de 2019 y la verdad no me arrepiento, este anime es muy hermoso y merece mas reconocimiento :")

    • @alejandravargassantisteban8916
      @alejandravargassantisteban8916 4 роки тому +6

      yo tmb vi el anime justo cuando iban a lanzar el remaek

    • @lesliemariamreyes70
      @lesliemariamreyes70 4 роки тому +9

      Confirmo yo también lo acabo de ver en el año 2019 pero se volvió en mi anime favorito

    • @ludmilajacob2049
      @ludmilajacob2049 4 роки тому +2

      O . O hay una version actual??!

    • @priceclov7565
      @priceclov7565 4 роки тому +1

      No te arrepentirás:")

    • @priceclov7565
      @priceclov7565 4 роки тому +6

      @@ludmilajacob2049 Fruits Basquet 2019. Esta vez si Adaptaran todo el manga y con una mejor animación. Actualmente finalizando 2020 va rumbo a su 3ra temp y por fin Podremos ver animado un Final para esta hermosa obra con una animacion de lo mas bella😔💙

  • @eliasosa6464
    @eliasosa6464 4 роки тому +370

    imagínense que cuando termine Fruit Basket pongan esta canción :,3

  • @arguelloosdani
    @arguelloosdani 4 роки тому +205

    Justo hace unos minutos acabe el manga y fue tan hermoso.
    Ellos dos no volvieron a soltar sus manos nunca. (':
    En las buenas y en las malas, durante el tiempo trasendia y los envejecia.('::

  • @NicoleRodriguez-yi7bw
    @NicoleRodriguez-yi7bw 4 роки тому +373

    Cada vez que escucho esta canción recuerdo como llore como marrano con la historia de hatori (no se si dieron cuenta que el instrumental de la canción se lo pusieron en la historia de el) en fin ame este anime es una lastima que no puedes encontrar animes a día de hoy con esta temática.
    Saludos XDXD

    • @DanoninoX3
      @DanoninoX3 4 роки тому +37

      Como marrano 😹😹😹
      Hay un remake, pero yo siento que se está quedando un poquito atrás en cuanto a soundtrack se refiere. Es que nada le gana a ésta canción tan bonita :') y sí usaban el instrumental en las escenas súper emocionales (también cuando Momiji cuenta su historia) y era imposible no llorar como marrano :') jaja

    • @marianaarriola2547
      @marianaarriola2547 4 роки тому +16

      Justo empecé a ver nuevamente este anime (luego de años) y rayooooos
      Me rompieron el corazón las historias de Hatori y Momiji 😭😭😭😭 lloré demasiado

    • @Momo-fy4jy
      @Momo-fy4jy 4 роки тому +1

      @Juan Pérez No mames piensas igual que yo y también mi otro anime fav es One Piece donde estuviste toda mi vida xd??

    • @Momo-fy4jy
      @Momo-fy4jy 4 роки тому +2

      @Juan Pérez jajajajaja

    • @priceclov7565
      @priceclov7565 4 роки тому +6

      @@DanoninoX3 comparto opinion💙 Aunque la verdad.cuando veia este anime me contraba en una situación dificil...mi Familia estaba rota y pensaba quitarme la vida muchas veces. Todas fallidas. Pero ahora 3 años despues. Siento que estoy algo curada y escuchar que habra un remake. Me hace sentir como tipo "Bienvenido A casa" De ver como la animacion maduro y con ella tmb mis pensamientos. Sera un bonito remember 💙

  • @matildamtzz8842
    @matildamtzz8842 4 роки тому +67

    De los primeros animes que vi (sabiendo que era anime) , me trae tantos recuerdos a la prepa, cuando tenía la vida perfecta, sin preocupaciones, extraño tanto esos momentos de mi vida, literal me duele escuchar este opening

    • @Natalia-ix7mo
      @Natalia-ix7mo 4 роки тому +2

      Entiendo lo que dices TnT las canciones después de cierto tiempo se llenan de recuerdos y sentimiento de nostalgia

  • @maggies.3882
    @maggies.3882 4 роки тому +132

    Si usan este opening en la tercera temporada, cerrarán con broche de oro, y nos tendrán a todos llorando aun más.

  • @abbiematsuno3631
    @abbiematsuno3631 Рік тому +26

    Weeeeey como me duele lo de momiji, es un ser puro como le pueden hacer eso 😭😭😭😭😭 la historia de esta versión siempre me dolerá

    • @michellerosales3439
      @michellerosales3439 5 місяців тому +1

      Tienes razón!!! El Remake no me conmovió en absoluto pero con la del 2001 siempre lloro.

  • @michellbrit2969
    @michellbrit2969 4 роки тому +105

    Yo no vi el anime, mi novia de aquel entonces (madre de mi hijo) si la veía me encantaba la dulce voz del opening... Cuando trabajaba escuchaba la canción y me relajaba mucho.

  • @blancoise21
    @blancoise21 4 роки тому +177

    Me da tristeza que la cantante no vivió lo suficiente para quizás... Y solo quizás... Por lo menos hacer otra para este remake, igual y si la hubieran llamado :'C

    • @Kawaii_00999
      @Kawaii_00999 4 роки тому +3

      ¿Quién la canta? :'(

    • @andreaguillen4681
      @andreaguillen4681 4 роки тому +15

      @@Kawaii_00999 ritsuko okazaki y murio en 2004

    • @vanessaramirez8340
      @vanessaramirez8340 4 роки тому +8

      ;____; muerta?? La cantante está muertaaa?

    • @blancoise21
      @blancoise21 4 роки тому +2

      @KAKI SENPAI yui horie solo hizo un cover de la canción, la cantante del op es ritsuko okazaki

    • @amikurosaki4928
      @amikurosaki4928 3 роки тому +1

      @@andreaguillen4681 queee
      Como que Murió ?
      Nooo💔😭
      Descanse en paz

  • @Danomiii
    @Danomiii Рік тому +15

    Lo feliz que era en aquellos días. Nunca sabes lo felíz que eres, hasta que creces, te separas para siempre de aquellos a quienes más amabas, y los días cálidos y despreocupados se ven tan lejos...

  • @sakatime
    @sakatime 3 роки тому +24

    Fruits Basket estaba bien infravalorada, pero con su adaptación del 2019 tuvo su boom, es lindo ver eso ♥️

    • @ignisasc
      @ignisasc Рік тому +2

      Era Infravalorada Pero Su Remake y posterior doblaje al Español Latino puso por fin en el lugar que merecia a este increíble manga y Anime

  • @enmamariaacevedosanchez9514
    @enmamariaacevedosanchez9514 4 роки тому +14

    Cuando la escucho siento recuerdo que el mundo está lleno de angustias, de amarguras, pero en tu esfuerzo y en el abrazo de alguien que te consuela, está la belleza del mundo y ese encanto te hace sonreír por pura calidez.

  • @ssassy786
    @ssassy786 4 роки тому +40

    La voz de Ritsuko Okazaki simplemente era de otro mundo

  • @lizsanz7746
    @lizsanz7746 Рік тому +6

    Sin duda esté animé fue uno de los mejores que ví, y que me hizo 😢 no puedo creer que tenga tanto tiempo. Pero sin duda está canción te llega❤
    Gracias por la traducción.

  • @soyalegame0513
    @soyalegame0513 3 роки тому +20

    Uno siempre vuelve a donde fue feliz...

    • @litsiablanco9771
      @litsiablanco9771 2 роки тому +1

      Lonque dijiste es muy cierto y muy sabio😊😭

  • @isabeltorres7505
    @isabeltorres7505 4 роки тому +76

    Si llegaran a poner de ost esta canción en los últimos de la nueva versión en 2020... va ser espectacularmente hermoso y nostálgico para algunos

    • @desireemarrero6720
      @desireemarrero6720 4 роки тому +5

      Opino igual, el anime de ahora le da mil vueltas pero las 2 intro no supera a esta. Ojala para la 3 la recrearan seria hermoso

    • @Natalia-ix7mo
      @Natalia-ix7mo 4 роки тому +4

      No pierdo la esperanza de que lo hagan TwT sería increíble que la pusieran al final del último capítulo

    • @VivianaVargas19
      @VivianaVargas19 3 роки тому

      diosmio lo q se viene

  • @World-rn7tx
    @World-rn7tx 3 роки тому +34

    Soy la única que siente un "escalofrió" cuando escucha esta canción, como un sentimiento muy fuerte que te obliga a cantarla o tararearla, no se creo que me emociono mucho con ella.

  • @teresatorres7399
    @teresatorres7399 4 роки тому +51

    Mi canción favorita en el mundo. Me recuerda a las dos mujeres más importantes, una es mi mamá ♥️ a la tranquilidad que da tener a esa mujer protectora a tu lado y sentir su calor. A mis días donde la única preocupación que tenía era llegar temprano para la cena.
    Son cosas que no regresarán pero esta canción me transporta de maneras mágicas 11 años en el tiempo y la veo en su cocina, esperando por mí.
    La voz de esta mujer no es de este mundo. Ojala que en el cielo donde se encuentran las dos pueda cantarle a mi madre un pedacito de mi parte.
    La otra es mi hija, que descansa tierna y tranquilamente a mi lado ♥️ y que bendigo con todas las fuerzas de mi existir.
    Definitivamente fruits basket te toca las entrañas. El día que mi mamá falleció, en el mundo quedé igual que Tohru, quizá peor, con un padre que me amó pero recargo en mi la culpa de la perdida de mi mamá, y en mi familia o lo que quedó de ella, nadie adulto en aquel momento estuvo para mí, todos me dieron la espalda. Junto a esto, enfrentaba mi divorcio y regresar a una casa donde mi presencia no era grata por ser la bola de arroz en su canasta de "frutas". En esos días esta canción me hacía desahogarme, pero no la podía escuchar, no contaba con celular, ni nada por el estilo, solo la cantaba una y otra vez entre lágrimas hasta quedarme dormida.
    Ya pasaron 6 años, y dediqué con todo mi amor esta hermosa pieza musical al amor de mi vida, quien quiero que forme parte de mis recuerdos marcados cada que escucho esta melodía.
    ❤Siempre podemos volver a florecer 🌼🌼🌻🌻❤ Todo es aprendizaje en este viaje del cual todos formamos parte y perdonar es crucial, aunque el dolor se va, se queda una heridita incurable que duele mucho pero nos hace crecer 🌻🌼🌼🌻
    PD. YUKI DEBIÓ QUEDARSE CONMIGO ♥️

    • @kiarhernandez388
      @kiarhernandez388 3 роки тому +6

      Termine llorando mientras leía tu mensaje, espero de corazón que ahora te encuentres muy bien. Te mando un abrazo😊👍

    • @litsiablanco9771
      @litsiablanco9771 2 роки тому +4

      Este es un nuevo año (2022)en el que espero que la persona que escribio este mensaje sea feliz y siga pensando de la misma manera,

    • @katharsis101-
      @katharsis101- Рік тому +1

      Buaaa, que inspirador comentario 😭😭, lo necesitaba, muchas gracias, y me alegro que Fruits Basket te haya tocado tanto como a mi y muchos más

    • @teresatorres6892
      @teresatorres6892 9 місяців тому

      ♥️ Gracias por sus deseos 🥰 siii me encuentro feliz al lado de mi princesa de 11 años maravillosos que justo en este momento está viendo Fruits basket ☺️ y recordé este comentario de esa madrugada dónde pensé que el mundo se venía encima. Ahora me encuentro en mi casa con mi propio Yuki, mi gatita, mi perro y mi preciosa bebesota. Solo quiero decir que la vida tiene procesos duros que nos rompen y nos hacen fuertes, y que cuando tocamos fondo es el momento de salir al mundo que nos ofrece un sin fin de posibilidades. Que está canción los acompañe toda su vida y los haga fuertes.

  • @dexteuwu1163
    @dexteuwu1163 4 роки тому +76

    Pinshe anime tan hermoso

    • @Caraxes333
      @Caraxes333 4 роки тому +8

      Me paso lo mismo, sin saber la historia pense que era otro harem pendejo donde se la hiban a pasar abrazandose y transformandose, pero no, y lo mejor no harem

    • @heligavela6455
      @heligavela6455 2 роки тому +1

      @Juan Pérez el shojo está mal visto cuando tiene obras hermosas es una demografía con clásicos. Y hay historias que te toca el corazón 🇪🇨🇪🇨🇪🇨༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

  • @angelorivera1292
    @angelorivera1292 Рік тому +2

    Agradezco tanto a la persona que me hizo escuchar este op y ver tan hermoso y divertido anime, gracias por eso Fabiola♡

  • @hector992
    @hector992 3 роки тому +14

    Este opening si lo hubieran puesto como cierre de la 3ra temporada seguro hubiera hecho llorar a muchos por la nostalgia y el aprecio del anime que se llevó en 2001

  • @seveneleven2166
    @seveneleven2166 2 роки тому +35

    Me gustó mucho el remake ya que está igual que el manga .....pero no lo sé, solo está logro algo que el remake no logró...entrar en mi corazón,además que me encanta algo de esta versión y es qué lograron que el anime tuviera un toque triste y nostálgico por la paleta de colores que usaban y los soundtracks.

    • @puedeserpapu9236
      @puedeserpapu9236 2 роки тому +8

      Comparto el mismo pensamiento (por fin me encuentro a alguien que habla del anime y no biene y dice alguien biendolo en 2022)

  • @melanydominguez2029
    @melanydominguez2029 4 роки тому +29

    la paz que me da este opening,indescriptible.

  • @elisapark3502
    @elisapark3502 5 років тому +44

    Gracias por la traducción, es una de mis favoritas por mucho.

  • @endlessminwon
    @endlessminwon 2 роки тому +9

    he venido nuevamente a llorar con esta preciosa joya ):

  • @nananananana7409
    @nananananana7409 2 роки тому +6

    Este es uno de los op más hermosos que e escuchado

  • @nicolewn3522
    @nicolewn3522 2 роки тому +4

    Estoy aquí luego de ver el remake, la 2da y 3ra temporada... Estaba tan feliz de que volviera la historia y justo hoy la terminé completa, no tengo palabras de verdad me encariñé con cada personaje. Amé el hecho de que mostrarán el pasado y desarrolló de todos ;-; realmente lo voy a extrañar y si hablamos de la historia estuvo muy interesante, entretenida e intrigante.
    Aquí estoy torturandome con este hermoso y triste opening ♡
    Este anime quedará en mis recuerdos, de verdad tiene enseñanzas muy bonitas ;-;

  • @deivissuarezvega2746
    @deivissuarezvega2746 4 роки тому +26

    No sé nada del anime, pero esa voz me atrapó y más la letra. Que hermoso, me cautivó esa melodía.

  • @Frappuchan
    @Frappuchan 8 місяців тому +1

    Definitivamente la mejor cancion de todo fruits basket, incluyendo la nueva adaptacion, estoy tan, pero tan feliz de haberla visto en aquellos años y ver como depues de tanto este opening sigue siendo tan simbolico para muchos, me hubiese encantado que se mantuviera asi para las nuevas generaciones por que este opening realmente lo vale 🩷

  • @kamilapaucar3800
    @kamilapaucar3800 3 роки тому +4

    Vi la primera versión de fruits basket el 2014 y lloraba con este opening. Cuando me enteré del remake lloré de felicidad.

  • @sickly-3330
    @sickly-3330 4 роки тому +13

    Ando llorando de lo hermosa que es la canción y la serie :((♡

  •  4 роки тому +5

    Está canción me da un sentimiento tan cálido, como si alguien me abrazara... Hasta se me eriza la piel cuando lo escucho, me dan ganas de llorar. Recuerdo esta canción y ese anime con tanto cariño, que buenos momentos

  • @shanalopez5264
    @shanalopez5264 Рік тому +9

    Ritsuko Okazaki , descansa en paz
    Nunca olvidaré tu hermosa canción!!

    • @iiiiaa-zzz
      @iiiiaa-zzz Рік тому +1

      como q descansa en paz????? contexto 😢

    • @shanalopez5264
      @shanalopez5264 Рік тому +1

      @@iiiiaa-zzz la cantante, falleció en el 2004 :'(

    • @iiiiaa-zzz
      @iiiiaa-zzz Рік тому +1

      @@shanalopez5264 y yo que apenas la ando conociendo:'(
      dios que triste,gracias por responder

    • @shanalopez5264
      @shanalopez5264 Рік тому +1

      @@iiiiaa-zzz sii, una pena grande. :'(
      Oki doki, un gusto en responder..

  • @wynntempest4763
    @wynntempest4763 3 роки тому +2

    Ya tiene poco más de un año que conocí la franquicia y simplemente quedé encantado, en especial por no ser tan fan del romance, pero Fruits Basquet es mucho más que eso y es de los pocos programas o animes que quiero ver más de una vez.

  • @itzaenagarciagomez2450
    @itzaenagarciagomez2450 3 роки тому +1

    Que opening tan lindo, la letra, la voz angelical de Ritsuko, todo. Está versión del 2001 me trae muchos recuerdos, lo vi doblado al castellano y en youtube.
    Cada personaje es hermoso, vale la pena leer el manga de verdad es una historia espectacular.

  • @francytolentino7956
    @francytolentino7956 8 місяців тому +2

    En 2024 estoy comenzando a ver Fruits Basket (2019), no me animaba a verlo cuando estaba en emisión porque ya me había encariñado con la versión del 2001, por como voy ahora esta casi el comienzo todo igual que el de 2001, siguen las escenas tristes pero no puedo llorar, a comparación del 2001 que cuando pasaba una escena triste y ya tenias este opening de fondo te tocaba mas el corazón, definitivamente no puedo olvidar esta joya es irremplazable.

  • @Clara-xl2zj
    @Clara-xl2zj 3 роки тому +4

    Despues de años la escucho y la canto con lagrimas en los ojos 😭 Me marcó demasiado este anime, la recomiendo 😭🛐❤

  • @canesiniceleste507
    @canesiniceleste507 9 місяців тому +4

    El Op más hermoso de todos❤

  • @haruhimaneko9843
    @haruhimaneko9843 2 роки тому +3

    Cada vez que escucho esta canción me hace llorar 😢 me purifica el alma tan hermosa 💗🌸

  • @jazminabigailbringas3802
    @jazminabigailbringas3802 4 роки тому +5

    esta canción me trae mucha nostalgia, me hizo llorar
    la amooo

  • @raquelgonzalez4537
    @raquelgonzalez4537 Рік тому +3

    Está canción es bella en su totalidad ❤

  • @cujohjolyne01
    @cujohjolyne01 10 місяців тому +1

    Cuanta paz me trae este opening. Perfecto tras un día difícil

  • @Jaspro-qe8hf
    @Jaspro-qe8hf 3 роки тому +3

    Amaba esta canción, hermosa la voz de la cantante, siempre la recordare a ella y a este anime.

  • @nixdeity
    @nixdeity 3 роки тому +4

    Amo el remake y el primer anime tanto como el manga, esta canción le queda bien al anime, es preciosa

  • @ayleennekosuki3380
    @ayleennekosuki3380 4 роки тому +17

    Se fuerte estupida se fuerte TnT 😭😭😭😭😭💖💖💖 /llora con alta nostalgia /

  • @Merlanto
    @Merlanto 2 місяці тому +1

    Me habia olvidado de esta canción, ojala dedicarla a alguien algun dia

  • @samantahernandez7928
    @samantahernandez7928 3 роки тому +3

    Uno de mis primeros animes, hoy muchísimos años después me convencí de ver el remake y se ha convertido en mi favorito, por mucho.

  • @Brayan-mu8uk
    @Brayan-mu8uk 4 роки тому +2

    Asu los animes antiguios tienen rolas q te parten el pecho
    Uff q infancia maravillosa
    😭😭😭

  • @yaranuvia7328
    @yaranuvia7328 3 роки тому +1

    Casi una semana de que al fin culminó la adaptación de Fruits Basket, y no puedo dejar de acudir a esta canción que tanto me llena de nostalgia y trae a mí los primeros recuerdos de cuando comencé a leer semejante obra maestra. Hoy, muchos años después, puedo decir que las lecciones que Fruits Basket da, siguen sanando a mi yo adulta también, como lo hizo tiepo atrás con mi yo adolescente.

  • @kvghtt8695
    @kvghtt8695 4 роки тому +12

    No estoy llorando de nostalgia no estoy llorando de nostalgia no estoy llorando de nostalgia no estoy llorando de nostalgia no estoy llorando de nostalgia

  • @terzero3148
    @terzero3148 5 років тому +11

    Amo esta canción

  • @emmi6414
    @emmi6414 5 років тому +9

    Desde que lei esta traduccion me enamoré perdidamente de este canal 🤠💘

  • @ungalo6482
    @ungalo6482 Рік тому +1

    Para mí este es el único Fruit basket kanon para mí, crecí viendolo, y su op me transmite una nostalgia única

  • @Yohan03814
    @Yohan03814 3 роки тому +1

    Fue mi primer anime que vi y me da melancolía 🍂💕
    Y me alegra que lo sigan animando por que me quede clavada con historia

  • @NairMos
    @NairMos 3 роки тому +2

    Hace tanto que no la escuchaba 😍 ES BELLÍSIMA 💞♥️♥️♥️

  • @introducenombre8422
    @introducenombre8422 3 роки тому +2

    esta cancion me transporta a mi infancia , con todo u el regeton antiguo , los moxitos , amixers toda las modas del pasado y este siendo unos de mis primeros anime recomendados por mi hermana mayor que en ese tiempo estaba en secundario ...en los tiempo donde no tenia preocupaciones y vivia en una burbuja

  • @Kathzura
    @Kathzura 4 роки тому +8

    Llevaba tiempo buscando la traducción y gracias a ti lo encontré, gracias 🤭✌

  • @dulcejimenez9012
    @dulcejimenez9012 3 роки тому +1

    Cada que escucho esta canción me invade una gran nostalgia 🥺💗 definitivamente Fruits basket es una de las mejores historias qué ha existido y ahora con sus adaptaciones en verdad cuántas emociones encontradas 🥺💗
    Y qué decir de Ritsuko dejo un gran legado 🥺 sus canciones trasmiten mucho 🥺💗

  • @laurachihuaipan5412
    @laurachihuaipan5412 2 роки тому +3

    2022 y aún la sigo escuchando, es hermosa :'3

  • @aylinmc6506
    @aylinmc6506 3 роки тому +4

    acabo de ver la ultima temporada de fruit basket solo quiero llorar mientras escucho esta cancion...

  • @captusfive3624
    @captusfive3624 2 роки тому +1

    Aun la escucho, como me hace feliz volver aquí cada tanto

  • @gabrielariosedcamarachoque8088
    @gabrielariosedcamarachoque8088 2 роки тому +3

    Porfavor diganme que no soy la unica que escucha esta bella cancion en 2022

  • @bea5342
    @bea5342 5 років тому +4

    MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIRLA, ES PRECIOSA!♡♡♡

  • @brendadalilapedrozo3445
    @brendadalilapedrozo3445 2 роки тому +1

    Fruist basket obra de arte!!!!!❤️❤️ Hermoso opening voy a bajar con el en mis 15 🥰

  • @jam2466
    @jam2466 4 роки тому +13

    porque siempre me pone tan triste esta canción.

  • @litsiablanco9771
    @litsiablanco9771 6 місяців тому +1

    2024 y esta canción me trae la misma calidez ✨✨

  • @suzyluard957
    @suzyluard957 4 роки тому +4

    AYYYY 😭💖💖💖💖
    GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN
    💕💖💕💖

  • @Ana-asav
    @Ana-asav Рік тому +4

    ¿¿Alguien escuchándola en 2023???

  • @Aluzarebi
    @Aluzarebi 3 роки тому +1

    Que bonita traducción, me gusto mucho! Gracias! 💖

  • @mandy14full
    @mandy14full 3 роки тому +3

    Setiembre 2021 en un taxi a las 7am escuchándola con unas lágrimas en los ojos.

  • @unacuentacualquiera...1943
    @unacuentacualquiera...1943 3 роки тому +6

    Alguien que sigue escuchando esta canción hermosa en 2021 ❤️✨

  • @marielbalmaceda1379
    @marielbalmaceda1379 3 роки тому +4

    Esta canción debería sonar en el último capítulo de la última temporada, sería una buena manera de decir adiós a esta gran historia

  • @Josefina.Ramirez-JR
    @Josefina.Ramirez-JR Рік тому +4

    2023 ❤

  • @LightVG
    @LightVG 4 роки тому +1

    De los primeros animes que ví... No sabía nada de anime, una chica me dió los discos, lo ví y desde ese entonces (hace más de 10 años) me encanta el anime y sobretodo este tipo de historias tan lindas y románticas con toque de comedia... Pero está canción, ESTA CANCIÓN me hace recordar tantas y demasiadas cosas!!?? Es verdad cuando dicen que cuando uno crece a veces solo desea volver a ser niño otra vez, ver y vivir todo con esa inocencia que con el tiempo se pierde... En mi caso, quisiera volver a ese tiempo cuando tenía 17 años y solo intentaba entrar a la universidad mientras tomaba cierto tiempo para ver este tipo de anime.

  • @Emma.Emmita
    @Emma.Emmita 4 місяці тому

    AYYYY que bonitaaaaaa 🙊🥺❤️ la versión 2019 la estoy viendo en tik tok y ponen esta canción de fondo y dije "que bonitoooo, se escucha lindo, debo buscarla" luego buscare la versión 2001 ❤😊

  • @jere5034
    @jere5034 4 роки тому +2

    Ufas la descripcion del video me limpio el corazon uwu

  • @jennifergares5742
    @jennifergares5742 Рік тому

    Tenia 6 años cuando escuche por primera vez esta canción y lloré mucho en ese momento, no la entendía ni sabía que era de Fruits Basket, pero la melodía me llegó demasiado a tal punto de ponerme sensible. Y ahora viendo la letra, me llega tan profundamente que la siento tan personal

  • @sofiamarin7962
    @sofiamarin7962 3 роки тому +3

    Ojalá pongan esta canción en el último episodio del anime nuevo.
    Sería el sello de oro para ponernos a todos a llorar.

  • @miavargas2769
    @miavargas2769 2 роки тому +1

    Amo fruits basket 2001, también la de 2019 amo en general fruits basket estoy enamorada😪💘💘

  • @RukirinJP
    @RukirinJP 2 роки тому

    Esta canción sique siendo el mejor opening de fruits basket sin ninguna duda, ninguno iguala los sentimientos que hay en este...

  • @ElizabetaMC
    @ElizabetaMC 2 роки тому +4

    Yo y los cestas de frutas cuando ponen:

  • @ma.alejandracorrea3636
    @ma.alejandracorrea3636 4 роки тому +21

    ˜”*°•
    『Lo bueno es que *al final si quedaron juntos y con nietos* :´) ♥ 』

    • @zavaletawongkikey7480
      @zavaletawongkikey7480 4 роки тому +1

      QUEEEEEE, QUIENES?

    • @seveneleven2166
      @seveneleven2166 4 роки тому +3

      @@zavaletawongkikey7480 tohoru y Kyo creo JAJA osea si sabía que ellos 2 quedaban juntos se casan y tienen 3 hijos pero no sabía que hasta nietos tenían ahre XD 👁️👄👁️

    • @El_Loracs762
      @El_Loracs762 3 роки тому +2

      Si...fue hermoso

  • @Saito1992
    @Saito1992 3 роки тому +3

    Aunque las nuevas versiones sean mejor en la historia pero este opening es algo que se te queda en el corazon

  • @your_dioo
    @your_dioo Рік тому +3

    Quien escucha este arte😍 en 2023??

  • @sashacanteros6314
    @sashacanteros6314 4 роки тому +5

    Es... bellísimo 😍😍😍

  • @jev4771
    @jev4771 2 роки тому

    El primer anime qué vi :"3
    Mi infancia...
    La letra, no la recordaba muy bien pero justo ahora concuerda totalmente con mi presente ❤️✨🌺

  • @Miluzkatoledosotelo20
    @Miluzkatoledosotelo20 3 роки тому +2

    Adoro esta canción en el trabojo lo escucho para relajarme :)

  • @arianaponce4912
    @arianaponce4912 4 роки тому

    uno de mis primeros animes y de mis preferidos gracias por traducirla

  • @jhgjyczgfjvcfdtsye3863
    @jhgjyczgfjvcfdtsye3863 3 роки тому +3

    For Fruits Basket
    Totemo ureshikattayo
    Kimiga warai kaketeta
    Subete wo tokasu hohoemide
    Haru wa mata tookute
    Tsumetai tsuchi no naka de
    Mebuku toki wo matte tanda
    Tatoeba kurushii kyo datotoshitemo
    Kinou no kizu wo nokoshite itemo
    Shinjitai kokoro hadoite yukeruto
    Umarekawaru koto wa dekinaiyo
    Dakedo kawatewa yukerukara
    Let's stay together itsumo
    Buku dake ni waraatte
    Sono yubi de me sawatte
    Nosomi bakari kahateshinaku
    Yasashiku shitaiyo
    Mooku yamando yoomi
    Nageki no yumi mo koete yukou
    Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
    Itsuka atatakana omoide ni naru
    Kokorogoto subete nagedaseta nara
    Kokoni ikiteru imiga wakaruyo
    Umareochita yorokobi mo shiru
    Let's stay together itsumo
    Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
    Itsuka atatakana omoide ni naru
    Kokorogoto subete nagedaseta nara
    Kokoni ikiteru imiga wakaruyo
    Umareochita yorokobi mo shiru
    Let's stay together itsumo

  • @laurawaralagos4503
    @laurawaralagos4503 2 роки тому +2

    Este opening es una joyita me trasmite tantos sentimientos

  • @shinigami037
    @shinigami037 Рік тому +3

    Amigos estan canción le gustaba a mi ex cuando la conoci teníamos 15/16 años ahora que soy un profesional en Derecho (Abogado) .... A veces me pregunto si ella estara bien....le deseo lo mejor y si... La extraño... Cuiden mucho a su pareja . Cuídense Adios..

  • @valeryalcantara812
    @valeryalcantara812 3 роки тому +1

    Otra ves lo estoy escuchando de tiempasosss me emocione 🥺❤️❤️ amo esta canción lo vi cuando tenía 10años como pasa los años y ahora tengo 17😭

  • @crossoverstrader
    @crossoverstrader 7 місяців тому +1

    sigo sin superar el capitulo de momiji, y mas porque es el signo del conejo al igual que yo, sin duda muy fuerte