Sting - 'What Could Have Been' | Arcane | Русские субтитры | Lyrics
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Bea Miller - Playground (ARCANE | Русские субтитры): • Bea Miller - Playgroun...
Ramsey - Goodbye (ARCANE | Русские субтитры): • Ramsey - Goodbye | Arc...
Bones UK - Dirty Little Animals (русские субтитры | Arcane): • Bones UK - Dirty Littl...
Original: • Sting - What Could Hav...
Это такая грустная песня😭 особенно когда Джинкс смотрит на Вай и Sting начинает петь ...I am the monster you created ...
Уже прошла неделя, как я посмотрела Аркейн. И я до сих пор слушаю и реву, слушаю и реву, слушаю и реву. Настолько рвущий сердце момент, а песня просто ..у меня нет слов. Боль от нее такая, как от неразделенной любви. Так прям грудь сжимает и слезы льются сами..Кошмар) Я думала в свои 31 я уже ни от чего не испытаю таких чувств,словно в подростковые проблемы вернули..
Живи
Очень трогательная песня, особенно для того кто знаком с предательством и разлукой.
Я за интернет плачу не для того чтобы плакать((((
Понимаю :(
Плачь...тьфу, плати-плати!😎🤟🤣
Да блин...только отпустил этот момент и вот опять...
✋
Шедевр.
Отлично!
Очень трогательное песня 🥺
Перевод 👍👍👍👍👍👍
Я уверен тебя скоро заметят и другие!!!
Спасибо за вашу работу
облазил буржуйские форумы, выяснил спорные моменты на тему "что имелось ввиду?" и получилось так:
Я - монстр,которого ты создала (или "создал" - пол адресата неясен)
Ты порвала меня на куски
Но хуже всего - для того чтобы жить
Мне надо убить ту часть себя, которая понимает
Что ты нужна мне больше (чем я тебе)
Я надеялся (мечтал) ты знаешь что у нас есть всё (что надо)
Когда (в тот момент) ты разбила меня и бросила эти куски
Я хочу чтоб ты испытывала боль такую же какую причинила мне сегодня и
Я хочу чтобы ты проиграла так же как я проиграл в
,,А как всё бы могло быть"
О, как всё бы могло быть
Почему ты не любишь меня таким какой я есть?
Как всё бы могло быть у нас
Я твоя тень павший ангел
Ты порвала меня на куски
Мне было безразлично (даже то) какое изобретение (какую извращённую штуку) ты из меня сотворила
Потому что я был предназначен тебе
чел, ты крут, чел!) Очень классный перевод!
Спасибо большое:)
Мне очень приятно ^_^
Будешь ли делать субтитры на Guns for Hire?
Очень красивый перевод у тебя ♡
Спасибо большое)))
Да, хочу сделать после Dirty Little Animals :) Думаю, он будет где-то через +-6 дней
Немного соврал по времени, но спешу сообщить, что сам перевод уже готов:)
@@Russsian_Simp все еще жду
Ждем ( весь Казахстан)
Просто:
Шедевр.
:(
:(
:(
:(
:(
:(
:(
:(
:(((
.........
???
Что могло бы быть....
Можно текст перевода полностью
Тебе чисто текст нужен?
Субитры??
Это надо было иначе как-то назвать?
What’s next can’t wait !!! YT ranking services > P r o m o s m!!