[Shaman King RUS] Over Soul (Cover by Misato)
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2024
- И снова олдскулы сводит! Прелестный опенинг прелестной Хаясибары!
Сколько можно признаваться ей в любви? Бесконечно!
-------
page-10... - ЗАКАЗАТЬ кавер!
Спасибо за поддержку творчества: Maksim Lukashov, Ефим Рябушев!
Хочешь, чтобы твой ник был указан в описании? Заходи на Boosty, там много эксклюзивов! boosty.to/misato
------
Большое спасибо за заказ кавера Жекичу!
Оригинал: Hayashibara Megumi - Over Soul (Shaman King OP)
Вокал, текст, AMV: Misato ( ourlitt...)
Арт: HeavyBlozar ( heavybl...)
Разбор бэк-вокала: Sabi-tyan ( sabityan)
Работа со звуком: HaruWei (goo.gl/RJQMDc), unknown ( unsounds)
Видео: Zan ( zanchan)
Автор заставки: AudioNeko ( nekoaudio)
MP3: disk.yandex.ru...
------
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с заказчиком):
Пробудимся вновь!
Между небом и землей
Существует мир людской,
Время в нём застыло,
Стрелок ход остановило.
За рождением - вновь смерть -
Жизни круг, каков он есть.
Как притормозить теперь и как остановиться?
Со своею мечтой
Не расстаться порой,
Но иначе не пройти мне дальше.
Как же хочу возродиться я вновь
В этот раз с тобой!
Добродетелью наполнены
Все мечты и даже наши сны.
Безгранична сила, только веру храни!
Добродетелью укрытая,
Тьма ступает, - сторонись её!
Будь готов принять смертельный бой!
Меч в руках не нанёсет вреда,
Он избавит мир от гнёта зла.
Цепи разруби пополам,
Чтобы пробудить
Свет в моей груди!
Всё бродила я,
Боль внутри себя храня,
Цели не имея,
По дорогам бесконечным.
Только сердца тихий стук
Заглушить способен вдруг
Всю мою тоску и горе,
Стоит лишь открыться!
Обретая силу,
Пробуди решимость,
Не стесняйся слёз -
В них правда скрылась.
Ждать обещаю, с пути не сверни,
Свет свой береги!
В настоящем заблудилась я,
И в былом искать саму себя
Неразумно, надо курс по ветру держать!
С горизонта взгляд не отведу,
Исполнения мечты прошу.
Собираюсь в путь, прочь не сбегу!
Показать не страшно слабости,
Даже пред лицом опасности
Просто оставайся собой,
Чтобы пробудить
Свет в моей груди!
Добродетелью наполнены
Все мечты и даже наши сны.
Безгранична сила, только веру храни!
Добродетелью укрытая,
Тьма ступает, - сторонись её!
Будь готов принять смертельный бой!
Меч в руках не нанесет вреда,
Он избавит мир от гнёта зла.
Цепи разруби пополам,
Чтобы пробудить
Свет в моей груди!
Разожги в душе
Возрожденья свет!
------
Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623
PayPal - paypal.me/misatko
#HayashibaraMegumi #Misato #cover #ShamanKing #Oversoul
![Shaman King OP 1 [Over Soul] (Marie Bibika Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/WiXaIOxns08/mqdefault.jpg)
![Shaman King OP 1 [Over Soul] (Marie Bibika Russian Cover)](/img/tr.png)
![[Shaman King (2021) на русском] Soul Salvation [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/Y-9b8xUW-lo/mqdefault.jpg)
![[K-On RUS] Don`t Say Lazy (Cover by Misato)](/img/n.gif)
Наконец-то вышел русский перевод настоящего опенинга. Огромное спасибо за кавер.
вообще то он давно вышел в исполнении марии бибики ua-cam.com/video/WiXaIOxns08/v-deo.html
Ваш голос просто волшебный, давайте ещё таких песен из аниме)
*ностальгия*
*выходит перезапуск в апреле*
Я: Совпадение? Не думаю...
Да ещё и по канонам!
Правильный перевод песни наконец-то
12 летние дед инсайды: ностальгия...((((
Главное, чтоб не дед аутсайды)
Это шикарно. Спасибо вам большое за русский кавер на эту песню. Неожиданный и приятный сюрприз. Эта песня сделала мой вечер. Пожалуйста сделайте кавер и на второй опенинг из этого аниме.
Классно. Мисаточка самая лучшая.
Как обычно шикарно 👍👍👍
По олдскульной щеке пробежала слеза💦
+ 1 повод замурашиться и пустить слезу ностальгии, это идеально
好きなアニメソングをロシア語で聞けてうれしい！
ロシア語の妖美な魅力に背筋がゾクゾクしましたｗｗｗ
すごいきれいな言葉です。
ありがとうございます。
ПРЕКРАСНО!!!! МОРЕ ЛАЙКОВ!!!!!
Отлично! Не бросай канал.
ОФИГЕТЬ я счастлива❤😳
Можно теперь northern lights 👉🏻👈🏻
No words, only emotions!
Не смотрела я это аниме, но кавер хороший, да и оформление в конце просто завораживает!*_*
Классно получилось исполнения кавера 👍
ВАУ! Это как минимум неожиданно!
И, надеюсь приятно)
@@Misato есть такое)
Прекрасно, просто прекрасно, энергия абсолютно схожая с оригиналом! )
Успеем до апреля услышать kimi ni todoke NORTHERN LIGHTS? Пожалуйста? Пожалуйста-пожалуйста? ))
Пока не планируется(
Очень много каверов планируется, особенно на 1 апреля)
Найс
@@Misato что ж, пойду переслушаю этот тогда. )
Удачи с планами, и ещё раз спасибо! )
@@Misato Просто для справки: Мария Бибика исполняла кавер по заказу канала Kondrashov's Lair, где я 5 лет был штатным переводчиком текстов песен. К чему я это клоню? Так вот, мне кажется (кажется!), что ты не видела инструментовку для Northern Lights, поэтому не планируешь кавер второго опенинга.
ua-cam.com/video/T9m0kO2XLzg/v-deo.html - вот инструментовка для Northern Lights на канале Kondrashov's Lair. Наверняка пригодится эта ссылка.
ua-cam.com/video/WZ3bJk_diR4/v-deo.html - ещё есть инструментовка для Brave Heart - лучшей, на мой взгляд, эпизодичной песни из Короля Шаманов.
ua-cam.com/video/brSPMz4DZNI/v-deo.html - кавер исполняла не Мария Бибика, а Melody Note.
Много русских каверов на песни из Короля Шаманов 2001 года не бывает =)
@@ZardimovCabinet Опенинги другие пока не планировала, потому что нет времени и есть вещи, более приоритетные для меня, но спасибо в любом случае, сохраню)
Пытался на тебя обидиться из за Цоя....но прослушав снова марафон по Сейлор Мун(и это творение)...понял,что зря я это ...вернусь в число подписчиков...ты великолепна...
ЦОЙ МЕРТВ!!!!!!
Ладно, а если серьезно, ты дурачок какой-то, раз считаешь, что расхождение во мнениях- повод для обиды. Не пиши ты так грамотно, вопросов бы не было, но ты явно не ребенок, пишущий с мамкиного телефона, а такую дичь несешь...
@@dungeonmaster9516 Ошибаешься...он будет жить вечно....
Спасибо Вам огромное) А второй опенинг до апреля планируется?
Нет
@@Misato А вообще планируется?
@@darkneo69 пока не было в планах, если только опять кто-то не закажет)
хоть я и подписчик канала ,но премьеру пропустил(
Бывает)
Совсем почтением но лучше опенинга оригинала нет😤
Не зашло...🤔 Не знаю почему. Может эмоций не хватает... Или голос заглушен... Или я просто не помню как она звучала в оригинале... Или еще какая то причина.
Лайк за старания и ностальгию.
Мне тоже показалось, что голос приглушённый.
ру опенинг лучше как по мне