О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя Твое я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что осмелились противостоять нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГУ СЛЕЙВ!!! Хм, так, о чем это я? А! Отличная работа, браво. Обожаю этот опенинг. Слегка не все гладко, но в общем очень неплохо.
О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя тебя, погребённого в глубинах времён. Во славу твою я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГОН СЛЕЙЕР!!! (dragon slayer/убийца Драконов)
I'm a Japanese. I'm so moved!!! I remembered my school days during I listening this song (Slayers was released when I was a high school student)! It's so wonderful! And, I think that your voice is likely Megu-san (Megumi Hayashibara). I love this version!!! Мне понравится ваша песня! Теперь я изучаю русский язык! Эта песня даёт помощь и ободряться мне когдо я была устать. Большое спасибо! Я очень люблю!
Всё сложнее людям за временем угнаться. Каменные джунгли - смотри, не потеряйся. Новости приходят, одна одной чуднее, Только на восходе о них уже забудут все. Я выживаю, всё время выживаю, И нет дороге моей конца и края, Но хитрить пытаюсь и путь ищу короче, Вызов тем бросая своим запасам прочности. Где же точно могу найти ответы, Для чего родилась я на свете? Все об этом узнать желают с детства, И пускай мечта эта призрачна, Но я держусь за неё! Я не боюсь, что будут мне боль причинять, Но не стоит сильной меня называть, И пока не сделаю я ничего, Я себя жалеть не начну ни за что! *Припев* Ну, давай же! К цели продолжим бежать! Нас уже не сможет никто удержать! Ради будущих радостных дней Дай причину, что приведёт нас к мечте! Как завесой плотной, нависла тьма над миром И взывает злобно, все отнимая силы. Только если рядом союзник будет верный, Теплотой во взгляде тревоги вмиг развеет он. Я улыбку дарю при встрече людям - Так никто обо мне не забудет. Если ты всей душою веришь в чудо, То всего верней и всего быстрей Свою исполнишь мечту! От цели ни за что больше не откажусь, И когда уже до неё доберусь, К приключениям не повернусь я спиной, Ведь ещё мечта позовёт за собой! *Припев* Где же точно могу найти ответы, Для чего родилась я на свете? Все об этом узнать желают с детства, И пускай мечта эта призрачна, Но я держусь за неё! Я не боюсь, что будут мне боль причинять, Но не стоит сильной меня называть, И пока не сделаю я ничего, Я себя жалеть не начну ни за что! pesni.guru
Как же я обожаю этот кавер! Что в год, когда он вышел, что сейчас - такие же яркие эмоции! Как же Вы великолепно исполнили! Благодарю Вас от всей души, Misato!!! Успехов Вам и дальше в творчестве! ☀️
Воу воу воу! Этот кавер просто идеален! Твой вокал прекрасен... Я всегда мечтал услышать именно русскую версию этой песни из Рубак , и только сегодня наткнулся O: Я прям... ору от счастья :D . Спасибо большое за этот кавер ))
I am Spanish too xDD, this serie was showed in very hispanic countries; you will see a lot of us here. I didn't know that slayers was Issued in Russia. Great cover! :) I love internet for things like these xDDD. Spanish and Russian speaking about a cover of a Japanese series.
Misato, спасибо тебе, я всегда хотела, чтобы кто-то исполнил из этого аниме, хоть разок, я очень рада и мне очень понравилось, это мой любимый трек кстати, еще раз спасибо тебе Misato
Огромное спасибо за озвучка песенки из аниме Рубаки!!!!!! Это моё любимое аниме, и как я обожаю песенки оттуда. Ну а любимые песенки на русском языке от Мисато, это просто на лучшее что может быть!!!!!
До меня только сегодня дошло что эта та самая песня которую спела Джуна из "Герой реалист перестраивает королевство". )) Спасибо всем за оживление хороших воспоминаний. И Джуне, и Мисато))
Хмм. Очень хорошо спето. Однако считаю, что оригинал повторить не получилось. И, в данном случае, это скорее плюс. Просто, как мне кажется, у вас голос не такой как у Мегуми Хаяшибары. В её исполнении эта песня звучала более резко и сильно. Или даже агрессивно. У вас же получилось более мелодичное исполнение, что, как я уже говорил, скорее плюс. Ибо, на мой взгляд, просто повторять это довольно скучно. PS лайк и подписка. Спасибо за видео.
Фанат во мне ликует, ибо дорогая сердцу песня обрела понятие для славянской части земли. Вот только музыкант с девятилетним стажем (А ещё у меня мать музыкант, так что почти с рождения стаж) во мне вопит примерно следующее "ДЕВОЧКА, НЕ ПОЙ ГОРЛОМ, ПОЖАЛУЙСТА!". Ох и любит же наш русский народ петь используя не нёба и лёгкие, а горло. Эволюция блин... Слова подобраны отлично, ритм соблюдён на ура, фальшивых нот не было... но матерь божья... при взятии длинных гласных и высоких нот было ощущение что вся музыка это одна большая фальш созданная резьбой металла по стеклу. Дам пару советов: Если у тебя не получается взять высокую ноту то пой в тональности пониже или используй фальцет. Ну и в конце то концов тренируйте вы уже свою мембрану и нёба, не надо петь горлом, надо петь гортанью, а это вещи разные.
***** Эвано как... значит намеренно. Чтож, я конечно не настаиваю, но как на счёт идеи "Режиссерской версии". Потому как на разных языках один голос может по разному звучать
@@Misato вы это заслужили. Хорошие каверы требуют много сил на их сотворение) Так что спасибо за ваш не лёгкий труд :3 Радуйте нас хорошими каверами и дальше)
Мне было интересно как связана замечательный человек с Японией что песни из аниме переводит и поет. Я немного изучил вопрос, посмотрел несколько ее видяшек: 31 декабря, например, у нее были ФИОЛЕТОВЫЕволосы... Ну и юная девушка европиойдной внешности, с ее слов творческо-музыкальной склонности. Так то интересен ответ на "почему?" И "как?" Мисато стала такой.
![[Misato] - Kagirinai Yokubou no Naka ni (Russian version)](http://i.ytimg.com/vi/flwZ8Vyi1Sk/mqdefault.jpg)
![[Misato] - Kagirinai Yokubou no Naka ni (Russian version)](/img/tr.png)
![[Misato] - Ai No Senshi (Russian version)](/img/n.gif)
Каверу 8 лет ,а я все равно считаю его твоим лучшим творением❤спасибо❤
Мне 31 год и я прослезился от ностальгии и вашего голоса!
Это очень классный кавер. Неделю кайфую. Димка 23 годика.
Я не могу оставить слезы...Аниме моего детства!Боже! Я счастлива!))
А чём речь ваще?😁
@@007jason6 Извините,что?
Добро пожаловать в ностальгию длиной в 4:23
На горбушке ещё кассеты покупал...привет из 90-х
Мне исполнилось 33 года, слёзы наворачиваются. Как же мне нравилось это аниме, время утекает, как вода. Ностальгия страшная вещь. Спасибо за кавер
С днем рождения! ^^
О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя Твое я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что осмелились противостоять нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГУ СЛЕЙВ!!!
Хм, так, о чем это я? А! Отличная работа, браво. Обожаю этот опенинг. Слегка не все гладко, но в общем очень неплохо.
Скопирую, а то забуду)
О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя тебя, погребённого в глубинах времён. Во славу твою я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГОН СЛЕЙЕР!!! (dragon slayer/убийца Драконов)
@@KondinK В принципе да,но мне казалось что она произносит Dragon Slave ( Дракон раб :/)
@@wisceran Не раб, а убийца
@@KondinK slayer это не убийца, а забойщик.
I'm a Japanese. I'm so moved!!! I remembered my school days during I listening this song (Slayers was released when I was a high school student)! It's so wonderful! And, I think that your voice is likely Megu-san (Megumi Hayashibara). I love this version!!!
Мне понравится ваша песня! Теперь я изучаю русский язык! Эта песня даёт помощь и ободряться мне когдо я была устать. Большое спасибо! Я очень люблю!
Написала Катя Котова...
@@frozus_tipo вхвхвхв
Всё сложнее людям за временем угнаться.
Каменные джунгли - смотри, не потеряйся.
Новости приходят, одна одной чуднее,
Только на восходе о них уже забудут все.
Я выживаю, всё время выживаю,
И нет дороге моей конца и края,
Но хитрить пытаюсь и путь ищу короче,
Вызов тем бросая своим запасам прочности.
Где же точно могу найти ответы,
Для чего родилась я на свете?
Все об этом узнать желают с детства,
И пускай мечта эта призрачна,
Но я держусь за неё!
Я не боюсь, что будут мне боль причинять,
Но не стоит сильной меня называть,
И пока не сделаю я ничего,
Я себя жалеть не начну ни за что!
*Припев*
Ну, давай же! К цели продолжим бежать!
Нас уже не сможет никто удержать!
Ради будущих радостных дней
Дай причину, что приведёт нас к мечте!
Как завесой плотной, нависла тьма над миром
И взывает злобно, все отнимая силы.
Только если рядом союзник будет верный,
Теплотой во взгляде тревоги вмиг развеет он.
Я улыбку дарю при встрече людям -
Так никто обо мне не забудет.
Если ты всей душою веришь в чудо,
То всего верней и всего быстрей
Свою исполнишь мечту!
От цели ни за что больше не откажусь,
И когда уже до неё доберусь,
К приключениям не повернусь я спиной,
Ведь ещё мечта позовёт за собой!
*Припев*
Где же точно могу найти ответы,
Для чего родилась я на свете?
Все об этом узнать желают с детства,
И пускай мечта эта призрачна,
Но я держусь за неё!
Я не боюсь, что будут мне боль причинять,
Но не стоит сильной меня называть,
И пока не сделаю я ничего,
Я себя жалеть не начну ни за что!
pesni.guru
эта песня меня вдохновляет на подвиги в рутинной жизни
Это самый лучший кавер этой песни, он просто идеальный.. ах /слёзка олдфага/
Отлично, жду от вас с нетерпением новых песен из рубак!
+++++
Весьма впечатляет. Не думал, что когда нибудь услышу перепев этой песни не хуже оригинала, да еще и на русском языке.
+Misato огромное спасибо, за эту песню, вы ещё и сайт написали, я скачала, спасибо, счастья вам )
Как же я обожаю этот кавер! Что в год, когда он вышел, что сейчас - такие же яркие эмоции! Как же Вы великолепно исполнили!
Благодарю Вас от всей души, Misato!!! Успехов Вам и дальше в творчестве! ☀️
Спасибо большое)
Только недавно посмотрел Рубаки - стал фанатом
Воу воу воу! Этот кавер просто идеален! Твой вокал прекрасен... Я всегда мечтал услышать именно русскую версию этой песни из Рубак , и только сегодня наткнулся O: Я прям... ору от счастья :D . Спасибо большое за этот кавер ))
12 лет назад я начал свой путь анимешника именно с "Рубак". Как послушал так сразу вернулся в то прекрасное время.
+++
Мне лет 5 было начала смотреть, были диски Рубак у сестры)
О так же было)
В 10 лет случайно нашла в приложении на телеке рубак) и не могу перестать пересматривать иногда))
Мы с друзьями только недавно обнаружили этот мультик и все довольно посмотрели его в 20-26 лет х)
Спасибо большое
Очень бодрит
Одна из лучших песен в Рубаках. Хотя, я не все смотрел
Случайно наткнулся. Как раз собирался пересмотреть. Спасибо большое
Рада, что понравилось) У меня много каверов на "Рубак"))
Просто огонь! Это песня в самом деле качает, спасибо за твой долгий прекрасный творческий путь, Миса.
Спасибо за комментарий!
Ммм балдеж! И аниме зачет!
Какой замечательный кавер! Молодец! Я хоть и не смотрел Slayers. Но заметил что в те времена интересные аниме делали. Светлоаурные :)
Согласна, есть в них что-то такое)
Аооаа~ Это просто шедевр!!! Огромное спасибо за этот кавер))) ❤❤❤
Лина рулит!
Рубаки, как это можно перестать слушать *^.^*
I am Spanish and I don't understand Russian, but I liked this version a lot! congratulations!
You are very welcome!
me too, im mexican, but i love your cover!!!! i love your voice :)
I am Spanish too xDD, this serie was showed in very hispanic countries; you will see a lot of us here. I didn't know that slayers was Issued in Russia. Great cover! :)
I love internet for things like these xDDD. Spanish and Russian speaking about a cover of a Japanese series.
Не знал, что в Испании и Мексике все говорят на английском🎩😁
Misato, спасибо тебе, я всегда хотела, чтобы кто-то исполнил из этого аниме, хоть разок, я очень рада и мне очень понравилось, это мой любимый трек кстати, еще раз спасибо тебе Misato
Звучит как гимн страны или жизни... Прекрасно, что ещё сказать, спасибо за кавер!
Я обожаю эту песню! Просто супер!
Огромное спасибо за озвучка песенки из аниме Рубаки!!!!!! Это моё любимое аниме, и как я обожаю песенки оттуда. Ну а любимые песенки на русском языке от Мисато, это просто на лучшее что может быть!!!!!
Прекрасно, перевод точный, интересный! Вокал чудесный, самый лучший кавер на Мегуми - ваш)
Спасибо большое)
Отличное исполнение. Приятно узнать, наконец, о чем пелось в песне)
Спасибо)
Лучшее исполнение после Мэгуми, голос красивый и с пониманием все сделано.
Благодарю)
Чудесный кавер! Только закончила смотреть 1 сезон, и наткнулась на это чудо.
А есть кнопка "палец вверх" которую можно нажимать каждый раз когда слушаю этот кавер? ;)
Идеально! *-*
Спойте ещё песни из Рубак, пожалуйста!)
Дуэтом с Элли если получится.
Misato всё ещё ждю :
Действительно здорово! Спасибо! ^^
Потрясающе !! прям ностальгией обмазался)) эх, прям сразу начало нулевых вспомнил)
Афигенно спела)
До меня только сегодня дошло что эта та самая песня которую спела Джуна из "Герой реалист перестраивает королевство". ))
Спасибо всем за оживление хороших воспоминаний. И Джуне, и Мисато))
Всегда пожалуйста)
Спасибо большое.
боже , это офигенно
Ваш голос волшебен, как в оригинальном версии
Ностальгия. Шикарно
Это просто шикарно ^_^
получилось лучше чем у Ники Лениной, голос лучше и по темпу ближе к оригиналу 👍👏
Удивительный! Я люблю это!
Очень классно)
Шикарный кавер!
Спасибо!
При всей моей страшной не любви к любому вида даба, вышло ОЧЕНЬ хорошо! Переслушиваю)
Линочка :З Обожаю её
I'm from Germany but I love the Russian language, even though I can not understand it. Thanks for this cover, I like it a lot!
класс. просто нет слов.🙌
Как ностальгия! Моё первое аниме... 😙
Бл*ть,я рыдал сейчас,это шедевр.
Шикарно.
Отлично!!
Идеально.
I am Spaniard , I don't understand Russian and I LOVE IT!
I’m not Russian, nor do I understand it, but the Russian’s awesome sounding!
Thank you!
хороший перевод с меня лайк и подписка
久しぶりに美しいロシア語。汚いロシア語の罵り声を聞いた後には有難い。
Молодец 😍
Очень понравилось.
спасибо
класс
А кавер очень крутой
No sé cómo llegue acá... Pero está genial la versión ✌️
Хмм. Очень хорошо спето. Однако считаю, что оригинал повторить не получилось. И, в данном случае, это скорее плюс. Просто, как мне кажется, у вас голос не такой как у Мегуми Хаяшибары. В её исполнении эта песня звучала более резко и сильно. Или даже агрессивно. У вас же получилось более мелодичное исполнение, что, как я уже говорил, скорее плюс. Ибо, на мой взгляд, просто повторять это довольно скучно.
PS лайк и подписка. Спасибо за видео.
Фанат во мне ликует, ибо дорогая сердцу песня обрела понятие для славянской части земли.
Вот только музыкант с девятилетним стажем (А ещё у меня мать музыкант, так что почти с рождения стаж) во мне вопит примерно следующее "ДЕВОЧКА, НЕ ПОЙ ГОРЛОМ, ПОЖАЛУЙСТА!". Ох и любит же наш русский народ петь используя не нёба и лёгкие, а горло. Эволюция блин... Слова подобраны отлично, ритм соблюдён на ура, фальшивых нот не было... но матерь божья... при взятии длинных гласных и высоких нот было ощущение что вся музыка это одна большая фальш созданная резьбой металла по стеклу. Дам пару советов: Если у тебя не получается взять высокую ноту то пой в тональности пониже или используй фальцет. Ну и в конце то концов тренируйте вы уже свою мембрану и нёба, не надо петь горлом, надо петь гортанью, а это вещи разные.
+Grogarot RUS
Спойте лучше?
***** Эвано как... значит намеренно. Чтож, я конечно не настаиваю, но как на счёт идеи "Режиссерской версии". Потому как на разных языках один голос может по разному звучать
на припеве прям пущечка
В целом мне нравится и фанат во мне тоже ликует) Только хотелось бы менее "зажато"...Я думаю, что Grogarot RUS тоже это хотел сказать)
Ну может и так . Но ведь хорошо получилось .
жду новых впечатлений от видео. 😃
Поставил на звонок
Не смотрела аниме, но мне нравится кавер.
Благодарю ^_^
OwO
Мама Хаясибара не поверит в это чудо, сделайте чудо получше.
О, кто-то ещё рубак помнит О_о?
А буде перепев опенинга к третьему сезону "Рубак"?
а на следующую песню будет перевод😉
там же много отдельных сезонов
Как я это пропустил? :)
Для людей их пещеры как я... можно это как-нибудь сделать, чтобы слушать как песню?
аааа,извиняюсь, извиняюсь +_+'
и СПАСИБО огромное за Ваше творчество, работы великолепны !
+Misato мне кажется, что вы прекрасно поете чем оригинал, правда.
Misato можеш озвучит сауньрек к аниме booblegum crisis... там столько хитовой музы в стиле 80х... by by my crisis чего стоит!
Ох, было бы времени еще... Но я посмотрю)
да
как аниме называется?
Рубаки. Next
Поздравляю со 100 000 просмотров в ролике.
Ёще бы под новой песней по аниме "Slayers" 100 000 просмотров)))
ua-cam.com/video/3bRkI2oOVow/v-deo.html
Почему нет перепевок гетэлонга...просто сто все кому за 30 анимешники его наизусть знают...
По-моему есть перепевка. Но не у этого исполнителя а у harmony team
Ты Мисато Кацураги что-ли
Голос очень похож на голос оригинальной певицы, прямо аш вздрогнула вначале, думала оригинальная певица по-русски вдруг запела :D
Спасибо, приятно слышать)
@@Misato вы это заслужили. Хорошие каверы требуют много сил на их сотворение) Так что спасибо за ваш не лёгкий труд :3 Радуйте нас хорошими каверами и дальше)
Какое аниме?
Slayers. В описании написано)
@@Misato По- русски это Рубаки?
кстате мисато ты взела из имени минато
Кто-то явно не Ангел, лол.
Кто такая эта Мисато?
Мне было интересно как связана замечательный человек с Японией что песни из аниме переводит и поет.
Я немного изучил вопрос, посмотрел несколько ее видяшек: 31 декабря, например, у нее были ФИОЛЕТОВЫЕволосы... Ну и юная девушка европиойдной внешности, с ее слов творческо-музыкальной склонности.
Так то интересен ответ на "почему?" И "как?" Мисато стала такой.
... Когда уже новые песенки будут?
Надеюсь и жду
Denerwuje mnie ten obrazek.
как по мне опенинг 2-го сезона слабее первого. А вот эндинги и там и там хороши
*Хриплым от слёз счастья голосом:* это было круто...
класс. просто нет слов.🙌