【海外の反応】unravel First Take TKの囁きに憧れるニコラス兄貴 東京喰種

[@月島秀九郎-s3s]

3:46 よくこんな表現すぐ出てくるなw
やっぱニキの語彙力凄いわ

[@馬狼照英-g8l]

全然意味理解できやんけどなww

[@user-ken.kenchan]

3:18
立ち上がって体で
音楽を楽しんでるのが
本当に伝わって凄く感動した。
涙すら出そうになった。

[@八咫烏-x6z]

3:13～「ワンコを撫でていたと思ったらいきなり国外まで蹴飛ばした」瞬間ですw

[@user-spcd8]

不安定な声を安定してだす天才ってこめが好きやった

[@aruto_natsume]

「あの声を出すのにどれだけトラウマを」って部分でｱｱｱｱってなった
ニキがめちゃくちゃこの曲が好きなの伝わってほくほくした

[@takagutsu]

アニメつながりで少し前から
THE FIRST TAKE を聴く及ぶようになったニコラスニキ。
元々音楽リアクターさんだし、
このままアニメ関係なくファーストテイクの沼にハマっていって欲しいナと願ったり、
アニメも観るの沢山あるもんねニキは忙しいから無理しないで欲しいな〜と祈ったり。

[@ty850]

日本に生まれたせいでw(最高)がw(草)にしか見えないのがつらい

[@takagutsu]

いいコメ♡

[@一生寿司食い続けたい]

翻訳無かったら皆めっちゃ笑ってるって思っちゃうｗ

[@メロンソーダー-z5h]

リアタイで見てたワイ、何でみんな笑ってる？？？ってなったw

[@ロナウジーコ-j7q]

万国共通で面白いって意味かと思ってた

[@多分そう-n6w]

このコメ見るまで気づかんかったww
笑いよるもんやと受け入れてしまっとったw

[@飯田-t5v]

個人的に、unravelのシャウトが金木君の拷問シーンを思い出させるからアニキのトラウマって発言にドキッとしちゃった。
やっぱすごいよアニキ

[@aceeeeeee]

TKのライブ行ったけど、ガチで凄い。昔の曲とかも全部今の歌声のクオリティで聴けるから行き得

[@はる-c2l4f]

ライブいいなぁ〜

[@みゆう-h8q]

少年少女特有の無垢さと無防備さ、暴力的な変遷に振り回されて戸惑い抗う純粋な怒りや悲しみを、成年になっても鮮やかに映しとり、｢不安定に歌いこなす｣のは本当の才能。
芸術の原点のような気がして、生涯忘れたくないです。
｢忘れないで｣、ですね。

[@ナナシ-o7g]

3:16 ここからのリアクション最高www
ほんとTKやばい…
他の方のコメントにもあった
「腹から声出せ」
「やればできんじゃねぇか」
も好きw

[@raion555]

7:08　「なにか言い残したのかい、相棒」　この翻訳とニックの表情が相乗効果でヤバい

[@norizou9925]

「腹から声出せ」→「やればできんじゃねえか！」の流れ思い出す

[@キヌタヌキ]

全部上からのあの流れ好き

[@user-723nws33]

「しかもいい曲じゃねえか！」もお忘れなく

[@itsuka-xm5lz]

ニコニコのノリなつかしい…

[@Hanzeu_official]

懐かしいな

[@ゆゆ-s3y]

√Aの最後の金木が泣いたところの「ごめん、、、」ってやつも好きww

[@kyara90000]

カンもいいし耳もいい、空気の裏も読む
雑な世界では生きにくそうな人だなと思ってしまう
元気でいてくれ

[@andtt928]

アニキの楽しさが伝わって来て、
とっても良かった。
翻訳ありがとうございます。

[@chYanagi]

"unraveling the world"のシャウトの後にCD音源に無い透明な"unraveling the world"重ねるのほんと好き

[@偽名たけし]

厳密にはacoustic versionが元になってるので、シャウトの方が音源にないんだよね。初めて聴いたとき叫ぶと思ってなかったから驚いた。

[@5aイ5aイ]

いつも翻訳ありがとうございます✨🙏
深夜か早朝にニコラスニキの動画を見ました｡英語なので言っている事はあまり分からなかったけど､表情や動作でシャウトで腰が抜けたみたいになってる所が面白かったです｡
サービス精神が旺盛な方ですね✨

[@cocomi2430]

喰種のアニメreは原作改変したけど、ここまでunravelが好きな様子だとアニメ1期だけでもほんとに見てほしい

[@MKeehl-rq6me]

この人相当この曲気に入ってるんだろうな、自分も何回も聞くくらい好きだけど

[@ame_ame7]

死ぬほど聞いてきたけどやっぱいい曲だよなぁ...喰種の話思い出して泣けてくる

[@user-723nws33]

数ヶ月前は子犬撫でてた奴が、邪魔するやつの体の全骨の半数折って半殺しを完成させてくるのが東京喰種

[@kaorinsenori]

わかる！アニメ映像とMVとファーストテイク、それぞれに良さがあって好き嫌いもある。
ニコラスニキにMVも見てくれよ！って思うこととかも沢山あるからね。
2番で歌い方変えてくるアーティストとかアニメだけじゃ伝わらんのだよーー！ってなる時もあるしさ。
ニキが好きすぎてあれもこれも見て欲しくなって共有欲が刺激される。

[@ミコト-o3o]

このファーストテイクはとんでもない鳥肌が立った

[@oto....]

多分原曲みたいなパワフルなのを期待してたと思うけどこっちも良いでしょ？
アニメ見てくれたらこっち凄く沁みると思う。

[@mu-munu-nu3947]

翻訳して頂いてありがとうございます！🙇✨️

[@みほい-y3d]

3:15ワクワク→少年のようなリアクションww

[@tomos4056]

4:04 金木のこと言ってるんだよね。着眼点が神すぎる。

[@相撲マン]

ワンコを撫でてたやつが突然国外に蹴り飛ばしたようなスクリームは笑う

[@chiyu.]

喉仏ww
好き

[@ぶくぶく茶釜-i7p]

叫びの時のニコラス大好き

[@ペケペケ-w7m]

ニキの囁きにL連打されてるの好き

[@KingofItabashi]

撫でてたワンコ国外まで蹴っちゃうの草

[@GODZILLADestroy555]

東京喰種懐かしいなー
滝澤戦の時が一番鳥肌たったの覚えてる

[@もぐやま]

ニコラス氏コメントがたまに最低なとこ好き

[@TheShohei08]

翻訳ありがとうございます！！

[@user-jc8vr4ve1v]

表現おもろいw
ワンコは蹴り飛ばさないでくれw

[@犬畜生-g8p]

北嶋くんは本当にやべえんだよ　もうね　ほんとうにやべえの

[@twxyg52.7]

3:23うたれたニキ

[@user-kanata410]

3:31 ここからチャット欄がニコ動みたいになっててまじで笑った

[@iPhone-rj8fb]

翻訳ありがとう！

[@inakamon.]

ニキ日本語の発音上手いよな
やっぱり耳がいいのかな？

[@wnncnx5885]

耳良いよね。アニメのセリフとか割といい発音で真似する時あるし。
でも読みの方はローマ字読みの習慣ないからたまに間違えちゃってるけど。TATAKAEとかたたかえじゃなくてたたかい(E)って言っちゃってたし。

[@モンキー浪ルフィ]

@@wnncnx5885 英語だとカラオケが“カリオキ”になっちゃうのを鑑みると「エ」の発音に馴染みがない可能性がある。

[@あざらし-e6t]

@@wnncnx5885 ニコラスニキはTATAKAIっていう単語が好きでずっと言ってるから言い間違いじゃないと思う

[@user-nc2cw2vx8x]

@@あざらし-e6t tatakaeのeをイーって読んでるんだよ

[@yamaguchi7011]

闇堕ち金木感も相まって好きなんよなぁ

[@ジャガーのタブレット]

時雨は２回見に行ったけどこれをエキサイトした状態でギター弾きながらやるんだよ。
マジで狂ってるよwww

[@すなお-o3n]

最高❤

[@ryota2310]

copyrightのfirst take verも聴いてほしい
TKのギターテクで圧倒されるのを見たい

[@青絵夢]

どれだけのトラウマにウケた

[@user-bi3dn2ch9m]

すげぇデスボ

[@zz2414]

凄え汚い過激な言い回ししたかと思えば時に「なにか言い残したのかい相棒？」とかナチュラルに親愛のこもったコメントを言ってくれるからニキのリアクション動画視聴はやめられないわ

[@砂風味の黄金林檎]

コシュニエも聞いてほしい

[@tg_1240]

asphyxiaはマジで神

[@GIL春菊]

あれも正直かっこいい

[@だいこん-x7j]

マジで聞いて欲しい

[@カマンデ]

日本では「w」は面白い時に使うのに
ニコラスのチャンネルは最高の時に使うの面白い

[@zeitakubyou]

ニコラスのチャンネルじゃなくても外国人は日常的に使ってる。英語圏のスラングって感じだよ。

[@雨塚酷土amatukakokudo]

生まれ方が違うからね
海外のはなんかの単語の頭文字なんだろうけど
日本のは
笑う→笑→warau(わらう)→Ｗ

[@うさぎ-f2i]

@@雨塚酷土amatukakokudo Winです

[@KK-895]

原曲、アコースティックバージョン、ライブバージョン、石田スイ展で流れたアレンジバージョン
色々聴いたけど、全部いい

[@幻-m6d]

わかるるるるる！！！
石田スイ展で流れたアレンジバージョン良すぎて聴き入ってた

[@-13Kumagawa]

女王蜂の『火炎』のfirst takeバージョンを
聞いてほしいな
私も原曲はあんまり好きじゃないし
OPのリアクション動画の時ニキも
好きじゃないってリアクションしてたから
是非、聞いてほしい

[@Sモモンガ-m3j]

原曲もcoolでカッコ良いんだけど、first takeでの熱量が感じられないんだよね

[@Migihiji-hidarihiji]

アニメオープニングのリアクションの時あんまり評価高くなかったから難しそう

[@Hanzeu_official]

@@Migihiji-hidarihiji
なんなら、アニメのオープニングを多く見てきたニキの中で1番微妙な反応だったよな。

[@Userーp6ーu]

ニコラス兄貴、最高。❤

[@ao2114]

どんどん目がギンギンになってくの最高笑

[@erickact3311]

えぇadoさんの動画誰か保存してる人いないのかなって思ってたけどまさかの和訳さんが笑笑　
動画見たいから本人に気づいてもらいたい笑　　
マナー的にニコラスニキのチャンネルでupされてから和訳さんのチャンネルになりそうですね

[@masyu6987]

きたきたきた！通訳ありがとうございました。

[@おーくぼ-n2e]

ニコラスニキには東京喰種も見てほしいな

[@Kirisimayuu]

FIRSTTAKEを聞いてここまで来たらニキにはkatharsis聞いて欲しい...

[@kanna_kakaka]

このファーストテイク聴きながら石田スイ先生のZAKKI:re(東京喰種の画集)見るのが大好き。走馬灯見てる見たいになるからオヌヌメ

[@meoto0716]

翻訳ありがとうございます！
胸打たれてカメラにケツ向けちゃうニコラス兄貴好きだよ❤
5:19 「警察10人から追いかけられる」って表現何事w

[@mcmt35]

ニコラス、東京喰種をみないかい？

[@yaoya808-54]

出来るなら歌いたいんだろなぁ

[@Sota1022]

なんかポチタおるのかわいい

[@secretsocietyserver]

"you dont dress like that unless you're ready"

[@鳥皮かるび]

いい曲過ぎて途中で止められると👿ってなるぐらい

[@motutu_BAYT]

PSYCHO-PASS見てほしいな...

[@andtt928]

僕も同意見です！
時雨op繋がりでもありますが、
ストーリーが大好きなのでニコラスさんに是非！

[@motutu_BAYT]

@@andtt928 分かります！ドミネーターを買うニキが頭に浮かぶ...
ついでにEGOISTもニキに聴いてもらって...

[@Gangimari-no]

東京喰種はアニメも良いけど漫画で読んで欲しい

[@signalesssignal8517]

アニメ視聴後、大人買いしちゃいました
読むのが楽しみです

[@Gangimari-no]

@@signalesssignal8517
楽しんでくれ、！
そしてReの方も是非読んで欲しい🥲絵がめっちゃ綺麗だから🥺

[@akatokikutati]

どこかの動画で「みんなは東京喰種は作画が良くないって言うけど」って感じの話をしてなかったっけ？
だから東京喰種のアニメのリアクションはしないと思ってたんだけど
アニメはアレだけど漫画は良いよって話をしてたような気がするんだけどな

[@user-kv_gjtmawna]

3:24 吉良吉影

[@蒲焼き-q3v]

unravelling the worldのとこで喉開いたからか、後半の声良くなってて草。

[@tama-gn99999]

東京喰種見てからだと、より感動すると思うんだけどな〜
喰種は見ないのかな？結構好きな部類だと思うんだけどね

[@oto....]

ねっ東京喰種のop、edのリアクションもしてほしいね😊
てか絶対その内してくれる
他の海外の視聴者がオススメしてくれるはず

[@足元見たらよくいるやつ]

Adoの新世界のリアクション見れなかったから翻訳して欲しいでふ！

[@studiojimi]

ニキが東京喰種を見てぶっ飛ばされるのが早く見たい

[@メタモン-x8f]

女王蜂のファーストテイクも是非…

[@dagw69]

無能も聴いてくれ…國光もええぞ…

[@user-up1rk2yk6z]

unravel聴いたなら東京喰種見なきゃね😏

[@huhni6837]

"The First Take" isnt rly the first take its like great artist (i think mainly asian/japanese artists) have a a chance to perform once live

[@baka_ja_nai]

It is, in fact, one take - proven multiple times.
Only haters spread rumors about "First Take" being edited.

[@ururain]

Adoのワンピース録画してるなんてずんだもんグッジョブ！ぜひ兄貴にメール送って改めて確かめてほしいな〜🤩

[@ayaka9617]

私も見れなかったのでめっちゃ観たいです🥹

[@signalesssignal8517]

翻訳ありがとうございます
ニキと一緒なら、私も喰種2週目いきたいです

[@user-oz1zk8ht4g]

やられてる笑笑

[@ファルコン-r7t]

ブラクロのedも待ってます！！

[@s2rinri850]

稲葉さんとのコラボも聞いてくれないかなぁ

[@KBTTT]

i love the sizesticker on his pants

[@てすてす-v2x]

東京喰種はリアクションしないんかな？

[@キヨ-o3l]

やって欲しいけど、リアクション中の作品で渋滞中だからまだ先かもですね(笑)
鋼の錬金術師とかワンピースとか最近全然進んでないし(笑)

[@てすてす-v2x]

@@キヨ-o3l
さすがに今は無理っぽいですな…
1期の1話だけでも良いからリアクション観てみたいなー

[@Mao-Jinbo]

最後草

[@chacha-ym8fv]

ALIのfirst takeも見てほしいわ

[@naotti-r1j]

ニック、ALIのやつにコメントしてたよ

[@beige4208]

copy rightとかkatharsisも聴いて欲しいな

[@ようじん-s1w]

東京グールみてほしいね

[@たこのないたこ焼き]

凛として時雨のファンって海外の方多いから嬉しい！

[@07leina48]

女王蜂の「火炎」のリアクションもしてくれないかなあ

[@フェンダー天文学者]

ニコニキが小説書いたら買います

[@あチャンネル-c7k]

黄門様で爆笑した電車

[@kimetenai24]

東京喰類と寄生獣見てほしい😳

[@pepsicola7247]

亜人もついでに観て欲しい。

[@naotof4638]

UVERworld
『7日目の決意』のリアクションお願いします！！
強く生きようと思えます😊

[@はる-c2l4f]

たくさんのwww

[@kashihiko_ki9741]

アニキハリソン・フォードに似てるな

[@でんでん虫-d1g]

東京喰種、好きすぎて見てほしいけどアニメは一期までしか見てほしくない
あんなダイジェストカスアニメで東京喰種を消費して欲しくない

[@guguti.dayo417]

ファーストテイクならアニソンじゃないけどちゃんみなの美人かハレンチのリアクションが見たい

[@夜魔-t7v]

adoの反応見たいから気づいて欲しいな

[@夜魔-t7v]

@@浅-n4s REDで歌ってたやつだよ

[@つねはろ]

@@夜魔-t7v Twitchでの初配信がREDのリアクションだったけど
アーカイブ残す設定にしてなくて録画がないのよね

[@夜魔-t7v]

@@つねはろ そう、でも動画主が録画しててくてたみたいだからニコラスに確認取れば見れるかもしれない