【海外の反応 Ado unravel】2つの好きが合わさって・・・ ニコラス兄貴 LIVE and OFFICIAL
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2023
- このチャンネルは収益化していません。広告料は各著作権団体に入っています。
元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。進撃の巨人の最終話に追いつき、進撃ロスに陥っています
■元動画
• Ado - UNRAVEL !? (REAC...
• Ado - Unravel (REACTION)
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
/ @nicholasdarktv
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#unravel
#ado
#ニコラス - Фільми й анімація
本家は悲しく涙を流す金木の顔が浮かぶんだけど
Adoは苦しみ足掻く金木の顔なんだよね。
どちらにしろ金木の不幸な様子は美しいね、、、
ライブ版の理性の底から衝動が溢れてきて制御できてない感じ、喰種感あって本当好き
4:28 の「忘れな"い"で"！！」の時の兄貴の表情の変化すごい好き
豪快に聞こえて実はめっっちゃ繊細なんだよな
unravelは誰が歌おうと本家を超えることは出来ないだろう
でも原曲もこのカバーを超えることは出来ねんやろなぁ...
争うんじゃなくて別のベクトルで完成させてんのすごすぎだろ...自分の世界観に引き込む歌い方がうますぎて...
正直unravelのカバーでこれを超えるものはないと思ってしまった…
ここまで来ると、超える超えないじゃなくて基準が聴いてる人の好みになっちゃうよね。
メ○テラ ado TKの3強だと思ってる
同感
本家好きだったんだけど…
超えてしまったよね…😢
しかし、凛として時雨の音楽性と合わさって最高の作品として昇華したって感じ
灯油のやつ好き
ほんとうますぎてハードルがめっちゃ上がったよな……
カバーは実力がもろに出るけどADOの若さでこの高レベルならそれを聴いて育つ次世代の世界が堪らなく愛おしい。
最後にずんだモンも歌うの好き、ちゃんと上手い
ライブ版のやつ、不安定さも確かにあるけどそこも良さと捉えれる程感情を感じた。例えるなら「感情を叩き付け過ぎて机を真っ二つに割りそう」って感じ。
私はライブ版も好き。
正直unravel をカバーできる人材は存在しないと思っていたのでAdoが私の決めつけを覆してくれた。
もちろん、TKあってこそなので本家を超えるとかまでは言わないけど、並ぶくらい凄い。
4:27 「忘れないで」のアレンジ神がかってた。
She ate the talent fruit を「ウタウタの実」と訳すの天才
Liveの「忘れな”い”で”」が好き
自分の言った公演は最後の忘れないでに全部シャウト入ってたからあれまた聴きたい
ライブのunravel泣きそうになるからいいよなぁ〜人てここまで感情を吹き込めるんだなあって、これぞ歌
忘れないで
に感情振り切れてるのがLIVE版…
最後の忘れないでが感情入りすぎて、ホンマに忘れないでって叫んでる金木が脳裏に出て来たよ
PV版はTKスタイルを忠実に再現しつつ、Adoの色も添える感じ。声のコントロールもほぼ完璧。ライブバージョンはアドレナリン出まくってて制御出来てない感じ。だがそれこそライブ。
この方の反応が楽しすぎる。こんなにも褒めてもらえると自分の事じゃないのに嬉しい☺️
PVいいねー
東京グールの感じもあって。
車で言うとPVの歌は標準仕様、ライブはリミッターカットで飛ばしてる感じ。
adoがこの曲を歌ってくれて感謝しかない。
益々好きになった。adoも曲も。
ライブ版が漏れてるの知らんかった
ものすごく感情的で破滅的な声
なんというかこの声に当てられちゃった
頼むから喉壊さないでね
あれは音色的に力業の叫びじゃなくて、ちゃんと技術で出してるものなので喉への負担は少ないやつですね
声帯の共鳴を用いてるものになります
adoは声帯に対するテクニック豊富で本当すごいですよね・・・
Adoちゃん本人が若さで何とかなってるとも言ってましたね笑
俺が1番やばいと思ったのは、 直前まであれほど叫んでたのに、5:11 の「僕のことを｣でこんなに優しく閉めてるとこなんだよな。
やばい
ニコラス兄さんの語彙力も、それを素敵な翻訳出来る翻訳者さんも、adoも、TKさんも、素敵すぎる！
unravelのLIVE版は11/21に公式が公開するから、いつでもこの歌聴けるの最高すぎる
すげーなAdoは。
TKの歌すら出しづらそうだけどしっかりと歌い上げてる
これでカワイイ系も歌えるんだからほんと唯一無二
これで萌え声も出せるの意味わからん
今までado好きじゃなかったけどこれは凄すぎる。素晴らしいライブ。感情の乗り方がヤバい。
PV版はPVDで聞きたい100点で、ライブ版ライブで聞きたい100点だった。本当に素晴らしい
武道館じゃないけど横アリでこれ聴いたけどこれがダントツでぶち上がったし完全に心に刻まれた。
翻訳さん！ありがとう！両方のニコラス兄貴のリアクション動画を上げてくれて！嬉しそうな兄貴が観られてよかった。
絶対ここで「スクリーモ！」って言うなってとこでガッツリ言っててニヤッとしたｗ
自分のこと黙れニック！って言ったところ笑った しかもその後興奮してめっちゃ喋るの笑った 止まらんよねこれ
俺たちのために止まってる間続き聞かせてくれるのありがたい
叫んだとこでくそ泣いた
自分の好きを表現してくれるのって
本当最高だよね
ライブ版を初めて聴いた瞬間の、あの鳥肌は凄かった…
その後勉強中に何度もリピっていたら、手よりも頭を激しく動かしていました。
寝る前に聞くことにします。
ニキの興奮はよく分かる。
自分も鳥肌と涙が出まくって大変やったから。
翻訳ありがとうございます！
最後の歌もよかったっす。
Adoさんはもちろん凄いし、リアクションも最高！こんなにしっかりと聞いてくれてるんやと思って嬉しくなった😭
ADOはもう日本の歌姫から世界の歌姫になったな、大谷翔平さんやADOさんが世界に衝撃を与える度に日本人として嬉しい。
ニコラスニキほんまおもろしくてすこ
先日にも同じ投稿致しましたがニュアンスとか色んな意味合いを理解させて頂いて本当にありがたいです✨😊
指の動きがあってないっぽいけどノリノリ感が爆発してて可愛いｗ 収録版の演奏もツアーで一緒の方々でしたっけ？ニキの着眼点が良いですね。LIVEバージョンとつないでくださったんですね。ありがとうございます。
流石令和の歌姫
Adoちゃんもニキも最高なんだけど翻訳主さんのセンスが更に最高💓💞
平静を保とうとするけど口からは絶望の声が溢れ出てしまう様な本物の絶望感
Adoの曲何も知らずにこのライブ行ったけど鳥肌マジで止まらんかった。正直大好きなワンロクのライブより感動した😊
最後かわいいwww
いや、ado好きじゃなかったけどこのカバーはやばいな。。鳥肌立ちすぎて風邪ひいたんかとおもた
実際に武道館で聞けた俺は幸せ者や…
初めてAdo版聴いた時にリアルに感動で涙出たもんこれ
「見つめないで」「覚えていて」という矛盾した歌詞の世界観からAdoに合っている楽曲だとは前から思ってはいたが、いざ聴いてみるとニコラスニキが言う様にカバーとかそういう次元を超えていて、しっかりと自分の世界観に染め上げて「リメイク・リブートだ」という意見には完全に同意したい
ライブでの日本人観客との対比でアーティストが歌唱しているのにもら関わらず楽曲をに向き合わずにスマホを構えてるアメリカ人を揶揄してるのもニコラスニキらしいな
まじか！
これまで翻訳してくれるの？！
ありがとうございます！
無理しないでくださいね💦
ほんで最後かわいっ！笑
自分はライブで暴れる方ですが、adoのライブは棒立ちで見入ってしまうと思います。だって頭振るよりadoの多彩な歌声を一つも漏らさず聴いていたいから🎉
リアクションも100点だった😂
5:45マジ腹痛い笑
Adoは本当唯一無二の声してる
こんなに喜んで貰えたらアドさんも嬉しいでしょうね😊
ニコラスニキほんと好き
There's too much to say, no words are needed, for me this is perfection. Ado gave 100% covering the best song she could cover, giving it even more emotions
Adoはいつも音源で聞く者の度肝を抜き、ライブで唖然とさせられ言葉を奪われる。
ニキしばらく見んうちにこんな壊れるようになって...😅
最後かわいすぎるー！❤😂
終始かっこいい動画で最後だけずんだもんかわいいｗ
To much talent.
She literally makes me question if I like it more then the original.
Both are so good
翻訳さんのunravelも最高でした
ライブよりPVの方が好きなんだけど、このライブ版はヤバすぎる！
ダウンロードしたい
最後のずんだもん好き😂
最後に歌ってるのにちょっとワロタ。なごんだありがとう
ずんだもんの翻訳さんも、歌上手くてかわいいのだ。👼
このニキめっちゃ好きですww
翻訳ありがとうございます！
This is the most incredible live performance I have ever heard. Absolutely timeless piece of art
ずんだもんかわいい〜❤
世界ツアー楽しみですね😊
最後、まさかの！笑
正に魂の一曲
待ってました！
翻訳お疲れ様です。
ほんとに天才だと思うAdoもそうだし
この人喋りうますぎる笑笑
普段のAdo全開だな
日常はいつもこんな感じじゃない？ 愛しいわ
エンディングの歌うずんだもんかわいい
やっぱりライブバージョンが人間やめてて好き
本家リスペクトはスタジオの方だけど
ライブはリミッター解除して１２０％で歌ってる感じがする…
ニックさんはこれを聴いて花御になったのかww
最後の歌、可愛かったのだ❤
謎に泣けてきた
She is coming to the US in March 2024 to have her concert in NY, LA and Chicago. You should go wherever the nearest.
2024年2月からworld tourが開催予定なので、是非とも行ってほしい。
こちらは、戸惑いと哀しみ、怒りの表現を感じます。
全てに振り回され、戸惑い、恐怖している、優しい優しい優しい繊細な金木くんを表現したTKさんの唄がやはり一番だと思いますが、こちらも素晴らしい芸術ですね。
仕事が早い。。。。英語全然わからないから助かる。。。。
最後のクソワロタ
この映像に出会えた今日は、最高だぜ。エンディングのカバー、よかったぜ。。goooood
adoのコンサート版は、絶望の感情表現に全振りした、オペラのような歌唱方法の1つですね
本家はやっぱり最強なんだよ…インパクト強すぎて…
ずんちゃんかわいっ！！wwwwww
本家の方を聴き続けるけど、たまにこっちのも聴きたくなる女性バージョンも良き
さいごのずんだもんにビビったかわいい
I am proud to have been born in the same time and the same country as her.
海外ニキ興奮すると笑っちゃう癖あるな
これはAdoさんの曲を聴いた海外の人の反応として動画になってるけど、いつかAdoさんの曲を聴いた海外の人の反応を見たAdoさんの反応も見てみたいなw
なんだろ🤔翻訳さんの歌声に持ってかれた😂
fantastic
最後草
最後の ご視聴ありがとんラベル好きｗ
彼は”ノースタイル”がスタイルと言っているが、私は”全能”だと思うね。
10:46 ここからのギターすこ
初unravelはニキのOPED動画からで、東京喰種アニメデビューした懐かしさ
紅白で進撃要素ないなら、Adoにunravelかまして欲しい
なんやねんこれ(いい意味で)
シンプルな感想ですこ
うるせー！と思ったけどおもしろいリアクション。
Adoさんは最高。