Thai Language Lesson: Understanding the Uses of เล็ก

[@jacksonyeung3686]

Thank you Kru New for the lesson!

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@daviddennis5789]

"แผลเล็กน้อย" = "it's just a flesh wound" (Monty Python....) Thanks for another good lesson New.

[@thailessonsbynew]

ขอบคุณค่ะ 😊

[@remnant888]

ครูนิว, ตอนที่ใช้คำว่า"ตัวเล็ก"เกียวกับรางกาย ในภาษาอังกฤษ, ใช้คำว่า"petite" ก็ได้นะครับ

[@thailessonsbynew]

ขอบคุณค่ะ 😊

[@remnant888]

ครูนิว, ตอนที่พูดคำว่า"ตัวเล็ก" ในภาษาอังกฤษ, ใช้คำว่า"petite" ก็ได้นะครับ

[@remnant888]

ครูนิว, ตอนที่ใช้คำว่า"ตัวเล็ก"เกียวกับรางกาย ในภาษาอังกฤษ, ใช้คำว่า"petite" ก็ได้นะครับ

[@remnant888]

ครูนิว, ตอนที่ใช้คำว่า"ตัวเล็ก"เกียวกับรางกาย ในภาษาอังกฤษ, ใช้คำว่า"petite" ก็ได้นะครับ

[@rczabaj]

Thanks!

[@thailessonsbynew]

thank you! 😊

[@cae-pi9fv]

assignment: ซื้อตัวนี้เล็กไปเลย
คำหนึ่งที่ได้ยินบ่อยๆคือ “เล็กๆ น้อยๆ” แต่ยังไม่รู้ว่าจะใช้ยังไง ครูพอจะอธิบายหน่อยได้มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะครูนิว 🙏🏼💌

[@thailessonsbynew]

The repetition in เล็กๆน้อยๆ makes it sound more informal and diminutive, while เล็กน้อย is more straightforward and formal
ถูกต้องนะคะ 😊 *เสื้อ

[@angelino1383]

Seua dtua nee lek bpai leaw si !

[@thailessonsbynew]

correct 😊

[@Happy1268]

sêuua dtuua née lek gen bpai

[@thailessonsbynew]

correct 😊

[@berndbartel4784]

เสื้อตัวนี้เล็กไป

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@aaronkyaw]

เสื้อตัวนี้เล็กเกินไป

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@amandasong1741]

เสื้อตัวนี้เล็กเกินไป

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊