BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area 왜 자꾸 쳐다보니 どうして私をそんなに見るのよ 내가 그렇게 예쁘니 私が綺麗だから？ 아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 いくら綺麗だからってそんなに見られたら 내가 좀 쑥스럽잖니 ちょっと恥ずかしいでしょ 내가 지나갈 때 마다 私が通りすぎる度に 고갤 돌리는 남자들 ふりかえる男達 뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 後ろから感じる熱のこもった視線達に 어떻게 하면 좋을지 私はどうすればいいのかしら I’m so hot 난 너무 예뻐요 私は綺麗なの I’m so fine I’m so fine 魅力があるでしょ I’m so cool 난 너무 멋져 私っていけてるでしょ？ I’m so so so hot hot A little bit of black with a little bit of pink 少しだけ黒くて少しだけピンクがかってる But ain’t none little about this だけどこれは少しも小さくないわ Been living it big 余るほど大きい家に住んでるの Your crib could fit in my crib 貴方のお家なんかすっぽり入っちゃうわ Pretty as shhhhhh 綺麗だn Don’t gotta say it no more それ以上は言わなくていいわ Look at my face and they know 私の顔を見れば誰だって分かるわ They’ve seen it before 前に見たことあるでしょ Oh, made it to vogue 私自身が流行なの Put the pop back in pop at the top ポップを人気の頂点に返り咲かせるの What we rock they all rock, had to stop やめなきゃいけなかったのに Have to shop, keep the swagger on five mil 買い物に行かなきゃ500万人の中で1番イケてなきゃいけないから We the only gang to run the game in high heels ハイヒールでゲームをクリアするのなんて私達くらいよ 조용히 살고 싶은데 静かに生きていたいのに 다른 여자애들처럼 他の女の子達みたいに 엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서 お母さんはどうして私をこんな風に産んで 내 삶을 피곤하게 하는지 苦労させるのかしら I’m so hot 난 너무 예뻐요 私は本当に綺麗なの I’m so fine 난 너무 매력 있어 魅力で溢れてる I’m so cool 난 너무 멋져 最高にイケてる I’m so so so hot hot I’m so hot 난 너무 예뻐요 I’m so fine 난 너무 매력 있어 I’m so cool 난 너무 멋져 I’m so so so hot hot
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
왜 자꾸 쳐다보니
どうして私をそんなに見るのよ
내가 그렇게 예쁘니
私が綺麗だから？
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
いくら綺麗だからってそんなに見られたら
내가 좀 쑥스럽잖니
ちょっと恥ずかしいでしょ
내가 지나갈 때 마다
私が通りすぎる度に
고갤 돌리는 남자들
ふりかえる男達
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
後ろから感じる熱のこもった視線達に
어떻게 하면 좋을지
私はどうすればいいのかしら
I’m so hot
난 너무 예뻐요
私は綺麗なの
I’m so fine
I’m so fine
魅力があるでしょ
I’m so cool
난 너무 멋져
私っていけてるでしょ？
I’m so so so hot hot
A little bit of black with a little bit of pink
少しだけ黒くて少しだけピンクがかってる
But ain’t none little about this
だけどこれは少しも小さくないわ
Been living it big
余るほど大きい家に住んでるの
Your crib could fit in my crib
貴方のお家なんかすっぽり入っちゃうわ
Pretty as shhhhhh
綺麗だn
Don’t gotta say it no more
それ以上は言わなくていいわ
Look at my face and they know
私の顔を見れば誰だって分かるわ
They’ve seen it before
前に見たことあるでしょ
Oh, made it to vogue
私自身が流行なの
Put the pop back in pop at the top
ポップを人気の頂点に返り咲かせるの
What we rock they all rock, had to stop
やめなきゃいけなかったのに
Have to shop, keep the swagger on five mil
買い物に行かなきゃ500万人の中で1番イケてなきゃいけないから
We the only gang to run the game in high heels
ハイヒールでゲームをクリアするのなんて私達くらいよ
조용히 살고 싶은데
静かに生きていたいのに
다른 여자애들처럼
他の女の子達みたいに
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
お母さんはどうして私をこんな風に産んで
내 삶을 피곤하게 하는지
苦労させるのかしら
I’m so hot
난 너무 예뻐요
私は本当に綺麗なの
I’m so fine
난 너무 매력 있어
魅力で溢れてる
I’m so cool
난 너무 멋져
最高にイケてる
I’m so so so hot hot
I’m so hot
난 너무 예뻐요
I’m so fine
난 너무 매력 있어
I’m so cool
난 너무 멋져
I’m so so so hot hot
swagger のところって、身の回りのものが大金のかかるものという意味ではないのですか？
Vogueを流行りって訳すのすっごい好きです…
英語も訳してくれるのすごくありがたいです！
ぶるぴんの曲だと思ってる人いるけどワンガの曲なんよね。皆原曲聞いて欲しい😢😢
突然すみません💦
めちゃめちゃ分かります😢
でも、個人的にこの曲いろんなアイドルがカバーしてるから、K-POP好きな人なら知ってる気もしてます…！
そうなの?!
有益情報ありがとう！聞いてみる！
本当にー😢
これBLACKPINKの曲じゃないので、the blacklabel Remixって付けた方が良いですよ。
まあ音源出して売り出してる位だしBLACKPINKでも良いと思うけどね
@@はは-p3z
良いわけがないでしょう。
もう少し考えてから発言してください。
貴方みたいな方がBLINKだと思われるのは恥でしかないです。
@@はは-p3z常識的にだめです。普通、カバーした曲がblackpink以外のグループであればカバーした人物名やグループ名のせます。
Aurel💜😍Novi💚😚Anggita💗Zafira💖😘