@@diegoatomaselli Come uno dei fan giapponesi, sono molto felice che gli italiani adorino "Hokuto no Ken" anche da alcune generazioni. ✨🎉 Grazie mille！（どうもありがとう！ Doumo-Arigatou！）😊👍
Queste non sono semplici canzoni ..questo è KENSHIRO!! Grazie a voi e alla vostra cultura per averci regalato questo patrimonio mondiale e maestro di vita 🙇🏼♂️ anche se un semplice grazie non sarà mai abbastanza!
Bravi Bravi BRAVISSIMI, ogni volta che vedo questo video mi esalto come un ragazzino, ho 52 anni, magistrale e perfetta esecuzione di entrambi i brani, bellissime cover. la mia preferita? Tough Boy ovviamente. Grazie ragazzi.
there are many cool characters from manga think devilman akira kenshin berserk or very classic black jack captain harlock so how we could not still feel the heat for kenshiro 😉 and many other anime or manga but i prefer remain on the vintage side when a series ends it turns suddenly into vintage side i was also a fan of controversial desler the villain from Yamato
日独伊三国軍事同盟。不幸な世界大戦を共に戦った仲間だしね・・・。旧同盟国が歌う日本人が作詞をした曲・・・。We still fight・・・fighting the forties・・・。日本はケンシロウのようにたった一人で最後まで戦いました・・・。Welcome to this crazy time. 正気でいられるなんて運がいいぜ。澱んだ「世界」で僕らは出会った、この腐敗と自由と暴力の真っただ中。どこもかしこも傷だらけ、蹲って泣いていてもはじまらない、拳を握りしめ僕らは出会った、この狂気と希望と幻滅の真っただ中。進軍せよ！勢いを増した「爆風」の中を！皇国の憤りを世界に示せ！・・・We still fight・・・fighting the forties・・・自分で歌詞変えてたら具合悪くて吐き気してきた・・・。
Senza parole... davvero, mi avete lasciato senza parole!!! Un cartone che ci ha fatto crescere, ci ha insegnato molto. Non ha caso le sue sigle sono quelle più cantate e coverate (mi piace il termine 😅). Giuro, mi avete fatto scendere le lacrime... e poi, siete fantastici, veramente!!! Sto guardando in loop il video, è il migliore visto fino ad ora. Continuate così!!!!
I'm Japanese and can't speak English unless I use translation software, but I feel a lot of respect for the original song, and it looks like it's going to be fun! Thank you for loving Japanese songs. You can pronounce Japanese very well! Respect! God bless you guys! Please come to Japan someday!
BRAVISSIMI!!!!! Mi sono trovato per caso su questo video, un tuffo nel passato, energia ed emozione sentendo la vostra interpretazione fantastica! Ho ancora la pelle d'oca questo mi dice che senza dubbio questa sia la migliore cover di sempre!!!
In Italia è una canzone famosissima per tutti quelli nati negli anni 80. Amo alla follia questa canzone. La faccio ascoltare anche a mio figlio (7 anni). Presto gli farò guardare anche l'anime. Un abbraccio.
Bravi ragazzi, avendo ormai 40 anni per me le vecchie sigle dei cartoni anni 80 sono la pietra miliare della mia infanzia, bella la versione iniziale della prima sigla e belle voci. COMPLIMENTI!!!!!
子供のころに聞いたtough boyが、３０年以上経って、海外の人の演奏となって聞けるのは感慨深い。
しかもうまい！発音もハモリも。
女性は綺麗。
この漫画はイタリアで非常に有名で、私たちは皆それを愛し、それは私たちの文化の大きな部分です（残念ながらすべての世代ではありません）。
もちろん、最初の曲はイントロのイタリアの曲です。
@@diegoatomaselli
Come uno dei fan giapponesi, sono molto felice che gli italiani adorino "Hokuto no Ken" anche da alcune generazioni.
✨🎉
Grazie mille！（どうもありがとう！ Doumo-Arigatou！）😊👍
綺麗+美麗と、言えば良いかな。
いいすぎたかな？ 日本語うまい！
女性は
かっこいいんだよ‼️👁️口👁️‼️
私たちイタリア人にとって、ラテン文字で書かれた日本語を読むことは非常に簡単で、発音はほとんど同じだと考えてください。
イタリア語版の翻訳を見つけると、それも非常に美しく、最も人気のあるイタリア語の頭字語の 1 つであることがわかります。
凄いな、３０年以上前の曲が今でもこうやって愛されている
涙が出てくるぜ
Queste non sono semplici canzoni ..questo è KENSHIRO!! Grazie a voi e alla vostra cultura per averci regalato questo patrimonio mondiale e maestro di vita 🙇🏼♂️ anche se un semplice grazie non sarà mai abbastanza!
しかも日本語で歌ってくれてるで
lagrimas masculinas
うじきつよしはSuperComposerですよ。
海外の人がカバーしてるタフボーイで一番カッコいい！女性のボーカルの人の衣装がカッコよくて、美人で歌もうまい！男性のボーカルの人も歌も上手いし、着てるTシャツに日本愛が溢れてる（笑）。後ろのメンバー一人一人も、みんなカッコいい。何よりみんなが楽しそうで、このチーム、演奏、最高！
北斗の拳は一子相伝だけど，
名曲はこうして受け継がれていくんだな。
素晴らしいCoverをありがとう！！
上手いこと言うわ！
(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
うまいこと言う！
一子相伝でここまで来たんだよ
今はもう世紀末ではないけど、「進まなきゃ、勢いを増した向かい風の中を」は現世に生きているすべての人が勇気でるフレーズだと思う。
狂気と希望と幻滅の真っ只中をな！
まさに現代人がこれから直面することだと思う。
実際には追い風だけど、妄想の中ではそうですね😊
その直前のno boy no cry（泣かない奴なんていない）がそのフレーズの意味を100倍良いモノにしててマジ最高です！
ありがとう
メンバー全員が曲の良さを完全に理解してそれを超ハイクオリティで最大限引き出してパフォーマンスしててとにかくすごい
いわゆるグルーヴ感がすごい
なんかめっちゃ泣いた…
素敵な演奏ありがとうございました
この歌は凄く大好きだからこんな風に海外の人が歌ってくれてるとめちゃくちゃ嬉しくなるなぁ。
オリジナルに忠実かつ原曲へのリスペクトを感じる素晴らしい演奏に対し、最大級のリスペクト
Bravi Bravi BRAVISSIMI, ogni volta che vedo questo video mi esalto come un ragazzino, ho 52 anni, magistrale e perfetta esecuzione di entrambi i brani, bellissime cover. la mia preferita? Tough Boy ovviamente. Grazie ragazzi.
日本語の発音がとても綺麗ですね。楽曲に対する深い愛情が感じられました。日本人としてとても感激しました。この歌を愛してくれてありがとう。
Thank you for giving us this fantastic masterpiece
凄い!! とにかく凄い!!
日本のシンガーのトムキャットの歌っていた北斗の拳の主題歌を
日本語の歌詞を入れながらこんなに熱血に歌われていて鳥肌が立ったぞ(；ﾟдﾟ)ｺﾞｸﾘ…
調べて見たらイタリアでは凄い人気だったとは言え
海を越えた異国の人々にここまで歌ってもらえているとは大感激( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
TOUGH BOYいつ始まるのよ💢って思ってたら、凄いクオリティ！
素晴らし過ぎる。素敵でした😊
カクさん、僕もそう思います🥳笑
デーレーラーーぁあ！キマ子なぁー〜！
keep you burning！で二人がシンクロするところが聴いてて気持ちよすぎる👍️
激しく同意！広がり感が爽快！
歌とか以前に、このTough Boyをカッコイイと思って歌うところが、物凄くカッコイイ。
意外と俺の回りのリアルタイムクソガキどもはネタソングとして受け取っていた模様
日本の名曲がこう歌え伝えられていくなんてステキすぎる！泣けた‼︎
Best anime ever 😭
Anch'io a leggerti!
日本語カバーしてる所が原曲や北斗の拳を大切にしてくれてるように凄く感じる！！！
オレは泣いた、ただ泣いた。ありがとう。
マジでそれ。
ほんと、泣くよねこれは。
号泣しました
ありがとうございます。
この感情をどう表現して良いかわからないが、勝手に涙が出てくる。
ケンシロウは永遠に不滅です。
TOUGH BOYを聴くと力が湧いて来ます♪是非日本で演奏してもらいたいです。
海外バージョンだと、”Keep you burning"と、”No Boy No cry"ってフレーズがすごくエモーショナルに聞こえるな。
わかる。鳥肌レベル。
メチャメチャかっこいい！男女のハーモニーも最高！感動しました！ありがとう
俺たちがあの時感じた熱さを、彼らもきっと感じてくれたんだろう。
涙が出るぐらいに素晴らしいカバーでした。
there are many cool characters from manga think devilman akira kenshin berserk or very classic black jack captain harlock so how we could not still feel the heat for kenshiro 😉 and many other anime or manga but i prefer remain on the vintage side when a series ends it turns suddenly into vintage side i was also a fan of controversial desler the villain from Yamato
アニメが切っ掛けで国境を越えた。
この方々は日本語を勉強し努力され、この曲を歌っている。
感動しました。Thank you
まさにyoutubeを通じて歌詞の「僕らは出会った！」ですね
日本語で完璧にカバー！ リスペクトを感じる演奏だし感謝しかない。
TOUGH BOYのカバーをしたバンドの中で最高
子供の頃の記憶が戻ってきて感動した！
子供の頃から何度も読み直しているしこの曲も何度も聴いてきた、
完成度が素晴らしい！もっと世界に発信して欲しい！
やる気が出てとてもいいアレンジだと思う
そしてタフボーイが神曲だと再認識した
純粋に、本気で、かっこ良く歌っている姿と声に、今は無くしてしまったかもしれないアニメを視ていた子どもの頃の感覚とか気持ちが呼び醒まされた気持ちがする☺️
ありがとう❗
I send this message from japan. This is no.1 cover of TOUGH BOY in the world !!!
I totally agree with you!!
北斗の拳をDBTで歌う・・・笑
クオリティが高すぎて何度か聴きにきてます
日本のアニメが愛されているってだけで嬉しい気分だわ
かっこいい！！イタリア人すげえぇ！！バンドの皆さん、ありがとう！！
懐かしいー。前半のイタリア語の歌、もう20年以上前にイタリアにちょっと住んでたときに放送していたイタリア語吹き替え版北斗の拳の主題歌だ！一人で頑張っていたけどつらいときにイタリア語の北斗の拳を観て勇気づけられたのを思い出す。涙でそう。
頑張ったんだな。そんなあんたを尊敬するよ！
@@Kamesango 人の頑張りを素直に尊敬出来るあなたをリスペクトするよ
人が人をリスペクトする姿を素直にリスペクト出来るあんたを心底リスペクトするよ。
もちろんトマトケチャップのナポリタンをイタリアで布教してきたんだよね？
あなたの頑張りが伝わってきてこっちも涙出そう
いいタッポイだ！
発音も綺麗
大好きだった北斗の拳の主題歌を海外のバンドマン達がカッコよく歌って演奏してくれるの、めっちゃ嬉しい！🥰
国内だけでなく海外の人々に認知されて歌われるって猛烈に凄いよな!!
まして国内だけでも認知されて歌い継がれるのは至難の業なのに( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
イタリアの20代、30代はガキの頃北斗の拳をみて育った。この曲は彼らが一生愛して歌い続ける歌なのさ。
Tra i 30 e 40 anni...anni 80/90 grazie a voi per averlo inventato
ドラムの人から特にタフボーイの時いかにこの曲とバンドが好きかっていうのが表情から読み取れるよね
色々な人がタフボーイを歌ってるが、この人達がダントツで上手い！！
聴いてても気持ちが良い！最高だわ！
俺はみんな素晴らしいと思ってる 何しろ海外で一番カバーされてる日本の曲だからね
上から目線は失礼
tough boy素晴らしい！！
日本語の発音うますぎる！
すべての歌手とミュージシャンはイタリア人です。私もイタリア人です。このイタリアのビデオを訪問してありがとうございます。コメントを書いてもありがとう。たくさんのイタリア人は古いアニメシリーズが大好きです。一般的にイタリア人は新しいの日本人の友達と知り合いして嬉しい。
英語の発音もうまいな
選曲のセンスに親近感が持てる
日独伊三国軍事同盟。不幸な世界大戦を共に戦った仲間だしね・・・。旧同盟国が歌う日本人が作詞をした曲・・・。We still fight・・・fighting the forties・・・。日本はケンシロウのようにたった一人で最後まで戦いました・・・。Welcome to this crazy time. 正気でいられるなんて運がいいぜ。澱んだ「世界」で僕らは出会った、この腐敗と自由と暴力の真っただ中。どこもかしこも傷だらけ、蹲って泣いていてもはじまらない、拳を握りしめ僕らは出会った、この狂気と希望と幻滅の真っただ中。進軍せよ！勢いを増した「爆風」の中を！皇国の憤りを世界に示せ！・・・We still fight・・・fighting the forties・・・自分で歌詞変えてたら具合悪くて吐き気してきた・・・。
@@百合フランチェスコ さん。初めまして、クサナギといいます。
一年も経ってから、それも日本語での返信ですが、どうかお許しください。
そして、わかってくださると思いますが、私も日本人の一人として、イタリアの皆さんががこうして
日本の「古いアニメシリーズ」を愛してくださっていることを、心から嬉しく思います。
その他、『北斗の拳』以外でも、私の好きな『攻殻機動隊（ＧＨＯＳＴ ＩＮ ＴＨＥ ＳＨＥＬＬ）
シリーズでも、そちら（イタリア）の歌手であるイラリア・グラツィアーノさんが作詞と歌唱を担当
されている「.Ｉ ｄｏ」などの名曲もあり、以前から感謝と親愛の念を抱いていました。
これからも、お互いに好きなアニメやマンガを始めとする、それぞれの国の誇るべき文化をを通して
日本とイタリア、そして世界の方々がより一層、交流を深めていけることを、この日本の片隅から
願っております。
Grazie mille.！（どうもありがとうございました！ Doumo-Arigatou-gozaimasita！）😊💖
Senza parole... davvero, mi avete lasciato senza parole!!! Un cartone che ci ha fatto crescere, ci ha insegnato molto. Non ha caso le sue sigle sono quelle più cantate e coverate (mi piace il termine 😅). Giuro, mi avete fatto scendere le lacrime... e poi, siete fantastici, veramente!!! Sto guardando in loop il video, è il migliore visto fino ad ora. Continuate così!!!!
うわー。興味本位で聴いたけどスゲー元気でたわ！thank youやで！
I'm Japanese and can't speak English unless I use translation software, but I feel a lot of respect for the original song, and it looks like it's going to be fun! Thank you for loving Japanese songs. You can pronounce Japanese very well! Respect! God bless you guys! Please come to Japan someday!
We love Japan in the West my friend
BRAVISSIMI!!!!! Mi sono trovato per caso su questo video, un tuffo nel passato, energia ed emozione sentendo la vostra interpretazione fantastica! Ho ancora la pelle d'oca questo mi dice che senza dubbio questa sia la migliore cover di sempre!!!
音として日本語を認識て、ここまでコピーできるなんて凄いと思います
Wボーカルのアイコンタクトの所最高にかっこいいですね！
皆さん凄く丁寧だし感動しました！
サイコーー😆😆歌唱力は勿論、演奏も、しかもボーカルの女性凄い美人
Chi non vorrebbe essere li in studio a cantare con loro? Spettacolari!!
Io
Keep you burningんとこのハモりヤバい
なんかあの時のなんか込み上げて来る
なんだこの感覚
男性ボーカルのTシャツ 愛を感じます
In Italia è una canzone famosissima per tutti quelli nati negli anni 80.
Amo alla follia questa canzone.
La faccio ascoltare anche a mio figlio (7 anni).
Presto gli farò guardare anche l'anime.
Un abbraccio.
私、北斗の拳現役世代だけど。本当に凄い素晴らしい。できれば生LIVEで聞きたいですね。
Love from spain. Forzá Italia. Fuerza España, Forza World. Hokuto no ken Forever
サビのハモリが素晴らしすぎ！カッコいい！
素晴らしい演奏だ！イタリアもコロナで大変なことになっているようだけど、彼らは
大丈夫だろうか、、
大丈夫でしょう、なんたって彼らはTOUGH BOYですから
疲弊しきった中央線の通勤ラッシュでコレを流してくれたら、何人かダイブするのを踏みとどまれる気がする。
最初分からんかったが、やべーマジで感動した。
0:04 - 👊🏻 Italian Opening
2:41 - 💥 Tough Boy
THANKS
MVP
上手いな！！
歌も日本語も。
感動と同時に感心した！
しっかり日本語で歌っているところが素敵
2人のハモりかっこいいし、その上ビジュアルもカッコいいときた❗️
演奏も上手いし日本語も上手い！最高！
とても演奏上手くてかっこいいです！
Ottime prestazioni e figo!
日本で「マニフェスト」を有名にしたのはこの曲。笑
曲の出来はもっと評価されて良い。
素晴らしい出来だと思う。
この人達上手すぎ！サイコー！！
なぜか本当に泣けてくる
最高！
とても日本語が上手でびっくり！
この動画みて一緒に歌ってしまいました！
日本語じゃんで驚いて
リスペクトが伝わる
英語の歌詞の時に
変にネイティブにならず
オリジナルに近い表現で素晴らしい
good sound👍
まぁイタリア人ですからね
俺はシャツがドラゴンボールで驚いたわwww
What a perfect Japanese pronunciation !
And nice sounds and vocals. awesome !
誰も指摘してないのが不思議なんだが・・・めちゃ美人！！
ネーナの若い頃に似ていますね…
彼女が歌うと99luftballonsみたいな反戦歌にも聞こえます。😜
声カッコいいなぁ。
どっちも。
もう何年もリピートしていますが、TOUGH BOYはオリジナルのTOM CAT以外ではこれが一番好き。ボーカルだけじゃなくバックバンドのクオリティーも高い。
keep you burningのハモりがすばらしい
perfect 世代なので感激しました🎉🎉
トムキャット復活して日本でコラボして欲しいな😊
北斗の拳の主題歌は「愛を取り戻せ」よりこっちのほうが好きだったわ。EDのバラードも名曲。トムキャットはもっと売れても良かったんじゃないの？
tough boy のop の一回目の放送見たときはなんてデタラメで適当な曲だと思ったけどいい曲に聞こえるようになった。
愛を取り戻せも好きだった
別の時代に生まれていたならば、それぞれが北斗神拳の伝承者として恥じない一時代を築くことになったであろう
俺も最近EDなんですよ！
日本の音楽番組に出て欲しいレベル。感動しましたー！！
北斗世代として、外国の方が頑張って歌ってくれるのは嬉しい
我が国のアニメ、アニソンをリスペクトしてくれて感謝しかない
ジャンプ連載中だった頃が懐かしい
I LOVE YOU GUYS!
Sono cresciuto a Milano amando Kenshiro!
Adoro il metal e ora vivo a Los Angeles...and you guys brought me back 35 years
日本語(しかも上手い)だと…！？
L’ unica pecca di questo video, é che ad un certo punto finisce! Bravissimi 👏🏼
Yes Japan, we always loved Tough Boy and we still love it.
I’m glad to read from Japanese comments that these guys nailed it!
これは良いタッポイ😍
演奏超上手い👍
ボーカルのお二人perfect 👍
なんだこれは❗❗👏👏
鳥肌立ちっぱなしで寒くなってきた。🥶🥶
カッコイイ連中だぜ🥇❕❗
The harmony of the chorus is just so beautiful. What a talented bunch!!
男の人の声が澄んでいてイメージにぴったり。
このウイルス感染地獄の今こそ聴くべき歌だぜ！!
We still fight！👍
@@axe-ss 様 Yes. We Can Do It！
うずくまって泣いてても始まらない!! 進まなきゃ!!
聴くだけではダメです！私はアニメで北斗神拳を習得したので、次の時代の覇者になれます。
80sを20sで盛り上がりそう。
感動の一言
クオリティーも完璧。
毎日聞いてます
このカバーはめっちゃカッコイイ！！！
この曲はストーリー（アニメの世界観）と切り離せない稀有な歌。それ見事に崩さずに歌えてる。
外国人が聴いてもきっとカッコいいだねこの曲
この髭のお兄ちゃん良い声してるなぁ特に高温が綺麗
❌…高温
⭕️…高音
Your song touched my heart😉
Love from Japan🇯🇵👏🏻
In Italy this anime was so popular that even the girls knew it. THANK YOU JAPAN for this. We love you
何回も見てしまう、、、最高や・・・・・
この心地よい歌声・サウンドに酔ってしまい思わずこの世界観に入り込んでしまいました。トキがギターを弾いている、マミヤが歌ってる様な・・
とても上手で感動しました！
歌詞も理解してるような歌いかたも！
Fantastico bravissimi da brividi, la storia dei cartoni animati di tutti i tempi, tutte le musiche nel cartone sono fantastiche da oscar
日本語凄くお上手！！
カッコよくて何度も聴きたくなる！！
It's so cool! 楽しそうに歌ってるところも最高！
Bravi ragazzi, avendo ormai 40 anni per me le vecchie sigle dei cartoni anni 80 sono la pietra miliare della mia infanzia, bella la versione iniziale della prima sigla e belle voci. COMPLIMENTI!!!!!
外人さんも日本語で歌いたくなるほどいい曲なんだよなぁ。
凄いよね！