《若是一個人》首部精緻台語劇 片花搶先看
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- 究竟是 #一個人好？ #還是兩個人幸福？
《若是一個人》打破台語劇復古且具年代感的刻板印象，以現代一個人的生活的「獨居時代」為背景，打造新型態台語都會類型劇，探討人與人之間的關係與距離，也映照個人內心世界的缺乏與孤寂。4/19週日晚上8點，在公視台語台首播，請跟我們一起見證，台語劇也可以不一樣！
【節目資訊】 4月19日 暗時8點
【播出頻道】 公視台語台 CH14
【演員陣容】 孫可芳／宋柏緯／林子閎／陳璇／林鶴軒／四葉草／王可元／章廣辰／林紹謙／游詩璟／丁巧唯／龍劭華／陳亞蘭／謝瓊煖／苗可麗／林秀君／葛丞／唐綸／陳玄家
很多人留言說希望台語更標準，但我倒覺得每個演員的台語都有各自的特色，甚至年輕一輩不太標準的台語，也表現出目前社會的一些味道。
在語言學中，語言是會演化的，且不同方言、不同口音都沒有貴賤之分；我覺得這個想法套在台語上也是一樣。如果不能欣賞差異，一味強求「標準」，那不如像大陸一樣都用配音。
認同你的留言 ✋
很多人這樣留言是希望他們做得更好，不是指責。
我是馬來西亞華人，祖籍福建泉州，我能在不看字幕的情況下完全明白你們所講的「台語」，早年新加坡所拍攝的連續劇因為當時演員的華語不夠標準所以為了確保標準還是通過配音的方式來播新加坡製作的華語連續劇。
沒錯，為了確保「台語」的標準就應該確保電視節目裏的台語也應該標準。
注：台語在新加坡和馬來西亞叫做福建話，我的福建話到了台灣變成了台語
國語也有同樣的狀況，有些演員國語也不是很標準
只要自然、不像唸書就算不錯了。
我發現一件事，從『俗女養成記』、『你的孩子不是你的孩子』一直到現在『若是一個人』都有謝瓊媛的演出，我真的蠻感動的，因為有她，整齣戲劇變得好看多了，可惜這次沒有謝盈萱，我真的真心覺得這些連續劇比八點檔好看多了，沒有浮誇的劇情，很真實貼近我們的生活，有歡笑有淚水，讓人一看還想再看，希望台灣的電視劇可以繼續往這方面走下去，讓更多人可以發現「其實你現在經歷過的，我們也曾經走過，你，並不是一個人。」加油👊給過去、現在和未來的人
是~謝瓊"煖"~瓊煖姐除了上述幾部戲之外，在~我們與惡的距離~一劇中，飾演"李曉明"的母親一角，與視帝~吳慷仁~的一場對手戲，亦令人動容！☺《若是一個人》除了資深演員外，也網羅許多年輕有潛力的男女演員，是部值得品味的好戲！😊
還有我們與惡的距離、誰是被害者（王識賢的老婆）但是刑警（王識賢）的故事線沒有說出來
記得她說她是客家人，台語說得真好
不要再謝盈萱吧 再好的演員一直出現也很膩
大鶴的台語相較其他年輕演員蠻不違和的~~讚
大鶴是很認真的好演員，他一定是有下功夫做功課的。
亞蘭姐講台語真的很好聽，很有親切感！
請多拍這樣的台語劇！
感謝編劇🤩，感謝演員😘，感謝原創歌曲。🥰
更感謝這個台語劇能進入 Netflix 可以打入全球市場，讓全球的人都能看到台灣的美🤩，台灣人的善良😍，台灣的音樂多元化🤩。 🇹🇼🥳
陪阿嬤看了那麼多年的台語劇，"若是一個人" 這部戲是我目前最愛的台語劇!😍
可能有些長輩會對演員的台語有一些要求改進的地方，但我覺得以目前的這種新改變，已經很棒了。。。特別是台語劇能進入 Netflix 可以打入全球市場，讓全球的人都能看到台灣的美🤩，台灣人的善良😍，台灣的音樂多元化🤩。 🇹🇼🥳
這齣戲裡的台語很自然，就是ㄧ般生活的對話。期待看這齣戲。
你應該不會講台語。。。。
@@thenoxs89 很符合現代台灣年輕人的台語口音，我們都不是很會說台語但願意學習
除了大鶴，其他年輕人的台語都軟軟的，咬字發音走味、情緒沒有進到語言裡。還有用詞，真的是國翻台很多，像是團圓飯台語都是講圍爐，還有分手。必要時國台夾雜表現生活化，也很自然。資深演員就是厲害！大鶴你很棒，近期的表現都很亮眼，看好你唷！
但是很開心台語劇也一直在成長也有更多的新生代加入演出
好酷喔！全劇台語播出！
我覺得這樣的台語很自然啊！
因為我也是講這種的台語，有親和感！😆
覺得很誠心的製作，很開心不是用搞笑的方式拍。追！追！
很喜歡這種台語戲,繼俗女後又有一部可以追的戲了~
「若是一個人」真的是一齣好戲！
很難得台語戲劇有這樣高水準的戲劇，但是小缺點就是希望口音可以再練輪轉一點，還有既然都主打是台語劇了，應該盡可能不要有國語出現，但還是給予鼓勵，希望能多有這種高品質的台語戲劇，整體來說瑕不掩瑜！
可能當作外語使用．．．國家語言發展法，台灣各族語是國語
若指 Mandarin，中(国)語、華語、中文
中華國拍的你能期待什麼
真的是一部很不錯的台語片!
我一開始也是因為台語無法進入這部戲，但後來就忽略了，演員們都很認真，戲也很好～～好戲推薦
加油! 很樂見台語劇也走清新路線，希望在一些專有名詞和華語可以用台語讀出來，就像港劇那樣😄
雖然子閎講台語很奇怪😂 但是我還是很期待~這部劇的！！公視Go ！
子閎講台語了！😆💟
片頭曲片尾曲好好聽啊！
真的，＋1
年輕演員生嫩,還好有陳亞蘭等資深演員壓陣
哇～ 林心如睽違20餘年再度演出台語劇耶！
上一部應該是1997年播映的《根》。
：０００
劇情很讚👍
滿好看的.............
愛看謝瓊媛
單單預告就很好看! 很棒的電視劇作品，期待+1
好看,必追好戲
好看🙂我喜歡💗
必追！
喜歡的男演員！！
小草最美😍
哇靠！太令人期待了吧！！
建議台語還是標準一點再來演戲會好一點，要不然會讓人看得有點痛苦
可是台灣存在很多種口音啊，為什麼都要講一種，也許你聽著不習慣，有的地方的人聽起來就很親切啊
台語加油！
傳承下去！
我是馬來西亞華人，新馬叫做福建話！
台語，已經是台語了，如同美語與英語。我住馬來西亞四年 。馬來西亞的福建話有海線腔。就
@@The1970Vi
你可不可以告诉我美语的英文名称叫什么？
最多也叫做美式英语，哪有什么美语？你到新加坡、马来西亚、香港等地都叫英语
其實我覺得演員的台語沒有不標準耶(口音)，只是台詞都蠻國語的語法，所以大家會覺得聽起來感覺比較怪怪的吧！不過這樣的嘗試蠻新穎的，令人期待故事和演技~~
我阿嬤都會吐嘈編劇不會說臺語用的是國語的說法😂
确实是，不过语言是会互相影响的，就好比台语也有很多日语词汇，这是语言演化的正常过程啦
@@Ginger198 國家語言發展法，台灣各族語是國語
若指 Mandarin，中(国)語、華語、中文
台語 派系太廣了
八點檔還是最標準😄
四葉草有演耶 讚讚
客串还是配角？
主角
很好看
一個人比較好啦！現在不管男人！女人心思都很複雜。心說變就變！我一直都是一個人吃年夜飯啊！一個人吃飯啊！我覺得自己很好啊！因為，我一直找不到哪個我真正喜歡的人啊！
台語不標準，但還是要給予肯定，希望多拍點台語的好劇
終於！！
希望多一點這種劇，但有一些演員的台語還需加強，聽得有點怪怪的，發音沒有很標準
希望是十集內結束的劇
不錯哦！讚
こんにちは
今 若是１個人的日本横浜TVで、大人気放映中！
ストーリーがしっかりしてますし、俳優の演技と上手い！
さらに、音楽もぴったりです！
感動！感動！
一番良かったのは五話！
京都の飲み屋で、マスターの
田中さんの演技がうまかったです！
田中さんは台湾の俳優さんですが、名前おしえていただけますか？
劇情讓人期待，但是用台語讀華語的台詞讓我超煩燥😑
希望演員們的台語多加強。
重點是，不要一邊台語，一邊華語。
不會唸的台詞應該要去學會唸，而不是直接唸華語，那樣，永遠都不會。
不過，還是很支持出台語的偶像劇。
伊是一種「關係的確認」，伊是我「表哥」，像這種華台交雜都是三立式的台詞啊
好幾個台語能夠講的這麼沒靈魂也是厲害
台語劇走到今天真不容易
要給他們拍拍手👏👏👏
不過
年輕演員的口條再加強訓練會更有味道😊
我覺得很棒啊！
台語本來就不是現代年輕人主要使用的語言
這樣的發音其實在這時代來說是還蠻普遍的
如果發音太專業很多年輕人應該就不會看了
多點讚賞會來的正面些，畢竟你不是台上的人，給新人多些機會，給自己多些正面表達的機會~
@@changyihsin8294怎麼會有發音太專業就不想看這回事呢？
Liwei Liao 現在的人講台語沒有到很標準
都是聽得懂就好，專業的台語可能一堆人都不懂吧
一个人的我...
覺得分手直接說(要切就切)演員比較容易說
我聽到的當下也完全是這個os!!(集掌)
好奇編劇是誰~
椅子樂團大加分
我還以為是偶像劇
網路上說是台語偶像劇哈哈
是台語偶像劇，沒錯
希望可以藉機加強臺語😁其實這樣學會口音大雜燴的感覺有點可惜小時候沒有學會宜蘭腔
關靜音滿好看的
為何不找些台語好的人演啊
演員演到後來台語也沒進步
國家語言發展法，台灣各族語是國語
：）
有点慢，但还不错看。
好喜歡這部戲述說各個角色的鋪陳。很棒
台語配音都配的七七六六 漏風的台語調......
現代真的有年輕人全部用台語在溝通嗎？這部劇政治刻意性大過於台灣真實的面貌。台劇離達到有深度的自然和真實，還有很長的距離。
多謝你的建議
如果是刻意, 那麼刻意的去推廣台語文化, 又有什麼不好呢？難道要真的完全消失在我們的生活, 會比較好？
用時間佮看到結束，編劇實在袂吸引人矣！
真的很不懂為何一定要強制全台語？若是符合現時情況，八點檔中有台、國、英語比較貼近現實，甚至可以出現一些越、泰(如果有外配之類)，就像塞德克巴萊依當時的時空就會有族語、日語、台語。
因為是「臺語台」的節目啊
林建宇 不服別看
因為是台語劇啊~
無聊 幼稚 自以為是 這裡是台灣\ 不爽就滾
講台詞个氣口，少年甲老輩一比起來就差真濟，咬字爭差一屑屑，需要平時講慣勢才練會出來。
想請問林心如是在第幾集客串，只想看她。
第一集第一幕
唉…
可以啊，不再是一半闽南语一半国语
Emily Blunt是不是變胖啦? XDD
怎麼台語怪怪的！
國語配音，完全是敗筆。超級不自然。
口音不是大問題(但對年紀大的觀賞族群可能是)。但感覺這劇是把國語劇演成台語劇，整個靈魂有點怪。台語劇不是必須定義成狗血倫理劇，過往也有不少叫好又叫座的台語劇。
台詞硬背沒有理解會顯得沒有情感
鄉土劇套路..無聊
好的。