"I" ncroyable "N" aturel "D" igne de confiance "I"ngénieuse "L"oyal "A"imable Si on lit toutes les lettres en majuscule sa forme le plus beau mot du monde! ❤❤❤ P-S:merci pour les 7 likes 😁 Qui est est encore en 2024👇
En 2024 cette chanson raisonne dans nos têtes et pour l'éternité elle sera dans nos têtes. Les paroles signifie tellement pour les gens, un beau message que l'on ne peut oublier. Amour, paix et soutien. J'envoie de la lumière, de la chaleur et d'ondes positives mais surtout beaucoup d'amour à chacune des personnes sur terre. On pense à vous et on ne vous oublie pas. Soyez gentils les uns envers les autres et donner sans rien attendre en retour. Donnons nous la main et aidons ces personnes dans la détresse ❤
Indila... Sûrement plusieurs années que je ne suis plus revenue sur cette chaîne.. J'ai directement pensé à elle car je voulais un moment nostalgique.. Je me revois avec ma meilleure amie juste avant qu'on dénémage, les deux, sur des continents différents.. J'ai les images de nous deux en train de danser la dessus avec un sourire en comprenant que la moitié des significations des paroles... Et maintenant... En 2021...je les comprends totalement,malheureusement, et ça frappe encore plus fort avec la nostalgie et l'image de deux gamines joyeuses qui se rajoute... Je pensais pas pleurer pour une chanson que j'ai passé des jours a écouter et danser dessus.. Le voyage temporel que ça fait...6ans que je l'ai pas revue et surmemet 4ans que j'ai pas réécoité cette musique.. Elle est toujours magnifique et même si j'ai lâché quelques larmes, il y a aussi un sourire... Triste et nostalgique mais il est là ♡︎ Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça, mais je le fait... Peut être que quelqu'un lira cette... Histoire ?.. Pas si exceptionnelle en soit... ^^` Si t'es encore laisse moi te dire que peux importe ce qui arrive, ne néglige et n'oublie jamais les gens qui comptent le plus pour toi et surtout pas les souvenirs que tu as avec eux... C'est plus douloureux qu'autre chose.. Les gens ne vont pas rester éternellement, les séparations n'ont pas toujours des indices clairs avant d'arriver.. Aime toi et tes proches a tout moment, je l'ai fait... Avec ces gens qui sont venus dans ma vie après... Et je l'ai pas regretté ^^ Et les gens que j'ai oublié... Ca je l'ai regretté... Pendant plusieurs années... Je ne suis rappelle de tout et ça va tellement mieux ♡︎ Alors si tu as lu tout ça, déjà... Salut, je te l'avais toujours pas dit.. Désolée... Ensuite... Comment vas tu ? J'espère que ta réponse est 'bien' mais je sais que c'est pas toujours le cas.. Je te souhaite d'aller bien en tout cas ^^ Aller... T'as assez lu non? Bye.. ✰
@@lisa-ht9dr merci^^ mais honnêtement je pense pas, on est sur des continents différents depuis 6ans et on a pas contact alors les probabilités sont basses 😅
Je ne connais pas beaucoup la France, je ne comprends qu'une partie de ce que je dis. Alors, j'entends de belles chansons comme cette fille. Mon cœur est à l'aise. Que Dieu te garde pour nous. Ce sont les chants du monde qui ont besoin d'être écoutés et commentés, le plus important.
[Intro] 0:00 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [1er couplet/1st Verse] 0:21 *J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas* _I left everything but don't blame me_ *Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi* _I had to go, I wasn't me anymore_ *Je suis tombée tellement bas* _I fell so low_ *Que plus personne ne me voit* _That nobody sees me anymore_ *J'ai sombré dans l'anonymat* _I went into anonymity_ *Combattus le vide et le froid, le froid* _Fought the emptiness and the cold, the cold_ *J'aimerai revenir, j'n'y arrive pas* _I would like to come back, I can't do it_ *J'aimerai revenir, (ooooooh)* _I would like to come back, (ooooooh)_ [Pré-Refrain/Pre-Chorus] 1:03 *Je n'suis rien, je n'suis personne* _I'm nothing, i'm nobody_ *J'ai toute ma peine comme royaume* _I have all my trouble as a kingdom_ *Une seule arme m'emprisonne (yeaaah)* _Only one weapon imprisons me (yeaaah)_ *Voir la lumière entre les barreaux* _See the light between the bars_ *Et regarder comme le ciel est beau* _And look how beautiful sky is_ *Entends-tu ma voix qui résonne? (ma voix qui résonne)* _Do you hear my voice resonating? (my voice resonating)_ [Refrain/Chorus] 1:23 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [2ème Couplet/2nd Verse] 1:43 *Le silence tue, la souffrance est loi* _The silence kills, the suffering is law_ *L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?* _Do you hear it? Do you see it?_ *Il te prend et, fait de toi* _It takes you and, makes you_ *Un objet sans éclats* _An object without splinters_ *Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi* _So i screamed, i thought about you_ *J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues* _I drowned the sky in the waves, the waves_ *Tous mes regrets, toute mon histoire* _All my regrets, all my history_ *Je l'a refait, (yeaaah)* _I do it again, (yeaaah)_ [Pré-Refrain/Pre-Chorus] 2:26 *Je n'suis rien, je n'suis personne* _I'm nothing, i'm nobody_ *J'ai toute ma peine comme royaume* _I have all my trouble as a kingdom_ *Une seule arme m'emprisonne (oooh ah)* _Only one weapon imprisons me (oooh ah)_ *Voir la lumière entre les barreaux* _See the light between the bars_ *Et regarder comme le ciel est beau* _And look how beautiful the sky is_ *Entends-tu ma voix qui résonne?* _Do you hear my voice resonating?_ [Refrain/Chorus] 2:46 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [Outro] 3:28 Hmmmm (x8) *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel like I'm losing myself_
Indila informations Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
Dommage qu'Indila n'ait jamais représenté la France à l'eurovision. Elle a tant de talents ( auteure, compositrice, interprète) et une musique tellement appréciée à l'international.
Toujours les larmes aux yeux quand je l’écoute surtout le jeu de mot avec « je suis un je suis personne » : je suis quelqu’un, je suis une personne mais en même temps je ne suis personne justement. En étant UN on est insignifiant mais de l'autre côté suivre les autres démontre notre manque de personnalité. Personne. Ce mot est tellement significatif. On souhaite devenir « rien » et « tout » à la fois.
French is such a beautiful sounding language, I feel like just by saying anything you could make a song out of it if you really wanted to This song made me fall in love with France, thats how good it is
i love her music. its so calming and can help you when you're sad or angry. and i cant believe how under-apreciated she is by the english community. shes a great singer, with a beautiful voice.
Indila informations Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
The lyrics in English: It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself I left everything, but don't blame me I had to go away, I was no longer me I've fallen so low That no one sees me anymore I sank into anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I would like to come back, I can't I would like to come back I am nothing, I am nobody I have all my pain as a kingdom A single weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice echoing It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself The silence kills the pain in me Do you hear it, do you see it He promises you, makes you A dull object So I screamed, I thought of you I drowned the sky in waves, in waves All my regrets, all my story I reflect it I am nothing, I am nobody I have all my pain as a kingdom A single weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice echoing It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself (3x)
For anyone who does not know .... Dernière danse (last dance) A girl in Paris gets kicked out of her apartment and is left with a photo and a suitcase. The girls emotions overflow her body and she has superpowers and her emotions change France’s weather Her photograph floats into the air leading to this song Tourner danse le vide (spinning in the void) She enters a palace looking for love and everyone is judging her when a prince comes up to her and asks for her love. She declines and wants the love of a paining of a person carving a statue. The prince is devastated and wants to kill the man carving a statue. He successfully kills the statue man and the girl (Indila) is mad and runs away from the place and you see the statue under the sea. S.O.S (S.O.S) The statue appears and the girl finds a bottle in the ocean. (That’s it..) Love Story (Love Story) It shows the pice of paper we mentioned earlier and it shows a story about a little boy finding a pendant and then shows a story about a man who lost his wife of old age. Then indila took a long break. Like really long. And then returned with her new song Parle à ta tête in August 2019 Parle à ta tête (talk to your head) In this she is in a subway station where she is inside her suitcase with a monkey. She comes out with the stroller(Yes, she has kid i.e why she was giving an hint) and explains how she got so much fortune and fame and then proceeded to explain that whenever people find a famous person and start noticing them they have there moment and move on to the next big thing. Because she worked as an Guide in travel agency she can be seen in the tourist place guiding in the last phase of the video... After this she is angry and needs a place to stay and looks into her mirror and sees an apartment building. Which is the same apartment building we see in Dernière danse (last dance) and it is a endless loop of the story This took way to long to type so like if this was informational Love from India🇮🇳🇮🇳 Edit:4 November 2023-3:54 Pm..
Thank you so much for writing the lore of her songs… I was really confused about the music videos, and now it’s crystal clear. I know how much time and effort you put on it to write this whole thing but it helped me a lot ❤❤❤ Thank you so much 😊 Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
I've just discovered your music today. I don't speak french but I get the message anyway. The music is very powerful and what a beautiful voice! Wow! Thank you so much!
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas J'aimerais revenir Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne) C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds
Hey...Roumania here...I wanna say that is the most beautiful song i`d ever heard....everything it`s perfect.There had been used all instruments in such an awesome armony+that cute beautiful voice to result the song of the year 2014.I tough that "Derniere Danse" couldn't have competition but "SOS" is just amazing.Congratulation Indila!
À toutes les personnes en dépression soyez forts ne perdez pas espoir au bout de ce tunel sans fin vous verez la lumière je sais que c'est difficile de rester optimiste en ces temps là mais ne perdez pas espoir ❤
j’écoutais cette chanson absolument tout le temps quand j’étais petite... mais c'est que maintenant que je me rends compte du sens des paroles. Ça fait maintenant plus d'un an que je suis à terre, sans arriver à me relever, sans que personne ne soit là pour moi.... Je ne m'en rendais pas compte à l’époque... pour moi c’était juste une chanson sur des personnes tristes (ce qui est vrai en quelques sortes) mais se retrouver à la place de ces personnes tristes... ça rend la chanson différente, plus belle et significative qu'elle ne l'est déjà... Merci pour cette chanson
Je suis d'accord, cette chanson est tellement plus significative et puissante quand vous comprenez ce qu'Indila a vécu, parce que vous l'avez vécu vous-même. J'espère que vous allez bien - la vie s'améliorera à un moment donné, je vous le promets !
I just don't know why, but I love this song, even if i don't understand a word, her voice is wonderful. She's not like others singers, she haves something special. BRAVO INDILA!
Şarkı bana o kadar iyi hissettiriyor ki sonsuza kadar dinleyebilirim💜 Ayrıca Fransızca gerçekten müthiş bir dil, hele ki Indila'dan dinleyince.. 🤍 🇹🇷 FROM TÜRKİYE🇹🇷
Fazla gözünüzde büyütmeyin o da etten kemikten. Dili peltek bir dil. Afrikalı insanlar da konuşuyor. Sömürge dili olduğu için hayranlık duymuyorum ama öğrenilmesi gerekir desek eskiden dünyanın süper gücü olduğu için şarttı ya şimdi... Gerekliyse yine alanınız için lazım.
@@mrraven9790 söyle düşün dünyada en fazla konuşulan dillerden eğer bir engeli yoksa ispanyolca fransızca ve ticaret için almanca öğrenmek gerek buna çini katabilirler ama çincenin fazla olması nufustan yoksa önemli bir dil değil ha ticaret için öğrenebilinir ama
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds
J'aime la diversité humaine montrée dans ce clip, une vraie diversité unie dans un même sentiment, et tous beaux (une beauté au delà du physique, une beauté de l'âme). Indila est une superbe artiste et profondément humaine. ❤
I don't speak French so I don't understand the song but I really reallly like it. Her fresh and young voice is like an angel. I watched her videos, wow amazing, awesome, beautiful all of them. Such a beautiful and dreamy song!!! :) Good job girl!!!! Good luck from COSTA RICA, CENTROAMERICA !! Much Love David Leitón.
0:11 içimizde, kalbimizde, güzel ülkemde attığım her adımda... Bunu uzatabilirim, sayfalarca yazabilirim. Ama ne ona olan sevgimi anlatmaya yeter ne de ona olan özlemimi yansıtabilir...😢😪🇹🇷❣️
@The Kr4l burda like almak benim ne işime yarar kardeşim? Like ne işe yarıyor sanki. Kaldı ki ATATÜRK prim kasılacak bir konu veya kişi değildir eğer sen benim bu yazdıklarımı prim zannettiğün için böyle yazdıysan sorun yok ama eğer ATATÜRK dediğim için ise o zaman karakterini gözden geçir...
Another reason to learn francais! with every song she make and upload on UA-cam she makes me me wanna learn francais! I love her she is awesome! Keep up the good work! You show us how lovely and beautiful is francais! Please upload more! these music these days it doesnt make any sense and its a big waste of time.
English translation ^^ It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself I left everything, but don't blame me. I had to leave, I wasn't me anymore. I've fallen so low Let no one see me anymore I fell into anonymity Fought the void and the cold, the cold I'd like to come back, I can't do it I'd like to come back, oh I'm nothing, I'm nobody I have all my sorrow as a kingdom Only one weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice resonating (resonating)? It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself Silence kills the suffering in me Do you hear it, do you see it? He promises you, makes you An object without sparkle So I screamed, I thought of you I drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my history I reflect it, yeah I'm nothing, I'm nobody I have all my sorrow as a kingdom Only one weapon imprisons me, oh See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice ringing? It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm getting lost. :3
P.S. there are a few errors in the translation; it should be: "Only a single tear imprisons me" not "Only a weapon imprisons me" "Silence kills; the suffering is law" not "Silence kills the suffering in me" "It takes you and makes of you" not "He promises to you, makes of you" "I redo it" not "I reflect it" ;)
Est ce qu'on va avoir une belle hit comme cette chanson ?? Indila vos chansons sont tellement touchantes que je ne peux pas passer ma journée sans écouter une.
Émouvante chanson qui nous touche profondément dès son début, surtout, dans cette vidéo, à partir du temps,3,08 lorqu'Indila fait trembler sa voix en répétant S OOO,S je suis tou..ouchée.je suis áaaaa terre...,alors que le taux de frissons, s'élève de plus en plus,et puis on se fait couper le souffle, juste au maximum....alors que les larmes ne cessent de couler .. Une telle chanson pleine de chagrin,de sentiments, à chaque fois ecoutée ,nous emmène à un autre monde . Bravo Indila .
Cette musique ne vieillira malheureusement jamais, car les maladies mentales comme la dépression seront toujours présentes. Merci à Indila pour pouvoir poser les mots justes sur ces sentiments si profonds❤️🥺
Et seront présentes de plus en plus. C'est inévitable. Quand on connait les quelques jolies desseins que nos chers élites nous préparent. Le futur ne sera pas beau....
Indila informations Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
Lyrics:This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... I've quited all but don't resent me Needed that I went, I was not me anymore I've fallen so low That no one sees me anymore I've sunk in anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I'd like to come back, I don't succeed I'd like to come back I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... Silence kills the suffering in me Do you hear it? Do you see me? He promises to you, makes of you An object without brightness Then I've shouted, I've thought of you I've drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my story I reflect it I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself...
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... I've quited all but don't resent me Needed that I went, I was not me anymore I've fallen so low That no one sees me anymore I've sunk in anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I'd like to come back, I don't succeed I'd like to come back I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a tear imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... Silence kills the suffering in me Do you hear it? Do you see me? He promises to you, makes of you An object without brightness Then I've shouted, I've thought of you I've drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my story I reflect it I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a tear imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... I'm French ;)
here is the meaning of the song: It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing I left everything, but do not blame me Had to go, I was not me I fell so low That no one sees me I sank into anonymity Fought the empty and cold, cold I want to return, unable j'n'y I want to I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom A single tear imprisons me See the light through the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates? (Resonates) It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing Silence kills pain is law Did you hear? Do you see? It makes you take and you A dull object Then I cried, I thought about you I drowned the sky in waves, waves All my regrets, all my history I redo I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom A single tear imprisons me See the light through the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates? It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing hope u like it
Magnifique voix ! Elle devrait être reconnue comme il se doit. J'adore sa voix. Quelqu'un de vrai, sincères en toute simplicité et sans artifices. Certaines personnes ont été d'une méchanceté avec elle ... Mais elle mérite bien sa place.
Lyrics 👇👇👇👇👇 . C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds 😍😍😍😍
Cette chanson me rappelle un moment tellement bas dans ma vie 💔💔 je l'écoutais en boucle c'était mon échappatoire. Plain de souvenirs me vient à la tête maintenant, pour ceux qui sont entrain de lire ce commentaire : SVP ne jamais perdre espoir dans la vie et attachez vous à cette petite lumière qui illumine votre chemin je sais que defois ça parrait impossible mais la vie est plus grande que nos perspectives elle vous trouverez un chemin croyez moi. A l'époque je m'imaginais jamais où je le suis maintenant j'étais tellement fatiguée de cette vie mais jour après jour je me suis remise et me voilà aujourd'hui tout sauf mon espoir je ferai tout pour garder cette source de bonheur. Quelque soit votre source d'espoir croyez en elle, vous allez persuadé sa valeur plustard 💕💕
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Lo dejé todo, pero no me culpes. Tuve que irme, ya no era yo Caí tan bajo Que ya nadie me ve Entré en el anonimato Combatió el vacío y el frío, el frío. Me gustaría volver, no puedo hacerlo. Me gustaría volver, oh No soy nada soy nadie Tengo todos mis problemas como reino Sólo un arma me está encarcelando. Ver la luz entre las barras. Y parece que el cielo es hermoso. ¿Oyes mi voz haciendo eco (resonando)? Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo El silencio mata el sufrimiento en mi. ¿Lo oyes, lo ves? Te promete te hace Un objeto sin resplandor. Así que grité, pensé en ti. Ahogué el cielo en las olas, las olas. Todos mis arrepentimientos, toda mi historia. Lo reflexiono si No soy nada soy nadie Tengo todos mis problemas como reino Un arma me atrapa, oh Ver la luz entre las barras. Y parece que el cielo es hermoso. ¿Oyes mi voz sonar? Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo
She deserves ALL THE LOVE IN THE WORLD! Her voice, her songs & most importantly when I read the subtitles I literally cry no kidding & even when the subs aren't on,the song itself has such deep emotion into it. Stop sleeping on her YO guys SHe Deserves so much better! Like I don't really know french but this is so meaningful & so DEEP!
Une musique très touchante dont je ne savais même pas que c'était Indila qui avait chanté comme toujours des paroles à la fois douces et touchantes 😍😍🤩🤩❤️❤️
why is it that everytime I listen to her , her voice sounds like its a voice of a goddess. So soothing and such simplicity and yet so powerfull and full of melody. Its like I can feel her music deep in my mind when I close my eyes as it gives me such a relief from all the stress and relaxes me. Thank you indila for gracing us with such a voice and beautiful songs.
Je sais pas si je suis la seul à remarqué que Indila fait des suite. Regarder : -Indila derniere danse: A la fin elle part en robe blanche et son gilet, et sa valise marron. -Indila Tourner dans le vide: Au début elle reviens avec les même vêtements et sa valise. A la fin du clip, il y a un tableau avec une sculpture dans l'eau. -Indila Sos: au debut il y la même sculpture. Je me demande sa va être quoi la prochaine fois ^^.
I was literally listening to this as a child and dancing to it like I had no problems and now whenever I hear it I burst out into tears without knowing why but the good old memories could never be changed 🤧
Lyrics C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Love from greece!!💟🔝
Heavenly voice of Indila, pure emotions, tenderness and sensitivity in the highest level. I come back to this song when I feel non physic emotional pain. It soothes human soul and heart ❤
Dazu because this song when you hear hit, it songs very calm and beautiful! ( IThis was not so a good example ,but it is like so) 😅 This song get distributed by many people that cause .
"I" ncroyable
"N" aturel
"D" igne de confiance
"I"ngénieuse
"L"oyal
"A"imable
Si on lit toutes les lettres en majuscule sa forme le plus beau mot du monde! ❤❤❤
P-S:merci pour les 7 likes 😁
Qui est est encore en 2024👇
А по русски другие буквы😁
Но красиво сказали❤
Amen brozer
Plus belle chanteuse
I'm in 2025 😅
En 2024 cette chanson raisonne dans nos têtes et pour l'éternité elle sera dans nos têtes. Les paroles signifie tellement pour les gens, un beau message que l'on ne peut oublier. Amour, paix et soutien. J'envoie de la lumière, de la chaleur et d'ondes positives mais surtout beaucoup d'amour à chacune des personnes sur terre. On pense à vous et on ne vous oublie pas. Soyez gentils les uns envers les autres et donner sans rien attendre en retour. Donnons nous la main et aidons ces personnes dans la détresse ❤
Monde hypocrites . Les Israéliens massacre 30 milles personnes mais personne bouge .
❤ Paz Salud Amor 🥰🫂
❤
❤
❤🙏
Indila... Sûrement plusieurs années que je ne suis plus revenue sur cette chaîne.. J'ai directement pensé à elle car je voulais un moment nostalgique.. Je me revois avec ma meilleure amie juste avant qu'on dénémage, les deux, sur des continents différents..
J'ai les images de nous deux en train de danser la dessus avec un sourire en comprenant que la moitié des significations des paroles... Et maintenant... En 2021...je les comprends totalement,malheureusement, et ça frappe encore plus fort avec la nostalgie et l'image de deux gamines joyeuses qui se rajoute... Je pensais pas pleurer pour une chanson que j'ai passé des jours a écouter et danser dessus.. Le voyage temporel que ça fait...6ans que je l'ai pas revue et surmemet 4ans que j'ai pas réécoité cette musique.. Elle est toujours magnifique et même si j'ai lâché quelques larmes, il y a aussi un sourire... Triste et nostalgique mais il est là ♡︎
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça, mais je le fait... Peut être que quelqu'un lira cette... Histoire ?.. Pas si exceptionnelle en soit... ^^`
Si t'es encore laisse moi te dire que peux importe ce qui arrive, ne néglige et n'oublie jamais les gens qui comptent le plus pour toi et surtout pas les souvenirs que tu as avec eux... C'est plus douloureux qu'autre chose.. Les gens ne vont pas rester éternellement, les séparations n'ont pas toujours des indices clairs avant d'arriver.. Aime toi et tes proches a tout moment, je l'ai fait... Avec ces gens qui sont venus dans ma vie après... Et je l'ai pas regretté ^^
Et les gens que j'ai oublié... Ca je l'ai regretté... Pendant plusieurs années... Je ne suis rappelle de tout et ça va tellement mieux ♡︎
Alors si tu as lu tout ça, déjà... Salut, je te l'avais toujours pas dit.. Désolée... Ensuite... Comment vas tu ? J'espère que ta réponse est 'bien' mais je sais que c'est pas toujours le cas.. Je te souhaite d'aller bien en tout cas ^^
Aller... T'as assez lu non?
Bye.. ✰
Woaa j'écris plus qu'en tests de français-... xD
T tjr en contact avec ta pote
@@infected353 nan, c'était notre dernier souvenir à 2, justement 😅
Moi ;-; ici triste pour toi . Moi qui dis j'espère tu va revoir ta meilleure amie
@@lisa-ht9dr merci^^
mais honnêtement je pense pas, on est sur des continents différents depuis 6ans et on a pas contact alors les probabilités sont basses 😅
Je ne connais pas beaucoup la France, je ne comprends qu'une partie de ce que je dis. Alors, j'entends de belles chansons comme cette fille. Mon cœur est à l'aise. Que Dieu te garde pour nous. Ce sont les chants du monde qui ont besoin d'être écoutés et commentés, le plus important.
But you commented in french 😅😅😅😅
@@phoenixreact-max Now in France, but it is a little difficult 📚🐸🕋🤲
Paroles/Lyrics (Français & English)
[Intro] 0:00
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[1er couplet/1st Verse] 0:21
*J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas*
_I left everything but don't blame me_
*Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi*
_I had to go, I wasn't me anymore_
*Je suis tombée tellement bas*
_I fell so low_
*Que plus personne ne me voit*
_That nobody sees me anymore_
*J'ai sombré dans l'anonymat*
_I went into anonymity_
*Combattus le vide et le froid, le froid*
_Fought the emptiness and the cold, the cold_
*J'aimerai revenir, j'n'y arrive pas*
_I would like to come back, I can't do it_
*J'aimerai revenir, (ooooooh)*
_I would like to come back, (ooooooh)_
[Pré-Refrain/Pre-Chorus] 1:03
*Je n'suis rien, je n'suis personne*
_I'm nothing, i'm nobody_
*J'ai toute ma peine comme royaume*
_I have all my trouble as a kingdom_
*Une seule arme m'emprisonne (yeaaah)*
_Only one weapon imprisons me (yeaaah)_
*Voir la lumière entre les barreaux*
_See the light between the bars_
*Et regarder comme le ciel est beau*
_And look how beautiful sky is_
*Entends-tu ma voix qui résonne? (ma voix qui résonne)*
_Do you hear my voice resonating? (my voice resonating)_
[Refrain/Chorus] 1:23
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[2ème Couplet/2nd Verse] 1:43
*Le silence tue, la souffrance est loi*
_The silence kills, the suffering is law_
*L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?*
_Do you hear it? Do you see it?_
*Il te prend et, fait de toi*
_It takes you and, makes you_
*Un objet sans éclats*
_An object without splinters_
*Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi*
_So i screamed, i thought about you_
*J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues*
_I drowned the sky in the waves, the waves_
*Tous mes regrets, toute mon histoire*
_All my regrets, all my history_
*Je l'a refait, (yeaaah)*
_I do it again, (yeaaah)_
[Pré-Refrain/Pre-Chorus] 2:26
*Je n'suis rien, je n'suis personne*
_I'm nothing, i'm nobody_
*J'ai toute ma peine comme royaume*
_I have all my trouble as a kingdom_
*Une seule arme m'emprisonne (oooh ah)*
_Only one weapon imprisons me (oooh ah)_
*Voir la lumière entre les barreaux*
_See the light between the bars_
*Et regarder comme le ciel est beau*
_And look how beautiful the sky is_
*Entends-tu ma voix qui résonne?*
_Do you hear my voice resonating?_
[Refrain/Chorus] 2:46
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[Outro] 3:28
Hmmmm (x8)
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel like I'm losing myself_
Indila informations
Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
@Œil de Geai🇺🇦 Comment ça même toi ?😂
@Œil de Geai🇺🇦 Je sais mais dans tout les cas tu aurai même pas fait une seule phrase.
Gg pour les paroles ça a du te prendre du temps
@@leaetsonuniver2828 Grave
Dommage qu'Indila n'ait jamais représenté la France à l'eurovision. Elle a tant de talents ( auteure, compositrice, interprète) et une musique tellement appréciée à l'international.
Elle a toutes ses chances, bonne idée!
Idk
C'est normal l'Eurovision est réservé aux jeunes talents qui débute leur carrière sinon ils auront déjà envoyer un Stromae soprano ect
مسكينة هذا فتاة لا تسطيع مشي و هي على كرسي متحرك 🦽
Trop
2021.💔
Yes we are 2021
@منوعات soso فعلا
@منوعات soso ذ
y'a quoi momo ?
ℒℴѵℯ ✿) ♥¸¸.•*¨*•♫♪
Toujours les larmes aux yeux quand je l’écoute surtout le jeu de mot avec « je suis un je suis personne » : je suis quelqu’un, je suis une personne mais en même temps je ne suis personne justement. En étant UN on est insignifiant mais de l'autre côté suivre les autres démontre notre manque de personnalité. Personne. Ce mot est tellement significatif. On souhaite devenir « rien » et « tout » à la fois.
indila a marque mon enfance sa voix est tellement apaisante merci
Je suis d'accord avec toi moi aussi elle marque mon enfance car je n'ai que 7 ans et je lui demande toute mon donne l'administration
mais tu a raison elle chante trop bien sa voix est juste magnifique
je suis tout fait d'acord
demain a leo je t aime pour la vie
Sa le donne envie de pleurer 😭😭😭
L'une des rares artistes qui s'adressent à l'humain dans ses chansons !
hind Mais ses musiques sont toutes tristes
Tu as raison 🔥💪🏻
Heu... Bah non en fait
Zéro pointé elle reflète juste dans ses musiques la vie
C'EST UNE ALGÉRIENNE
7 years later, If you're still listening this song, you're a legend.
you too 😁
@@enesyilmaz7846 yeah :d
I always listen it from the first day it was published
Im speak arabic ❤😊
😁
Qui est là en Decembre😛2024?😊
Moi 😊
Pour toujours
Je suis la 😂
Moi!
❤❤❤
French is such a beautiful sounding language, I feel like just by saying anything you could make a song out of it if you really wanted to
This song made me fall in love with France, thats how good it is
nisa
Every language is beautiful
Govind Kumar 19PH044 no
It is a generally accepted fact that french is the most beautiful language in the world to hear
@@shajanjacob1576 *yes*
It's OCTOBER 2021 Let's see how many people are listening to this masterpiece.... ❤️
Me
Me
But my favorite song for Indila is dienere danse but I love them all
Do you know that the origin of this singer is Arab..?
I am here
J'ai toujours autant de respect à son travail qu'elle a accompli
Nous sommes en 2024 voyons combien de personne ecoutent cette masterclass
Moi
moua
moi
Moi
moi
i love her music. its so calming and can help you when you're sad or angry. and i cant believe how under-apreciated she is by the english community. shes a great singer, with a beautiful voice.
It makes me want to fall in love , because I don't love any lady
Indila informations
Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
Love her music. I'm learning French just so I can understand her music when I hear it.
Yeah
@@akramouzini3938 pas du tout elle est née en France et elle a la nationalité française donc elle est française 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
The lyrics in English:
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
I left everything, but don't blame me
I had to go away, I was no longer me
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I sank into anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I would like to come back, I can't
I would like to come back
I am nothing, I am nobody
I have all my pain as a kingdom
A single weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice echoing
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
The silence kills the pain in me
Do you hear it, do you see it
He promises you, makes you
A dull object
So I screamed, I thought of you
I drowned the sky in waves, in waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I am nothing, I am nobody
I have all my pain as a kingdom
A single weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice echoing
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
(3x)
Thanks 😢
She is so good! Even better with translation into not quite as good as french! :D x
@@Mopsisgone yeah that's why i sad thanks to her
YES !!!
Now i understand this song, thx
Quand j'écoute cette chanson je me fondre en larmes tout seul 😢
❤
Her music is so indulgent and one can feel the emotion is every word .
agree with you
Me too
For anyone who does not know ....
Dernière danse (last dance)
A girl in Paris gets kicked out of her apartment and is left with a photo and a suitcase.
The girls emotions overflow her body and she has superpowers and her emotions change France’s weather
Her photograph floats into the air leading to this song
Tourner danse le vide (spinning in the void)
She enters a palace looking for love and everyone is judging her when a prince comes up to her and asks for her love. She declines and wants the love of a paining of a person carving a statue.
The prince is devastated and wants to kill the man carving a statue.
He successfully kills the statue man and the girl (Indila) is mad and runs away from the place and you see the statue under the sea.
S.O.S (S.O.S)
The statue appears and the girl finds a bottle in the ocean. (That’s it..)
Love Story (Love Story)
It shows the pice of paper we mentioned earlier and it shows a story about a little boy finding a pendant and then shows a story about a man who lost his wife of old age.
Then indila took a long break. Like really long. And then returned with her new song Parle à ta tête in August 2019
Parle à ta tête (talk to your head)
In this she is in a subway station where she is inside her suitcase with a monkey. She comes out with the stroller(Yes, she has kid i.e why she was giving an hint) and explains how she got so much fortune and fame and then proceeded to explain that whenever people find a famous person and start noticing them they have there moment and move on to the next big thing. Because she worked as an Guide in travel agency she can be seen in the tourist place guiding in the last phase of the video...
After this she is angry and needs a place to stay and looks into her mirror and sees an apartment building. Which is the same apartment building we see in Dernière danse (last dance) and it is a endless loop of the story
This took way to long to type so like if this was informational
Love from India🇮🇳🇮🇳
Edit:4 November 2023-3:54 Pm..
Thank you so much for writing the lore of her songs… I was really confused about the music videos, and now it’s crystal clear. I know how much time and effort you put on it to write this whole thing but it helped me a lot ❤❤❤ Thank you so much 😊 Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Bro typed all of it, amazing!
And it's suggested like this by youtube AMAZING
Thank you
Thanks dude ☺️
I've just discovered your music today. I don't speak french but I get the message anyway. The music is very powerful and what a beautiful voice! Wow! Thank you so much!
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne)
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
Merci
MRC
De rien :D
Merci ! Tu gère
@@CJM3_ de rien mais j’ai juste fait un copier-coller sur Google x)
Hey...Roumania here...I wanna say that is the most beautiful song i`d ever heard....everything it`s perfect.There had been used all instruments in such an awesome armony+that cute beautiful voice to result the song of the year 2014.I tough that "Derniere Danse" couldn't have competition but "SOS" is just amazing.Congratulation Indila!
Asa e Cipriane!!
Da
Adevarat
;)
Cum sa nu, Rmania is life :))))
It’s been 5 years and I still never get tired of this song.
Me toooo~~
It's eternal
Sameeeee
@@lopezjenny9349 Too
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😍😍😍😍😍😍😍😍😍💔💔💔❤❤❤😔😔😔✌✌✌
À toutes les personnes en dépression soyez forts ne perdez pas espoir au bout de ce tunel sans fin vous verez la lumière je sais que c'est difficile de rester optimiste en ces temps là mais ne perdez pas espoir ❤
No covid
No stress
No sadness
Missing the old days 🕊️💔🌏
This song is kind sad 😭
The song is all about sadness 😅😅😅
No covid
true
the rest = looooooooooooooooooooooooooooooooool
😥😢💔🚬
Yea
Un Bijoux, Magnifique Paroles & Clip & Voix
super musique j'adore!!!!!
oui oui oui
J'adore la voix au dévut.
Tu est très beau 🤘✌👍 lol
Salut c'est tor coule mdr tes belles voi lol
I was obsessed with Indila when i was around 7. After 6 years and now i'm 13 but when i listen to this song i feel so happy i miss old days!
🤍It make me feel so much nostalgia 🖤
Ohhh hi im 13 😄 im french
Me too 😁😌
@@eizsjbsjw Im French and 16
Chinese, 13! ^^
Je l'ai adoré depuis mon enfance jusqu'à aujourd'hui😍❤️
j’écoutais cette chanson absolument tout le temps quand j’étais petite... mais c'est que maintenant que je me rends compte du sens des paroles. Ça fait maintenant plus d'un an que je suis à terre, sans arriver à me relever, sans que personne ne soit là pour moi....
Je ne m'en rendais pas compte à l’époque... pour moi c’était juste une chanson sur des personnes tristes (ce qui est vrai en quelques sortes) mais se retrouver à la place de ces personnes tristes... ça rend la chanson différente, plus belle et significative qu'elle ne l'est déjà...
Merci pour cette chanson
J'espère vraiment que tous s'améliorera pour toi , la vie peux être difficile des fois mais fait tjr de ton mieux et n'abandonne pas😭😖
Je suis d'accord, cette chanson est tellement plus significative et puissante quand vous comprenez ce qu'Indila a vécu, parce que vous l'avez vécu vous-même. J'espère que vous allez bien - la vie s'améliorera à un moment donné, je vous le promets !
ça ma fait mal à moi aussi
Mon oncle est décédé et j’y arrive ps cette chanson me parle tellement j’ai l’impression que jamais j’arriverais à remonter la pente jamais jamais
Courage vous allez remonter🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
I just don't know why, but I love this song, even if i don't understand a word, her voice is wonderful. She's not like others singers, she haves something special. BRAVO INDILA!
lusio the whole point its just listen in other language music without know what they say. if you translate it you might not like it.
I love indila too.he is singing in france and i can understand her voice because i know very well how to speak in france.she has a golden voice.
Dariana Bradean how about you fucking learn how to speak in french next time
She has not she haves
Please come back Indila.
stromae too..
Indila must come back !!!
Does anyone know what she's been up to? I've waited for her to come back with new songs, but It's been 4 yrs. Gosh, I miss her.
Violin Player apparently she’s coming out with a new album either this year or next year!
Jeff The Killer indila must!😝😉😊🆘💯🔝
Une voix ,un texte ,certainement une des plus belles chansons françaises, merci madame 🙏
Şarkı bana o kadar iyi hissettiriyor ki sonsuza kadar dinleyebilirim💜
Ayrıca Fransızca gerçekten müthiş bir dil, hele ki Indila'dan dinleyince.. 🤍
🇹🇷 FROM TÜRKİYE🇹🇷
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Öğrenmek istediğim dil ve şarkı bana ABD tarzı geldi
onlarda türkçeye hayran dikkatli dinle 0:11 de atatürk nerde diyor ıkdfenv9opef9ıovwa0fkevw
Fazla gözünüzde büyütmeyin o da etten kemikten. Dili peltek bir dil. Afrikalı insanlar da konuşuyor. Sömürge dili olduğu için hayranlık duymuyorum ama öğrenilmesi gerekir desek eskiden dünyanın süper gücü olduğu için şarttı ya şimdi...
Gerekliyse yine alanınız için lazım.
@@mrraven9790 söyle düşün dünyada en fazla konuşulan dillerden eğer bir engeli yoksa ispanyolca fransızca ve ticaret için almanca öğrenmek gerek buna çini katabilirler ama çincenin fazla olması nufustan yoksa önemli bir dil değil ha ticaret için öğrenebilinir ama
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Mika's channel b
Mikz's channel mercis pour les paroles.
Mika's channel bien
Merci infiniment 😍
la langue française est belle, intime et musicale. Avec les assonances arabes cela devient sublime. Merci Indila
Bien sur... Écoute un oeu plus en verra d'autre musics hein... Après indila c'est autre chose ça a un sens, comparé au autres musics (pas toute hein)
Elle est origine Alģerienne 🇩🇿
En anglais elle pourrait être belle
Tellement vrai je trouve incroyable et doux
@@kawtar8301 oui la da raconte une vrai histoire les musisie de lepoque quelle nostalgie disparue malheureusement 🥰😇😊😉😌
J'aime la diversité humaine montrée dans ce clip, une vraie diversité unie dans un même sentiment, et tous beaux (une beauté au delà du physique, une beauté de l'âme). Indila est une superbe artiste et profondément humaine. ❤
C’est une femme de Paix, très belle âme
Vraiment
Je suis d'accord
Vraiment tout bon
I don't speak French so I don't understand the song but I really reallly like it. Her fresh and young voice is like an angel. I watched her videos, wow amazing, awesome, beautiful all of them.
Such a beautiful and dreamy song!!! :) Good job girl!!!! Good luck from COSTA RICA, CENTROAMERICA !! Much Love
David Leitón.
:)
same
+1 I Love her💕
same here
me too
0:11 içimizde, kalbimizde, güzel ülkemde attığım her adımda... Bunu uzatabilirim, sayfalarca yazabilirim. Ama ne ona olan sevgimi anlatmaya yeter ne de ona olan özlemimi yansıtabilir...😢😪🇹🇷❣️
@The Kr4l burda like almak benim ne işime yarar kardeşim? Like ne işe yarıyor sanki. Kaldı ki ATATÜRK prim kasılacak bir konu veya kişi değildir eğer sen benim bu yazdıklarımı prim zannettiğün için böyle yazdıysan sorun yok ama eğer ATATÜRK dediğim için ise o zaman karakterini gözden geçir...
سلاو KURDSH
Bodo😎😎😎😍🤩🤗🤗☺😭😭😭😭
Bodo😎😎😎😍🤩🤗🤗☺😭😭😭😭
No
Elle est une grande artiste, sa voix est merveilleuse et ses chansons sont formidables ❤ j'espère qu'elle fait des autres chansons tôt
Another reason to learn francais! with every song she make and upload on UA-cam she makes me me wanna learn francais! I love her she is awesome! Keep up the good work! You show us how lovely and beautiful is francais! Please upload more! these music these days it doesnt make any sense and its a big waste of time.
If you learn french and understand the lyrics, you'll automatically dislike her. She's a pure shit artist
ramzi no it is not an shit artist in France . thank you
Ramzi Azaris Stop be mad.
With this message you're welcome in France !
Have a good day.
From France.
Ovviamente 0 io io l no1
English translation ^^
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
I left everything, but don't blame me.
I had to leave, I wasn't me anymore.
I've fallen so low
Let no one see me anymore
I fell into anonymity
Fought the void and the cold, the cold
I'd like to come back, I can't do it
I'd like to come back, oh
I'm nothing, I'm nobody
I have all my sorrow as a kingdom
Only one weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice resonating (resonating)?
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
Silence kills the suffering in me
Do you hear it, do you see it?
He promises you, makes you
An object without sparkle
So I screamed, I thought of you
I drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my history
I reflect it, yeah
I'm nothing, I'm nobody
I have all my sorrow as a kingdom
Only one weapon imprisons me, oh
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice ringing?
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm getting lost.
:3
P.S. there are a few errors in the translation; it should be:
"Only a single tear imprisons me" not "Only a weapon imprisons me"
"Silence kills; the suffering is law" not "Silence kills the suffering in me"
"It takes you and makes of you" not "He promises to you, makes of you"
"I redo it" not "I reflect it" ;)
Hi Army 👌
Oh no
@@celestinmacleod2194 what??
Thank you also HI FELLOW ARMY💜
Est ce qu'on va avoir une belle hit comme cette chanson ?? Indila vos chansons sont tellement touchantes que je ne peux pas passer ma journée sans écouter une.
🌼🌸🌼#Azö
You can speak french very cool :)
@@gamzepolat3579 il ne parle pas très bien français on dirait juste google Traduction
Ses texte sa musique sa voix une caresse pour les oreilles merci
Ps ce n est pas grave si tu ne parle pas bien francais la musique et l amour c est international plain de bonne choses dans ta vie
I am a bit late to the party. I just discovered this incredible singer, Indila. Remarkable voice.❤
Émouvante chanson qui nous touche profondément dès son début, surtout, dans cette vidéo, à partir du temps,3,08 lorqu'Indila fait trembler sa voix en répétant S OOO,S je suis tou..ouchée.je suis áaaaa terre...,alors que le taux de frissons, s'élève de plus en plus,et puis on se fait couper le souffle, juste au maximum....alors que les larmes ne cessent de couler ..
Une telle chanson pleine de chagrin,de sentiments, à chaque fois ecoutée ,nous emmène à un autre monde .
Bravo Indila .
je suis d'accord cette chanson et magnifique (me fait pleurer) et c'est incroyable ce que tu dis vraiment 🥰
@@ninadelafenestre2171 Grand merci pour votre appréciation.
Je viens de lire ton com en écoutant la partie dont tu parles. J'en ai eu des frissons
J’ai pleuré pendant 240 mn en boucle frissons, je répéter le refrain c un SOS et tout ce qui va avec 😢mon dieu c la chanson de mon film, ma vie
Cette musique ne vieillira malheureusement jamais, car les maladies mentales comme la dépression seront toujours présentes. Merci à Indila pour pouvoir poser les mots justes sur ces sentiments si profonds❤️🥺
la dépression est une réaction normale dans un monde anormal
@@octavianepure8004grâve
Et seront présentes de plus en plus. C'est inévitable. Quand on connait les quelques jolies desseins que nos chers élites nous préparent. Le futur ne sera pas beau....
Le ciel et beaus
Pourquoi malheureusement ? Heureusement qu'elle ne vieillira jamais
Toujours les mêmes frissons en écoutant ce chef-d'œuvre ❤️ 2022
2023*
C’était Indila qu’il fallait pour les JO . Sa voix est parfaite ❤
J'avoue
j'ai 15 ans et je suis complétement d'accord !
pardon ?
@@mynotleo quoi ?!
@@andreaneriv7797 déjà tu m’agresses pas et je parle pas à toi.
Une divine chanson...
C'est vraiment magnifique...
Une meditation sur la vie!💗
Indila informations
Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
Do I understand -0%
Do I like 100%
Lyrics:This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
I've quited all but don't resent me
Needed that I went, I was not me anymore
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I've sunk in anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I'd like to come back, I don't succeed
I'd like to come back
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
Silence kills the suffering in me
Do you hear it? Do you see me?
He promises to you, makes of you
An object without brightness
Then I've shouted, I've thought of you
I've drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
@@mindiesnneau_2555 il a même pas dit merci mdr
@@LudensMan grave x)
@@mindiesnneau_2555 thanks man :)
@@shubhangishukla8217 ok i am à girl but i'm fine 🥲
Its june 2024 lets see how many people are listening to it right now!
+1
👍🏻
🙋♂️
J’adore ❤️❤️❤️
me
I don't speak French but this is so beautiful. Indila has such an awesome voice. Great song!
Do you understand the song’s ?🙂
@@lolatouffet140 no bro, we dont speak french! lol good voice
@@whocarescamera3000 The song is beautiful, you should look at the translation to be able to understand it
Thx for her i m french i UNDERSTANDDDD 😝🤭😂
Search lyrics in english lmao
I´m brazilian and I love her!! I dont know nothing what she says. But I love.....
i 'm also
She says that she is in need of help sos and she suffer and lost
Me too... But i am from iraq
Same I'm from Albania 🇦🇱
Look for friends😢
There are many singers but only few causing goosebumps when they are singing... Thank You Indila from Poland
Ty z polski Daniel?
Potwierdzam
@@awokado8244 vb
ja też z polski
Ty tez jestes polski i francuski i angielski!?
J'ai pleurais quand je l'ai écouter 😢❤❤❤❤
Même après 8 ans j'aime toujours cette
musique 🎶
Sa voix est magnifique ! 💜💜💜💜💜💜
moi aussi josef
C vrai 😢😢 C la musique qui m'oblige à mettre ses émojis
yes
I do not know French but the Indila songs, I love it ... They are very magical. J'adore Indila!.... From Spain
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
I've quited all but don't resent me
Needed that I went, I was not me anymore
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I've sunk in anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I'd like to come back, I don't succeed
I'd like to come back
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a tear imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
Silence kills the suffering in me
Do you hear it? Do you see me?
He promises to you, makes of you
An object without brightness
Then I've shouted, I've thought of you
I've drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a tear imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
I'm French ;)
Laurine Pikachu
Merci pour traduction.
Laurine Pikachu merci beaucoup!! you do not know Spanish?
kristobal931 i know spanish
kristobal931 No, unfortunately :(
here is the meaning of the song:
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
I left everything, but do not blame me
Had to go, I was not me
I fell so low
That no one sees me
I sank into anonymity
Fought the empty and cold, cold
I want to return, unable j'n'y
I want to
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
A single tear imprisons me
See the light through the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates? (Resonates)
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
Silence kills pain is law
Did you hear? Do you see?
It makes you take and you
A dull object
Then I cried, I thought about you
I drowned the sky in waves, waves
All my regrets, all my history
I redo
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
A single tear imprisons me
See the light through the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates?
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
hope u like it
Kirti Krishna
Kirti Krishna taiano
thankyou🙈
ur welcome
Thank you bitch
Magnifique voix ! Elle devrait être reconnue comme il se doit. J'adore sa voix. Quelqu'un de vrai, sincères en toute simplicité et sans artifices. Certaines personnes ont été d'une méchanceté avec elle ... Mais elle mérite bien sa place.
Lyrics 👇👇👇👇👇
.
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
😍😍😍😍
J'arriverais JAMMAIS à écrire avec ls musique bravo
@@honamii8975 C du copier coller il a juste fait des retouches
Merci
🙏🙌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Hogbrkfivfbf
Hwjgxr
il y a 7 ans, je savourais le rythme ♬, Aujourd'hui je ressens profondèment les mots 💔🔥🔥
Idem
Ouai parei
kif kif
courage on est nombreux dans ce cas
Beautiful ❤️
Cette chanson me rappelle un moment tellement bas dans ma vie 💔💔 je l'écoutais en boucle c'était mon échappatoire.
Plain de souvenirs me vient à la tête maintenant, pour ceux qui sont entrain de lire ce commentaire :
SVP ne jamais perdre espoir dans la vie et attachez vous à cette petite lumière qui illumine votre chemin je sais que defois ça parrait impossible mais la vie est plus grande que nos perspectives elle vous trouverez un chemin croyez moi.
A l'époque je m'imaginais jamais où je le suis maintenant j'étais tellement fatiguée de cette vie mais jour après jour je me suis remise et me voilà aujourd'hui tout sauf mon espoir je ferai tout pour garder cette source de bonheur.
Quelque soit votre source d'espoir croyez en elle, vous allez persuadé sa valeur plustard 💕💕
Merci et ok
L'époque de licy
❤️
🌹
Je me retrouve un peu dans ton commentaire 😉
Je viens d'Algérie et j'adore les chansons françaises, notamment les chansons Indela 😊
Salut de la France 🇨🇵
All the people who listened to this song....
You really have a good taste in music❤
So do you
Yeah you listen to k pop and french songs, what a great combination !
Thanks 😅😊
Thanks ;)
K and f pop
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Lo dejé todo, pero no me culpes.
Tuve que irme, ya no era yo
Caí tan bajo
Que ya nadie me ve
Entré en el anonimato
Combatió el vacío y el frío, el frío.
Me gustaría volver, no puedo hacerlo.
Me gustaría volver, oh
No soy nada soy nadie
Tengo todos mis problemas como reino
Sólo un arma me está encarcelando.
Ver la luz entre las barras.
Y parece que el cielo es hermoso.
¿Oyes mi voz haciendo eco (resonando)?
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
El silencio mata el sufrimiento en mi.
¿Lo oyes, lo ves?
Te promete te hace
Un objeto sin resplandor.
Así que grité, pensé en ti.
Ahogué el cielo en las olas, las olas.
Todos mis arrepentimientos, toda mi historia.
Lo reflexiono si
No soy nada soy nadie
Tengo todos mis problemas como reino
Un arma me atrapa, oh
Ver la luz entre las barras.
Y parece que el cielo es hermoso.
¿Oyes mi voz sonar?
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
I don't speak Spanish...
Thanks anyway
Muchas gracias 💋
@@MT_199 c wndfhjj evqhmmma chah w
Sen ne tatli bir sanatcisin. Isini özveri ile yapan, sesiyle insana huzur veren, saygı değer şirin kiz ❤👏💕🌼 Bayiliyorum tertemiz sanat anlayışına 😻😻👌👌
Aynen çok tatlı bende çok seviyorum Indila'yı.
@Marim Kiki She doesn't have to tho.
@@moongirl9893 you can use google translate 😒 you to Marim kiki
النساء لم تخلق لشقاء الأرض ولكن نزلت مع ادم ك هدية .. عظم مقامهم عند الله لا يدركه الا الرجال الحقيقيون ❤❤❤
كلام جميل لاكن ليس كل نساء ملاك كما تتحدثين🎉
الحقيقيون للنساء الحقيقيات .. أيضا
يعطيك الصحة
In Jesus name yes not in Islam
فعلاا النساء هدية كبيرة من عند الله سواء كا ام او اخت او زوجة بدونهم ما كنا موجدين حاليا
I don't understand French but this song is adorable!
Yup I agrrr
Well, I can teach you if you want
grrrr
Hi Jennie 😏
@@LeNumidium can you teach it to me in a week😃
She deserves ALL THE LOVE IN THE WORLD! Her voice, her songs & most importantly when I read the subtitles I literally cry no kidding & even when the subs aren't on,the song itself has such deep emotion into it. Stop sleeping on her YO guys SHe Deserves so much better! Like I don't really know french but this is so meaningful & so DEEP!
Yesss, 100% agreed with you!! Your comment is great! I feel exactly the same way about her music
Jungkook ! ❤️❤️
@@h.c7630 yassssss!!! Heyo fandom
Jungkook my bias😊😊
Army🌚❤️
Une musique très touchante dont je ne savais même pas que c'était Indila qui avait chanté comme toujours des paroles à la fois douces et touchantes 😍😍🤩🤩❤️❤️
2:07
sweet voice ❤❤❤
why is it that everytime I listen to her , her voice sounds like its a voice of a goddess. So soothing and such simplicity and yet so powerfull and full of melody. Its like I can feel her music deep in my mind when I close my eyes as it gives me such a relief from all the stress and relaxes me. Thank you indila for gracing us with such a voice and beautiful songs.
Ies muzic ai laikiu
Je sais pas si je suis la seul à remarqué que Indila fait des suite. Regarder :
-Indila derniere danse: A la fin elle part en robe blanche et son gilet, et sa valise marron.
-Indila Tourner dans le vide: Au début elle reviens avec les même vêtements et sa valise. A la fin du clip, il y a un tableau avec une sculpture dans l'eau.
-Indila Sos: au debut il y la même sculpture.
Je me demande sa va être quoi la prochaine fois ^^.
Et a la fin de son clips Sos il y a la pancarte 'Love Story' je crois. Donc on c'est que son prochain clips ca va commencer avec sa :p
Guliizar Anik Surtout que Love Story est une des ses chansons ^^
Ah mdrr :p
Guliizar Anik oui j'ai remarquer aussi la robe et le tableau :)
Manal Manalita je suis pas la seul alors sa va mdrr :D
CONGRATS YOU'VE FOUND A ENGLISH COMMENT
ANYWAYS.........
OLD is GOLD ✨✨❤️❤️💛
I miss those old days............
Avouez les français, maintenant qu’on sait que ses chansons ont percé à l’international on se sent grave frais !
Grave 😭😭😭
Comment ta deviné 😁
Grv😌
Mdrr elle était déjà très connu a l'international et de loin. Depuis le début
Grave
Fact:All songs of Indila so great
Absolutely
Andrew tate op
p
Очень классные ,Евровидение ждёт её)
Oui
Son francais fait me plaisir :D
J'adore votre langue et je l'apprends
J'aime cette chanson! Salutations de Pologne :))
Bonne chance pour apprendre ;)
son Français me fait plaisir ces mieux bon courage pour apprendre le Français ce pas évident tchao
Moi même je suis polonais et j'apprend le français. Ne te décourage pas, c'est très dur mais tu y arriveras ;D
Je sais, mais j'adore apprendre le francais. C'est plaisir pour moi :)
Merci , toi tu la vois comme une francaise mais ici c est une algerienne qui subi le racisme
Mélodie enchanteresse, voix cristalline et addictive, une œuvre magnifiée par la prestation sublimissime d'Indila 💔💔💔
J’écoutais cette chanson avec mon ancienne meilleure amie. On avait 7 et 8 ans. Aujourd’hui, étant décédée, j’écoute cette chanson en pleurant
Ho non... Courage
Aurore gym merci. 😞
en lisant ton message j'en ai eu des frissons bref courage 🥺❤
😭😭😭😭courage❤️❤️💕💕💕
Gros cœur sur toi courrage 😘
I was literally listening to this as a child and dancing to it like I had no problems and now whenever I hear it I burst out into tears without knowing why but the good old memories could never be changed 🤧
TA GUEULE GACHA
Wait are you me from the past? Because I was doing exactly the same! Really!
Cope harder
Same:(
same here. listened to this singer on tiktok. other song but the voice sounds familiar. Turned out she sings this song i listened back in school.
les paroles de cette chanson signifie bcp de sentiments de compassion entre les gens dans ce monde. merci indila
Lyrics
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Love from greece!!💟🔝
ESC Gravity merci
ESC Gravity merci
ESC Gravity merci
Sublime et touchant! Merci
ESC Gravity merci
Guys we all have calender.
Let's just talk about how beautiful she and her song is.
I love very much indila
A natural beauty
I love her so much
Tu est une grande Artiste. Une voix qui me transcende.
Am from turkey
Heavenly voice of Indila, pure emotions, tenderness and sensitivity in the highest level. I come back to this song when I feel non physic emotional pain. It soothes human soul and heart ❤
et moi
2019 vous êtes où ?💕
PS: toujours aussi belle voix je l'adore💯💕
Ici
CC TEAM 2019 VOUS ALLEZ BIEN ?
Tjr la cette musique est dans ma tête depuis le ce2 😂😂🎶🎶
Jean Tily : on adore
Toujours là :) cette chanson est merveilleuse
TA MUSIQUE je l'écoute toujours en 2019 ❤ tu ma donné un coup de coeur😚😗💘💋 pour TA MUSIQUE et personnes ne ses chanté comme toi😍😘😗😇❤
Moi elle me maquait et elle m'attriste beaucoup 😭😭😭
@TINTINO69 trop bien...
Ce n est pas parce qu une music est vieille qu elle devient nulle avec le temps
تدكرني بايام العطل الصيفية مع والدتي،الحبيبة رحم الله روحها الطاهرة وجعلها في جنات النعيم
This song is 5 years old and still my favorite, if you read this have an excellent Christmas
Love u
Merci (Thank you)
@@mikan7397 hi
S. O. S song + Korean drama 😭❤
ua-cam.com/video/JMSCr-oFELg/v-deo.html
After so many years this melody still keeps my heart beating when i hear it
1.Beautiful girl ❤️
2. Beautiful voice ❤️
3. Beautiful words ❤️❤️❤️
INDILA ❤️❤️❤️
I have a question ?
Dazu ???
@@-raul-8916 my question is a little weird. why many English and other nationalities know this song so when France is not too well known
Dazu because this song when you hear hit, it songs very calm and beautiful! ( IThis was not so a good example ,but it is like so) 😅
This song get distributed by many people that cause .
@@dazu6332 No, this song is very famous in France ! Her first album was amazing and very appreciate ! I want her to come back soon ❤
The magic starts from 3:27 ❤
Les souvenirs que cette musique me rappelle me font me souvenir que tout était mieux avant..je suis perdu..😭💔😞
C'est 2021 💔
@@leafourmestreaux3987 oui😔😔😔
Moi aussi 🥴💔
@@juste_at029 courage à toi😔💔
@@leafourmestreaux3987 oui..😣
Magnifique chanson 💓
Selem
Grvvv
Trop belle 🤩⭐
@@b.unicornette7734 tu as Insta ?
@@sandrine5247 oui j'ai insta
February 2021 ...
✨
🤦♂️
Yes🙏
Me
1марта 2021года!
Outstanding in every way. Wonderful!
Sırf Atatürk nerede diye anlaşıldığı için dinlediysek TÜRK GENÇLİĞİ OLARAK bilin bakalım ATA'M nerede♥️
❤
Kalbimde
@@talhafeyzicelik7527 izde*
Kalbimde
Neden herkes böyle yorum yapmış anlata bilir misin bana lütfen