... "Если б ты была во Христе крещена, Я бы принял подарки чудные, Ты же просто злая троллиха с гор, И родня твоя - черти-водяные!"... Один из литературных переводов одного из четверостиший старинной норвежской баллады Herr Mannelig.
В принципе, можно провести аналогию - герр Маннелиг отвергает княжну троллей из-за различий в вере, Джон Сноу отверг (по своему и очень жестко) любовь Дейенерис из-за разницы во взглядах на колесо. Интересная интерпретация!
Для тех, кто любит чтобы видеоряд отображал текст песни есть другая хорошая песня: ua-cam.com/video/g_BHwukUPJU/v-deo.html Удачи в прямолинейной логике! :)))))
Yu do know that the song is about a female mountain troll, proposing marriage to a handsome young man, right ? 😃 Just a thought, not knowing a language is not important , not being at least clever enough to find the translation, however is something else ;)
@@JuliaGercog И что? "В бой идут одни старики" песня поется про клен кудрявый. Они наверное тоже неправильно пели? А показали самолеты среляющие. Не про клен надо, а про самолеты песню накладывать на видеоряд?! :)))))))))
@@JuliaGercog Школота по вашему лучше умеет соображать, что такое образ. """"большинство клипов не соответствует тексту песен"""(С) А лицо с вашей аватарки соответствует вашему? ;))))))
Damu yangu inachemka.. Niko tayari kukata vichwa vyake/vyao/vyao... mimi ni mzao wa watu wenye afya njema na si mharibifu.
Yes! Someone understood perfectly what was Haggard made for.
This video is perfect.
I can do better, there's no time for that
прекрасная тема!
... "Если б ты была во Христе крещена,
Я бы принял подарки чудные,
Ты же просто злая троллиха с гор,
И родня твоя - черти-водяные!"...
Один из литературных переводов одного из четверостиший старинной норвежской баллады Herr Mannelig.
А разве она не шведская?
я бы и тролиху
В принципе, можно провести аналогию - герр Маннелиг отвергает княжну троллей из-за различий в вере, Джон Сноу отверг (по своему и очень жестко) любовь Дейенерис из-за разницы во взглядах на колесо. Интересная интерпретация!
Тут не стоит аналогии искать! Это из серии "Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси Капают слёзы на копьё...."
Да! Честно от вас узнал подоплёку песни . Спасибо за информацию
как по мне, лучшая версия херра маннелиха
Атака калериии это апогей боя холодным оружием.
Для тех, кто любит чтобы видеоряд отображал текст песни есть другая хорошая песня: ua-cam.com/video/g_BHwukUPJU/v-deo.html Удачи в прямолинейной логике! :)))))
хаггад был велик иогувч всегда
Рубузяка, лайк тебе только за то, что знаю тебя. Твой Сухов.))
No, the swedish version.
This just sounds funny to listen to for a swede
Yu do know that the song is about a female mountain troll, proposing marriage to a handsome young man, right ? 😃 Just a thought, not knowing a language is not important , not being at least clever enough to find the translation, however is something else ;)
Какой "умный"
ну.тут еще по книге.
What´s the name of the movie? It seems cool
Игра престолов
Game of thrones
Ты че в натуре это же культовый фильм как можно не знать
при чем тут вообще игра пристолов?
у меня аж такое на ум пришло) я вам чучу за... или чачу зах...)))
что за фильм?
Это сериал Игра Престолов.
Если что, чтоб найти полную битву пиши в ютубе Битва Бастардов.
Что за фильм ребят???
Игры престолов
И этот момент называется: битва бастардов
Os ak,w latae
Песня совсем не в тему. Советую читать хотя бы перевод, перед тем, как всовывать куда-то
Это поясните?
@@RUBUZrus я что-то невнятно написала? Текст иди читай.
@@JuliaGercog И что? "В бой идут одни старики" песня поется про клен кудрявый. Они наверное тоже неправильно пели? А показали самолеты среляющие. Не про клен надо, а про самолеты песню накладывать на видеоряд?! :)))))))))
@@RUBUZrus разговариваю с упрямой школотой недалекой походу. Которая наложила музыку (не в тему) на отрывки из сериала, и мнит себя видеомонтажером :D
@@JuliaGercog Школота по вашему лучше умеет соображать, что такое образ. """"большинство клипов не соответствует тексту песен"""(С) А лицо с вашей аватарки соответствует вашему? ;))))))