الترجمة كانت صعبة جدا نظرا لتعقيد اللهجة الجزائرية. بيضا خسرتيلي حياتي: البيضاء(حبيبته) افسدتي لي حياتي. انا قلتلك بركاني: قلت لك كفى توقفي. معلاباليش بلي طفا : لم اكن اعرف ان حبك انطفأ. بان لعبك سايي ترو طار : بان لعبك و خداعك بعد فوات الاوان. هي سبابي و سباب حياتي: هي سبب حياتي لأجلها اعيش لمن نحكي ضري و سري: لمن احكي ألمي و اسراري معرفت ذيك المحنة قولولي علاش نبغيها: لا اعرف كيف حلت بي هذه المحنة, قولوا لي لماذا احبها رغم الخداع!!! ضروك فرات نسيت الباسي: ا لآن انتهى الامر نسيت الماضي نعشق الزين للويداني : احببت الجمال حتى غرقت فيه. قلتلك خلاص اوبلي ليستوار : قلت لك كفى انسي قصتنا نعشق في الزين للويداني: عشقت الجمال لحد الغرق.
الشاب فوضيل مغريبي من مدينة مراكش هاجر في سن مبكرة الى فرنسا كلمات الءغنية كتبها الشيخ الكرفطي من مدينة وجدة اما الموسيقى فهي للموزع الفرنسي باسكال هدا هو سر نجاح الشاب خالد وهو من قام بانتاج هدا البوم وحتى البوم ديدي
Cada año de mí vida confirmo amo ésta canción , en el idioma en qué esté Árabe , Francés simplemente universal lo qué transmite para mí
J'adore cette chanson ,sa voix .....incroyable
Faudel cest tout simplement le prince du rai
الجزائر كبيره بكل ارثه الفني من محمد العزاني عاشق الراي وانشاء الله اليومتقدم الجزائر المنتظر في البرازيل من محمد العزاني
Me encanta escucharte sos extraordinario apesar del idioma pero la melodía es hermosa felicidades gracias gracias 🇦🇷🇦🇷🧉 Argentina
Sans doute, la meilleure version très magnifique !
Je ss dacord avc toi
je confirme
بحبو او اوى صوتو جميل وعسل او مشاء الله
Assalam Alaikum wa rahmatul lahi ua barakatuk que Alláh Swt bendiga su voz y su vida viva Argelia
Ahhh ya faudel ! vous avez gachez votre carrière ! :( vous devriez etre le meilleur avec une voix d'Or tel que vous avez puuuuuuuutinnnnnn
Naim SLK ta raison frère welah
faudel ❤☝
لحن مرة أكثر من رائع مبدع البيضة خسرتلي حياتي ما علاباليش بلي تفهم
Super hyper top chanson !!je la kiffe bcp
La Meilleur de Faudel
fabulous marvellous song heart touching
Je kif cette musik !!!!
في خاطرك وفاء
احتراف الفن
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2016 et encor plus
Chaba bezaf bq de souvenirs
Su voz,espectacular!!
magnifique chanson
Très belle chanson
perfect
faudel et taha mn 123 soleils sont disparu le rai c'est King khaled et hasni King sentimentale et mami et bilal
J'ADORE
couwed
c coôooooolllllllll
Alors faudil si vous n'êtes algérien je ne parle plus sur votre chanson car on l'exemplaire bien-sûr c'était khaled mais je vous dis mille fois bravo
Exactement la version que je cherchais.Merci
Carriere vraiment gaché c'est dommage..
C le seul au monde qui sait imiter cheb khaled (la voix, et les gestes)
شديد فوضيل
c hyperrrrrrrtttttt
2018
.
بيضا خسرتيلي حياتي:
انا قلتلك بركاني:
معلاباليش بلي طفا :
بان لعبك سايي ترو طار :
هي سبابي و سباب حياتي:
لمن نحكي ضري و سري:
معرفت ذيك المحنة قولولي علاش نبغيها: ل
ضروك فرات نسيت الباسي: ا
نعشق الزين للويداني :
قلتلك خلاص اوبلي ليستوار :
نعشق في الزين للويداني:
😗
هي سبابي و سباب حياتي 😢😢😢😭😭😭😭
يا جماعه البيضا دي المخدرات
زي البودره الهروين
الأغنية عندها معنيين
المعنى الأول بنت بشرتها بيضاء
المعنى الثاني ادمان الكوكايين
j'aime bien la musique mais pas les paroles
Salima bibicha Bensettiti ...musique triste
الترجمة كانت صعبة جدا نظرا لتعقيد اللهجة الجزائرية.
بيضا خسرتيلي حياتي:
البيضاء(حبيبته) افسدتي لي حياتي.
انا قلتلك بركاني:
قلت لك كفى توقفي.
معلاباليش بلي طفا :
لم اكن اعرف ان حبك انطفأ.
بان لعبك سايي ترو طار :
بان لعبك و خداعك بعد فوات الاوان.
هي سبابي و سباب حياتي:
هي سبب حياتي لأجلها اعيش
لمن نحكي ضري و سري:
لمن احكي ألمي و اسراري
معرفت ذيك المحنة قولولي علاش نبغيها: لا اعرف كيف حلت بي هذه المحنة,
قولوا لي لماذا احبها رغم الخداع!!!
ضروك فرات نسيت الباسي: ا
لآن انتهى الامر نسيت الماضي
نعشق الزين للويداني :
احببت الجمال حتى غرقت فيه.
قلتلك خلاص اوبلي ليستوار :
قلت لك كفى انسي قصتنا
نعشق في الزين للويداني:
عشقت الجمال لحد الغرق.
معلاباليش بلي طفا !! راني نسمع بلي يقول ماعلاباليش بلي تفهم
روووعه ميرسي ❤💕
الشاب فوضيل مغريبي من مدينة مراكش هاجر في سن مبكرة الى فرنسا كلمات الءغنية كتبها الشيخ الكرفطي من مدينة وجدة اما الموسيقى فهي للموزع الفرنسي باسكال هدا هو سر نجاح الشاب خالد وهو من قام بانتاج هدا البوم وحتى البوم ديدي
@@cheiffone463
لا ليس مغربي بل جزائري.
V