sözun əsl mənasında..bu mahnını dunyaca məşhur SHAZAM proqramı tanımadı..inanmayan yoxlaya bilər ..dərəfərlə bu mahnı səslənən kimi shazama keçirdirdim tanımırdı ..necəki bayağı mahnıları tanımır elə
Həqiqətən mahnı çox qəribə şeydir. Mahnı fransız dilindədi, amma qulaq asanların çoxu Azərbaycanlılardı, içi mən qarışıq. Komentlərin əksəriyyəti Azərbaycan dilindədir. Çox qəribədir. Məndə 2009 dan bəri bu mahnını axtarırdım axır ki tapdım təsadüfən. Bu anaya aid gözəl mahnıdı , bəlkədə mən anamı itirdiyimə görə mənə belə təsir edir bu mahnı. Allah bütün dünyasını dəyişmiş analara rəhmət eləsin
Azərbaycan dilində: Səni xatırlayıram ana Səndən başqa heç kimim yox idi Səni xatırlayıram ana Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil Səni xatırlayıram, ana, ana, ana Səni xatırlayıram ana Səndən başqa heç kimim yox idi Səni xatırlayıram ana Hər şey dünənki kimi idi Səni xatırlayıram, ana, ana, ana Məni darıxdın Doqquz ay Doqquz il kimi Ah ana Məni böyütmək üçün Sən əziyyət çəkməli idin Hər şeyi bağışlayın Ah ana Səni xatırlayıram ana Səndən başqa heç kimim yox idi Səni xatırlayıram ana Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil Səni xatırlayıram, ana, ana, ana Dəstək olmadan Dolanışıq yoxdur Dostlar olmadan Ah ana gülümsəyirsən Və birdən Mənə hər şeyə icazə verilir Ah ana Səni xatırlayıram ana Səndən başqa heç kimim yox idi Səni xatırlayıram ana Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil Səni xatırlayıram, ana, ana, ana
Я помню Я помню о тебе, мама У меня никого не было, кроме тебя Я помню о тебе, мама Детство невозможно забыть Я помню о тебе, мама, мама, мама Я помню о тебе, мама У меня никого не было, кроме тебя Я помню о тебе, мама Все было словно вчера Я помню о тебе, мама, мама, мама Ты меня вынашивала Девять месяцев Словно девять лет Ах, мама Чтобы меня вырастить, Тебе пришлось страдать, Всем пожертвовать Ах, мама Я помню о тебе, мама У меня никого не было, кроме тебя Я помню о тебе, мама Детство невозможно забыть Я помню о тебе, мама, мама, мама Без поддержки Без средств к существованию Без друзей Ах, мама Ты улыбнешься И вдруг Мне всё позволено Ах, мама Я помню о тебе, мама У меня никого не было, кроме тебя Я помню о тебе, мама Детство невозможно забыть Я помню о тебе, мама, мама, мама
Bu mahnı çox gözəldir. Əminəmki hər birimizin maması onu böyüdərkən müxtəlif əziyyətlər çəkib həmən böyük qəlbli mamalara həsr olunub bu mahnı. Əziz ,qayğıkeş, mükəmməl anam sən qüsursuzsan yaxşıki varımsan🎀
Je me souviens yamma1 Je n'avais que toi Je me souviens yamma L'enfance ne s'oublie pas Je me souviens yamma-yamma-yamma Je me souviens yamma Je n'avais que toi Je me souviens yamma Hier est toujours là Je me souviens yamma-yamma-yamma Tu m'as porté Neuf mois Comme neuf années Et toi yamma Pour m'élever Tu as souffert Tu as tout donné Et toi yamma Je me souviens yamma Je n'avais que toi Je me souviens yamma L'enfance ne s'oublie pas Je me souviens yamma-yamma-yamma Sans soutien Si peu pour vivre Et pas d'amis Et toi yamma Tu souriais Et soudain Tout m'était permis Et toi yamma Je me souviens yamma Je n'avais que toi Je me souviens yamma L'enfance ne s'oublie pas Je me souviens yamma-yamma-yamma
Мне было 22 , а сейчас 44. тогда даже в толку не знал на каком языке, потому что арабский стиль . Искал долго , не знал как искать , при том что живу в Париже в последние 10 лет . Сейчас не только понимаю на каком языке она , но и слова тоже понимаю ))).
Ana olmag coook cetin coook sereflidi.ALLAH butun arzu edenlere gismet elesin.Evlad sevgisidi biz analari yasadan.ALLAH siz evladlarimizi saxlasin.Siz bizim bas tacimizsiz.🤲🤲🤲
İlk dəfə 2006da dayımın "romantic hits" adlı cd-də eşitmişdim.sonra 2016da təsadüfən dostumun telefonunda eşitdim və mahnının adını öyrəndim.indi də 2020
Məktəb illəri, deyib susuram. (onda təmiz sevirdik, onda dəyərlilər sağ idi, onda yaramız sadəcə eşq acısı idi, onda tək dərdimiz sabah 8 də oyanmaq idi, onda tək qayğımız 2 almamaq idi, onda tək gözlədiyimiz yay idi. Uzatmaq olar, axı susumalı idim)
Salam aleykum from Azerbaijan
Əleykum salam 😂
🫶🏻
Va Aleykum Asalam ! Gurcustan ! Georgia!!🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤❤❤
Aleykum salam 🇦🇿🇦🇿
Aleykum Salam
Mahnıya belə görürəm qulaq asanların əksəriyyəti azərbaycanlıdır. Salam olsun Azərbaycana və ölkəmin vətəndaşlarına.
Aleyküm Salam
Было мне 18 лет я слушала этот трек ,сейчас мне 36 лет я её еле нашла ,кто до сих пор её слушает ???
2005 году по моему я начал слушать эту песню. Ни давно вспомнил именно эту песню, вроде как нашёл. Но слезы наворачиваются, вспомнил что то
Это песня 2003 году крутился эээххх
Махарошая я тут
Я ее 3 месяца искала Акоп сосед скинул , на диске «бездна все хиты» у брата в 2006 слушала всегда 🥲
ذЯ тоже долго искала🖒
Bele bawa duwurem ki,bu mahnini demek olar ki ancaq azerbaycanlilar axtarir. Mende bu mahnini illerdir axtariram.
Mende axtarirdim axirki tapdim
Eynen
11 ildir bu mahnini esitmisem,damara isleyen mahnidi
Mən də 😂🤗
Mən də həmçinin. 2006-2007 də qulaq asmışam səhf etmirəmsə
2019. Dünya bu mahnını unudub Azərbaycan hələ də qulaq asır.
He qaqaw düzdü
sözun əsl mənasında..bu mahnını dunyaca məşhur SHAZAM proqramı tanımadı..inanmayan yoxlaya bilər ..dərəfərlə bu mahnı səslənən kimi shazama keçirdirdim tanımırdı ..necəki bayağı mahnıları tanımır elə
Ve hele de)
2022….
@@rfffff1080 həri qərdeş,düz deyirsən..mən də yoxladım shazam'da tapa bilmədi..
Həqiqətən mahnı çox qəribə şeydir. Mahnı fransız dilindədi, amma qulaq asanların çoxu Azərbaycanlılardı, içi mən qarışıq. Komentlərin əksəriyyəti Azərbaycan dilindədir. Çox qəribədir. Məndə 2009 dan bəri bu mahnını axtarırdım axır ki tapdım təsadüfən. Bu anaya aid gözəl mahnıdı , bəlkədə mən anamı itirdiyimə görə mənə belə təsir edir bu mahnı. Allah bütün dünyasını dəyişmiş analara rəhmət eləsin
Azərbaycan dilində:
Səni xatırlayıram ana
Səndən başqa heç kimim yox idi
Səni xatırlayıram ana
Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil
Səni xatırlayıram, ana, ana, ana
Səni xatırlayıram ana
Səndən başqa heç kimim yox idi
Səni xatırlayıram ana
Hər şey dünənki kimi idi
Səni xatırlayıram, ana, ana, ana
Məni darıxdın
Doqquz ay
Doqquz il kimi
Ah ana
Məni böyütmək üçün
Sən əziyyət çəkməli idin
Hər şeyi bağışlayın
Ah ana
Səni xatırlayıram ana
Səndən başqa heç kimim yox idi
Səni xatırlayıram ana
Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil
Səni xatırlayıram, ana, ana, ana
Dəstək olmadan
Dolanışıq yoxdur
Dostlar olmadan
Ah ana
gülümsəyirsən
Və birdən
Mənə hər şeyə icazə verilir
Ah ana
Səni xatırlayıram ana
Səndən başqa heç kimim yox idi
Səni xatırlayıram ana
Uşaqlığı unutmaq mümkün deyil
Səni xatırlayıram, ana, ana, ana
Cox sagol❤
J'adore cette chanson et j'aime beaucoup Faudel.
2009-cu ilden beri bu mahnını axtarırdım, bugün tapdım axır ki... kommentlere baxanda helebildim Azerbaycan mahnısıdı😂
😂👍
Eynen mende,usaqliqdan axtarirdim
- Yil olub 2024 ... Helede bu mahni )
Baxıram burda hamısı Azerbaycanlıdı ♥️🇦🇿 2020 son günleri dinleyen var?))
2024)
2024
Bu yoruma pis oldum
Я помню
Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама
Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Все было словно вчера
Я помню о тебе, мама, мама, мама
Ты меня вынашивала
Девять месяцев
Словно девять лет
Ах, мама
Чтобы меня вырастить,
Тебе пришлось страдать,
Всем пожертвовать
Ах, мама
Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама
Без поддержки
Без средств к существованию
Без друзей
Ах, мама
Ты улыбнешься
И вдруг
Мне всё позволено
Ах, мама
Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама
всегда хотела узнать слова етой .Спосибо.
Спасибо вам!!!
Золотые слова...
❤
ما شأن أذربيجان بهذه الأغنية أنها ل فوديل
mekteb illerim yadima duwdu lap akt zalda qiznan tans oynuyub sevgimi etiraf elediyim gunyadima duwdu))))Etun tokulsun Hilal etun))))
😂😂😂😂
😅😅
2 ildən sora da olsa qəşəy xatirədir qaqaş
Uzun müddət axtarisdan sonra axir ki tapdım bu mahnını ❤️.Shazamda belə yoxdur bu mahni.Cox qəribədir bir vaxtlarin ən məşhur mahnisi idi halbuki
Shazam deyilən proqramda çox vaxt yeni mahnılar üstünlük təşkil edir..
Я слушаю эту мелодию мне 44 лет я до сих пор тащусь от этой композиции ❤❤❤
Mahnının adını çoxdan axtarırdım, tapan kimi sevindim, rəylərdə bizimkiləri görüb ikiqat sevindim))
Tercumesi .Gozumun qollarimin taqeti sensen ay anəəəə😂😂
🤣🤣🤣🤣
👍👍👍👍👍👍
🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂👍
Я искала этот трек много лет и сегодня нашла, настолгия
а я сегодня нашел , так долго искал!!!!!!!!!!
Слушала эту песню когда я была маленькой, пела как умела 😊 ❤
Сейчас мне 33 😢
Как же время летит
👍🤝
5 de oxuyurdum, Bu mahnini esidende indi ustden gör nece il Kecib yeti🥲
Nehayet ki, bu mahnini tapdim. Mektebde oxuyanda bu mahniya qulaq asmisdim radioda. Adini da bilmirdim, Banu verilisi sag olsun :)
eynen mende 2001de qulaq asmisidim unversitet illerimi xatirladir.nece illerdiki axtariram.dunen turla gezintiye gedirdik bu mahnini seslendirsiler sanki mene itirdiyim neyise tapib verdiler.mohtesem mahni
Mende hemcinin ve sevdiyimle ilk reqs mahnimiz olub ve iller sora evlendikde bu mahniyla reqs etmiwik
@@EDITSGIRL-8 salam necesiz cox gozeldi kecmisi xatirladir
Ideal mahnidir)
Best music in the world! Hello from Azerbaijan❤
Banunun verlişində eşitmişdim, tik tokdan qarşıma çıxdı, tapdım superrr👍👍👍👍👍
Спасибо за эти мурашки спустя 15 лет 😊😊😊😊😊😊
mahniyi anaya aid imiş.basa dusmeseyde sende bizi bu mahniya baglayan şey anaya aid olması imiş .bu arada bu mshnini yaman axtaranlar var imiş 😍
😃
Ancaq Azerbaycanlilar varki ele bil xalq mahnisidi
Yalniz bir ereb bu mahnini bu qeder gozel catdira bilerdi👍🏻Ereb esilli Fransiz muqennisi.Bravo👏
Fazil
Eşq olsun Azerbaycanlılara 🇦🇿🔥
Даа! Дааа! Дааа! Сколько я искала эта песню💞💞💞
axir ki nece illerden sonra banu verlisjinden oyrendim bu mahninin adini coox gozel mahnidir
Eynən😂😂
menim de xoşuma gelir bu mahni.amma men bu müğennini lap çoxdan taniyiram
Ele mende ordan tapdim😁😁😁😁
Men de ban u verilisinden tapmisam goze l mahnidiadamin ruhuna tesir edir
Bu mahnı çox gözəldir. Əminəmki hər birimizin maması onu böyüdərkən müxtəlif əziyyətlər çəkib həmən böyük qəlbli mamalara həsr olunub bu mahnı. Əziz ,qayğıkeş, mükəmməl anam sən qüsursuzsan yaxşıki varımsan🎀
Էնքան երկար էի փնտրում այս երգը մանկությունից ի վեր ու հանկարծակի գտնում եմ ու շատ ուրախանում հիշելով անհոգ մանկությունս ☺️🤗👏
👍🤝
Es shedevr@ Hayernelen lsum🤝
Большинство Азербайджанцы слушают эту песню ❤️🔥😍😍
Azerbaycanlilar ses eliyin guya babat nese yazmisham like eliyin basha dushmesinler sjdjfjf
Hahahaha
😂😂😂😂😂
La chanson de mon enfance. Salutations d'Azerbaïdjan. 🇦🇿♥️
2021 🇦🇿 песня детства
لكنه ليس أذربيجاني
Adami mahni Xəyallara aparir 🥀
Ne pis agladim ((( kaw o gunler o behtever iller geri donse 😪😪
Le français est une super langue🇨🇵🇦🇿
Я 15 лет искала это песню.... прекраснейшая
Мне было 20 лет я слышала эту песню в Грузии я щас во Франции и щас все понимаю эти язык я очень очень люблю эту песню
Je me souviens yamma1
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
Hier est toujours là
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Tu m'as porté
Neuf mois
Comme neuf années
Et toi yamma
Pour m'élever
Tu as souffert
Tu as tout donné
Et toi yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Sans soutien
Si peu pour vivre
Et pas d'amis
Et toi yamma
Tu souriais
Et soudain
Tout m'était permis
Et toi yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
gracias por letra..😆
lincejupiler top mon frère👌
Thanks
@@lincejupiler Azerice de tercume eden olsa ela olardi
Merci beaucoup!Salut d'Azerbaidjan
COX SAGOL BANU VERILISI COOOX TESEKKURLER NECE VAXT IDI KI AXTARIRDIM TAPA BILMIRDIM
ohhh nəhayət ki tapdimm!!!)))
Beh beeh 😢😢😢
Ну наконец-то я нашла тебя❤песня моя любимая❤эххх ностальгия,мне 17 ,первая любовь ,слёзы эхххххххх😊❤❤❤
جزائري مر من هنا مزلت نسمع لفنان فوضيل
2019-11-18
Musiqisi cox gozeldir.. bilinenin eksine sozleri ise anaya aiddir(yara, sevgiliye yox)
Azerbaycanda bu mahnin mehsur olmasinin sebebi o vaxtki radiolarin bu mahnini tez tez vermesi idi (2000ci iller)
Faudelin bir terefi Bakidandi😂🇦🇿
Bildiymiz fazildidə
Illerdi axtardığım mahni axırki sağol bacanaqlar serialı 😊
2023г. Песня моей молодости 😭😭
Как же я любила эту песню 💕
прослушал, прослезился... (listened and shed tears...)
Merci Faudel de penser à nos mamans !!!!
Ayda möhtəşəm mahnı ♥️ yüz dəfə qulaq assamda bezmərəm😌 İnsanın ruhuna təsir edir🤩💝
12 ildi axtariram bu mahnini. Xoşqedeme kimi gedib cixmisham.
Commentlərdən məlum olur ki,bu mahnını bütün dünya unudub sadəcə Azərbaycandan başqa❤
7 лет искал эту песню👍
И я тоже, везде где слышала спрашивала кто поет, никто не знал. А сама ее слушала когда лет 16 было, сейчас 32, наконец нашла, не могу наслушаться)))
У меня касета до сих сохранилась
Я сегодня нашла!!((
Мне было 22 , а сейчас 44. тогда даже в толку не знал на каком языке, потому что арабский стиль . Искал долго , не знал как искать , при том что живу в Париже в последние 10 лет . Сейчас не только понимаю на каком языке она , но и слова тоже понимаю ))).
Класс это песня моего первого танца медляк первый раз я под эту музыку танцевала не забуду ❤❤❤
:)) baxiramki menimki azerbaycanlilar hamisi Banu verlisinden gelib bu mahnini tapmaga :))) Sagolsun Günel deb saldi bu mahnini :)))
beli😉
Ana olmag coook cetin coook sereflidi.ALLAH butun arzu edenlere gismet elesin.Evlad sevgisidi biz analari yasadan.ALLAH siz evladlarimizi saxlasin.Siz bizim bas tacimizsiz.🤲🤲🤲
Banu verlisinden gelenler burda ? :D
+Emil Eliyevv 2004-cü ildə qulaq asırdım bu mahnıya)
men de çoxdan taniyiram bu müğennini
Men😁😁
Men🤣🤣 axrki tapdm
Mən😁
2024 hələ də dinləyirəm.Bu musiqi unudulmaz
İlk dəfə 2006da dayımın "romantic hits" adlı cd-də eşitmişdim.sonra 2016da təsadüfən dostumun telefonunda eşitdim və mahnının adını öyrəndim.indi də 2020
mugenninin adi foudeldi.adini yazmag kifayetdir.butun seifede bu mahni var.anaya aiddi.mende cox sevirem bu mahnini.
Greetings from Samarkand Uzbekistan 🇺🇿
This is my favorite song by Faudel!!!! It makes me tear up a little! Love it
❤❤❤
ربي ❤يرحمك 😂😂ياما
Bu mahnini nece sevdim❤ cox Sukur tapdim💙
Romantic Music
#2020 axırki ölmədən öncə tapdim mahnini))🖤🎶
ma favorite......quelle voix et les sentiments partout
Banu verliwi cox sag olun nece ildi bu musiqini axtarirsim
2022 ci il isti bir yay gecesi Bakida butun kohne xatireler geldi gozumun onune :(
Раньше просто нравилась песня, слов не понимала. А сейчас, когда понимаю слова и смысл, я просто плачу. 💔
İl 2021 hələ də buna qulaq asan Azərbaycanlılar
The greatest Azerbaijanian music
It is French 🙂
🤦🏻♀️ everything is azeri for you hahahahaa
Azərbaycan mahnısıdı elə bil)
İllerdi men də axtarmışdım,şazan da heç tapmır.
it's wonderful song...............
Banu sagolsun mene bu mahnini mene orgetti
Salam olsun size.oxuyanlar oxumayanlar .
Tercumesin bilen varsa yazardi mumkunse.
Evvelceden tewwkkur
ne qeder muddet bu mahnini axtarirdim axirki tapdim super mahnidi cox saqoluuuun cox sevindim
Axrki tapdım bu mahnlnı 🌸
Hami bunu axtarirmiski)
2020 Hele Dinlenilir.. 😍
Respect 2022’s year from Azerbaijan 🇦🇿👍🏻
mahninin menasi je men souviens - men xatirliyiram .. demekdi fransiz dilinnen azerbaycan diline tercume eliyende ...
2003 cil il Winampda olan mahnj;)
Ben bu mahnıya resmen bayiliyorum
Çox sağolun sizin sayenizde mende taptim bu mahnini..minnetdaram😍😍analar her zaman qelblerde..mahninin adi annemi hatirladim...
salam sozleri budu dogurdan gozel mahnidi
Cox sevdiyim birinden ayrilmışam üreyim canım nefesim Allah onu mənə qovuşdursun her gun onun ücün darıxıram bu mahnıda teselli tapıram😢😢😢😢
Je ME SOUVIENS❤️❤️❤️
Banu verilisi bu mahniya nefes verdi yaddan cixmisdj
i am looking for this song 6 years, finally i found..great tnx from LAND OF FIRE>>from Great Azerbaijan!
Bu mahnı Yarım qalmış EŞQlərin şərəfinədi ki sakni elə hiss edirəm 😢
Çoooxdandır axtarırdım sonunda
tapdım😢😢😢
Məktəb illəri, deyib susuram.
(onda təmiz sevirdik, onda dəyərlilər sağ idi, onda yaramız sadəcə eşq acısı idi, onda tək dərdimiz sabah 8 də oyanmaq idi, onda tək qayğımız 2 almamaq idi, onda tək gözlədiyimiz yay idi. Uzatmaq olar, axı susumalı idim)
Это песня золотих хитах франции
1 ildi bu mahnını axtarırdım axırki tapdım
Çooooooox sağolun♥♥:)