Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
0:00 今天的話題？0:45 【第1題】"我在星巴克喝咖啡了"？表示"動作"的動詞？1:47 【第2題】"要不要在麥當勞吃點漢堡或什麼？"2:38 【第3題】"銀行旁邊有家郵局"？表示"存在"的動詞？3:25 【第4題】"田中住在美國"？4:01 【第5題】"田中生活在美國"？（陷阱題！）4:43 【第6題】"在武道館裡有演唱會了"？（陷阱題！）5:47 【第7題】"田中在美國公司上班"？（陷阱題！）表示"隸屬"的動詞？6:51 【第8題】"我上週去一家美術館"？表示"移動"的動詞？に v.s. へ？8:25 【第9題】"垃圾要丟進垃圾桶"？作用的對象？9:15 【第10題】"請把車停在那裡" v.s. "請在那裡停車"？10:26 【第11題】"請把你的地址寫在這裡" v.s. "請在這裡寫地址"？11:09 【第12題】"請在下一個路口右轉"？11:42 【複習題】"我把日曆貼在牆上"？為什麼？ 👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓www.italki.com/teacher/8733844📱加LINE拿到免費教材影片📱lin.ee/h6fgzY8
太晚發現這個頻道啦❤好喜歡這種比較差異的主題學習都變得有趣了起來😍
真的很感謝Haru老師對於場所+に或で很容易搞混，看完影片後觀念清楚許多！
老師的語速非常的適合拿來學聽力，咬字也非常的清楚，又加上字幕，真的是太棒了…🥰
お疲れ様，先生のビデオはほんとに素晴らしいです、日本語も中国語の字幕もあります、めちゃくちゃ助けてくれて，ありがとうございます。
お役に立てて本当に嬉しいです！😚
動画ありがとうございます。素晴らしい復習でした。全てが初めての日本語クラスで勉強したんです。懐かしい。実は、「武道館でコンサートがある」という例文は、「に」じゃなくて「で」を使うことをすっかり忘れてしまって悔しいです！
8:55哇！终于明白这两个的区别了！！谢谢老师！！！讲得太好啦🥳中国日语老师讲的是：用に是因为表示“垃圾”存在于垃圾桶，而不是“扔垃圾”这个动作发生在垃圾桶里。但是您讲得更好，更透彻，更生动！谢谢☺️
先生、ありがとうございます！！いつも困った問題はやっと解決しました！
介紹的很詳細，謝謝老師。😊
一个是“贴墙上”，一个是“在墙上贴”，终于明白啦～谢谢老师～
謝謝はるさん清楚明瞭的解說！
原來是這樣! 最近剛好在思考這兩個究竟有什麼差別，看完之後，懂了謝謝~
謝謝老師，講解得很清楚。
解釋得好清楚，謝謝老師！
這個幫助真的好大啊！
いつも最後まで見て、細部まで気を配りますね
いつもありがとうございます！
謝謝老師分享很受用
これが今までのエピソードで一番難しいのと思います。で止めるとに止めるのニュアンスが分かってるが、ここでコンサートがあったという例文になんか思わずに「に」をつけちゃうと気がしますね。
本当ですね！
今回の解説は香港人の自分にとってよく役に立ちますね🙌ありがとうございます🙏🙏
昨日たまたま学校でこの質問しましだ😂
It’s awesome , thanks
曾經有一位日本朋友陪我走去牽車子，當我說ここでいいよ，他真的如老師所說停了下來。😊😊😊請問老師，乗る、降りる與乗り換える，介系詞的を、に、で要如何使用？
我來構思影片看看～😁
で 感覺像是分開描述事情，に 則感覺像是補充或是前後關聯的事情前者是在甚麼地方做甚麼事，只表達"地方"和"事情"是可以分開講的， 後者則是有連貫的前因後果一樣都是重點 可能像是爬山? 如果用日文來套用中文邏輯來說 用で 的話可能是說 (在)山で然後爬， 但一般不會這樣說 一般直接說爬山 所以會用 "(去)山に爬"不知道我理解的對不對 ....感覺變得複雜了!?😅
センセー、ありがと
本当に面白い動画授業ですがありがとうございますハル先生。我對 ”休息“ 樣的詞有好奇，好像大部分的用 「で」、不會用「に」。例えば「彼はあそこで休憩しています。」「彼はベッドで寝ています／で眠っています／で睡眠しています」「私たちは休憩所で休みましょう／で休養しましょう」等々。爲什麽休息樣的動詞會用「で」而不用「に」是挺難瞭解。可能只能死背這些。
其實，如果只是“躺下”的意思（而不是真的睡覺），可以說成「ベッドに寝る」「ソファに横になる」等等。這也算是一個目的地的「に」
マクドナルド＿ハンバーガーでもたべませんか？某年的n1 文法只錯1題的我，選了に，好難...因為我望落覺得係「マクドに行ってハンバーガーをたべませんか」的意思，因為如果身在麥當勞的話，應該會講「ここでたべませんか」，有點難想像甚麼情景會說「マクドナルドでハンバーガーでもたべませんか」是不是我的理解有甚麼錯了嗎？
你說的沒錯，「マクドナルドに行ってハンバーガーでも食べませんか」或「マクドナルドにハンバーガーでも食べに行きませんか」應該是比較常用的～
”交差点で右に曲がってください” が正しいことですか？
正しいですし、意味も通じますが「を」のほうがよく使いますね。近いうちにこの点について動画を作りますね😉
先生の説明はわかりやすいです。
はじめまして。どこかに財布を落としてしまいました。とどこかで財布を落としてしまいました。は何が違いますか。
意味は大きくは変わりませんが、「に」のほうは「財布」がどこかに落ちている、という存在の意味が強くて、「で」は「わたし」がどこかで落としてしまった、ということに重点がありますね。
そういう意味が多少違う助詞違いは平和です。「私、綺麗？」に対して「今日も綺麗だよ」を「今日は綺麗だよ」と言い間違えると大やけどをします。「今日は綺麗だよ」の主語が女性の場合は、日本語では禁止です。
🎉
除了授受動詞以外，日文助詞也是一個大魔王阿😰有點好奇日本人會這樣講嗎？“北海道に旅行に行きました”
這句完全是正確的，日本人都會這麼說～
@@HarusJapaneseCafe謝謝老師
“勤めてる” 給我們華人感覺是 “勤勞地工作“, 而不是 “屬於會社” 的樣子， 所以我們一定會以為要用 “で，其實是錯誤的。唉，日文真是困難呀！！
你說的可能是另外一個詞「努める（つとめる）」，若用這一詞，可說成：仕事に努める 等等
「勤める」要翻成華語的話，翻成「任職於」會比較順，這樣應該就比較好理解是存在的概念：）
奧運
🩷🩷🩷🩷🩷
0:00 今天的話題？
0:45 【第1題】"我在星巴克喝咖啡了"？表示"動作"的動詞？
1:47 【第2題】"要不要在麥當勞吃點漢堡或什麼？"
2:38 【第3題】"銀行旁邊有家郵局"？表示"存在"的動詞？
3:25 【第4題】"田中住在美國"？
4:01 【第5題】"田中生活在美國"？（陷阱題！）
4:43 【第6題】"在武道館裡有演唱會了"？（陷阱題！）
5:47 【第7題】"田中在美國公司上班"？（陷阱題！）表示"隸屬"的動詞？
6:51 【第8題】"我上週去一家美術館"？表示"移動"的動詞？に v.s. へ？
8:25 【第9題】"垃圾要丟進垃圾桶"？作用的對象？
9:15 【第10題】"請把車停在那裡" v.s. "請在那裡停車"？
10:26 【第11題】"請把你的地址寫在這裡" v.s. "請在這裡寫地址"？
11:09 【第12題】"請在下一個路口右轉"？
11:42 【複習題】"我把日曆貼在牆上"？為什麼？
👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓
www.italki.com/teacher/8733844
📱加LINE拿到免費教材影片📱
lin.ee/h6fgzY8
太晚發現這個頻道啦❤
好喜歡這種比較差異的主題
學習都變得有趣了起來😍
真的很感謝Haru老師
對於場所+に或で很容易搞混，看完影片後觀念清楚許多！
老師的語速非常的適合拿來學聽力，咬字也非常的清楚，又加上字幕，真的是太棒了…🥰
お疲れ様，先生のビデオはほんとに素晴らしいです、日本語も中国語の字幕もあります、めちゃくちゃ助けてくれて，ありがとうございます。
お役に立てて本当に嬉しいです！😚
動画ありがとうございます。素晴らしい復習でした。全てが初めての日本語クラスで勉強したんです。懐かしい。
実は、「武道館でコンサートがある」という例文は、「に」じゃなくて「で」を使うことをすっかり忘れてしまって悔しいです！
8:55哇！终于明白这两个的区别了！！谢谢老师！！！讲得太好啦🥳中国日语老师讲的是：用に是因为表示“垃圾”存在于垃圾桶，而不是“扔垃圾”这个动作发生在垃圾桶里。但是您讲得更好，更透彻，更生动！谢谢☺️
先生、ありがとうございます！！いつも困った問題はやっと解決しました！
介紹的很詳細，謝謝老師。😊
一个是“贴墙上”，一个是“在墙上贴”，终于明白啦～谢谢老师～
謝謝はるさん清楚明瞭的解說！
原來是這樣! 最近剛好在思考這兩個究竟有什麼差別，看完之後，懂了
謝謝~
謝謝老師，講解得很清楚。
解釋得好清楚，謝謝老師！
這個幫助真的好大啊！
いつも最後まで見て、細部まで気を配りますね
いつもありがとうございます！
謝謝老師分享很受用
これが今までのエピソードで一番難しいのと思います。で止めるとに止めるのニュアンスが分かってるが、ここでコンサートがあったという例文になんか思わずに「に」をつけちゃうと気がしますね。
本当ですね！
今回の解説は香港人の自分にとってよく役に立ちますね🙌ありがとうございます🙏🙏
昨日たまたま学校でこの質問しましだ😂
It’s awesome , thanks
曾經有一位日本朋友陪我走去牽車子，當我說ここでいいよ，他真的如老師所說停了下來。😊😊😊
請問老師，乗る、降りる與乗り換える，介系詞的を、に、で要如何使用？
我來構思影片看看～😁
で 感覺像是分開描述事情，に 則感覺像是補充或是前後關聯的事情
前者是在甚麼地方做甚麼事，只表達"地方"和"事情"是可以分開講的， 後者則是有連貫的前因後果一樣都是重點
可能像是爬山? 如果用日文來套用中文邏輯來說 用で 的話可能是說 (在)山で然後爬， 但一般不會這樣說 一般直接說爬山 所以會用 "(去)山に爬"
不知道我理解的對不對 ....感覺變得複雜了!?😅
センセー、ありがと
本当に面白い動画授業ですがありがとうございますハル先生。我對 ”休息“ 樣的詞有好奇，好像大部分的用 「で」、不會用「に」。例えば「彼はあそこで休憩しています。」「彼はベッドで寝ています／で眠っています／で睡眠しています」「私たちは休憩所で休みましょう／で休養しましょう」等々。爲什麽休息樣的動詞會用「で」而不用「に」是挺難瞭解。可能只能死背這些。
其實，如果只是“躺下”的意思（而不是真的睡覺），可以說成「ベッドに寝る」「ソファに横になる」等等。這也算是一個目的地的「に」
マクドナルド＿ハンバーガーでもたべませんか？
某年的n1 文法只錯1題的我，選了に，好難...
因為我望落覺得係「マクドに行ってハンバーガーをたべませんか」的意思，因為如果身在麥當勞的話，應該會講「ここでたべませんか」，有點難想像甚麼情景會說「マクドナルドでハンバーガーでもたべませんか」
是不是我的理解有甚麼錯了嗎？
你說的沒錯，「マクドナルドに行ってハンバーガーでも食べませんか」或「マクドナルドにハンバーガーでも食べに行きませんか」應該是比較常用的～
”交差点で右に曲がってください” が正しいことですか？
正しいですし、意味も通じますが「を」のほうがよく使いますね。近いうちにこの点について動画を作りますね😉
先生の説明はわかりやすいです。
はじめまして。
どこかに財布を落としてしまいました。
と
どこかで財布を落としてしまいました。
は何が違いますか。
意味は大きくは変わりませんが、「に」のほうは「財布」がどこかに落ちている、という存在の意味が強くて、「で」は「わたし」がどこかで落としてしまった、ということに重点がありますね。
そういう意味が多少違う助詞違いは平和です。
「私、綺麗？」に対して「今日も綺麗だよ」を「今日は綺麗だよ」と言い間違えると大やけどをします。「今日は綺麗だよ」の主語が女性の場合は、日本語では禁止です。
🎉
除了授受動詞以外，日文助詞也是一個大魔王阿😰
有點好奇日本人會這樣講嗎？
“北海道に旅行に行きました”
這句完全是正確的，日本人都會這麼說～
@@HarusJapaneseCafe謝謝老師
“勤めてる” 給我們華人感覺是 “勤勞地工作“, 而不是 “屬於會社” 的樣子， 所以我們一定會以為要用 “で，其實是錯誤的。唉，日文真是困難呀！！
你說的可能是另外一個詞「努める（つとめる）」，若用這一詞，可說成：仕事に努める 等等
「勤める」要翻成華語的話，翻成「任職於」會比較順，這樣應該就比較好理解是存在的概念：）
奧運
🩷🩷🩷🩷🩷