Rojda - Helîmcan
Вставка
- Опубліковано 22 кві 2021
- Rojda - Helîmcan
[Official Music Video © 2012 Rojda Production]
Gotin Rojda Muzîk:Geleri
Wêne û Grafîk: Nuro Aksoy
bit.ly/2ZiDTex
Bibin endame qenal ê me, klîbên nû temaşê bikin...
Daha fazlası için kanalımıza abone olunuz...
اشترك للحصول على المزيد
Bê destûr kopî kirin qedexe ye, hemî mafên vîdyoyê tê parastin.
*Videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz...!
UA-cam tarafından telif hakları nedeniyle kaldırılacaktır.
Her hakkı saklıdır, izinsiz kopyalamak yasaktır.
[© 2012 Rojda Production]
Spotify: https: spoti.fi/3e8Kvn4
Apple Music: apple.co/3qemm0X
Deezer: bit.ly/3ccEof9
UA-cam Music: bit.ly/38kOVkO
Navnîşanên me yên sosyal medya yê,
Rojda sosyal medya adresleri:
Facebook: bit.ly/2LoN9cE
Instagram: bit.ly/2LKYT90
Portala Me / Web Sitemiz: rojda.biz
Powered by Ajans Orient
#Rojda #Helimcan #KurdishMusic #Kurdi
![ROJDA - AX MIN ÇI KIR [Official Music Video]](/img/n.gif)
Ya anacığım sen kaç yaşındasın, kaç yılı bir ömre sığdırdın. Selahattin Eyübüden günümüze süzülüp gelen bir kültürü bize nakşediyorsun. 🌹🌹❤️
Rojda, Koma Gulên Xerzan grubunda(1992) iken söylediği şarkıların içinden beğinilenleri "Stranên Bijartî"yani; "Seçilmiş Şarkılar" adlı albümde bir daha söyledi(2012)
Rojda 43 yaşında.
@@diyarbakuri 🙏✌😊
Ne Selahaddin Eyyubizi kardesim , Kürtlerin tarihi Medlere Asurlulara dayanır, tarihteki en eski medeniyetlere dayanır.
@@diyarbakuri ji xwe strane Rojda Heri xweş wexte di koma güle xerzande ye strane xayin zahf geleki xweş
Hayatınızın bir film şeridi gibi gözünüzün önünden akması için ölmenize gerek yok .
ROJDA dinleyin yeter .
Ben Kürtçe bilmiyorum ama senin bütün şarkılarını severek ve kendimden geçerek uzaklara dalarak dinliyorum rabbim sesine zeval vermesin inşallah başarılarının devamını diliyorum 👏👏👏👏🤍
Bi çavên xwe dibîne,
Bi pozê xwe bêhn dike,
Bi guhên xwe dibihîze,
Bi piyên xwe bi rê ve diçe,
Bi destên xwe dinivîse,
Bi aqilê xwe difikire,
Bi dilê xwe hez dike,
Lê bi ZIMANê XELKê diaxive...
Çima?
#ZimanêKurdî
Malé awa bra her hebi
Tarih ve kültürü yaşatıyorsun...basarilar esmer hanım..
Her sanatçida olamayan nefes sende var ve çok akılica değerlendiryorsun ve bu yüzden tek dinlediğim bayan sanatçı sensin rojdamm 🤗🤗 senin sesine hayran olmusum imparatoriçe
Rojda Xan dilê te sax be. Gul vedibin li welatê çiyan
Reng û xemil didin jiyan
Mizgînî didin Șehîdan
Vaye rizgar di be Kurdistan
Ciwan șer dikin bê xew, bê av û bê nan
Neyar li ser wan de dibarînin gule û hewan
Leheg ên welat natirsin ji wan çeqelan
Vaye rizgar di be Kurdistan
Cevat Canbey
Ah Rojda sesin coğrafyamın rengi öyle derin öyle acıklı❤️
Bu şarkı bende ayrı bir yeri var. Herhalde kimse senin gibi güzel söylememiş 🌷
Amcasinin besteleridir
Hayatımda en güzel duygudum ve dinleyip kendimi içinde kaybettiğim kadın du her hebi xece delal ❤️❤️👏
Gecelleri sesizlik icinde uykuya dalmiyorum bu sarkiyi dinleye dinleye uykuya daliyorumm ğatikee❤❤❤💚💚💚✌️
Yaktın geçtin yine bu ne duygu bu ne gùzel bir ses sen hep var ol👏👏✌️✌️🌹❤️
Rojda tû cani can tû herhebi dengê te saxbê mın pır dugest vi kılama spas jıtera ✌🌹❤
Bu şarkıyı ne zaman kendi isteğimle dinledim.o gün büyüdüğümü anladım...
Harıkasın gercekten her sarkında aglatmayı becerıyorsun hep var ol ınsallah
Yüreğine Sağlık Seni Güzel Yerlerde Görmek Dileğiyle Keça Kurda ✊💕✊
Моя дорогая эту песню ты исполняла ещё совсем молоденькой и с тех пор обожаю тебя и твои замечательные песни!
Kürtlerin ve türklerin içinde ki en güzel sesli kadın
yaşar kemal
muhteşem bi detaysın yine en iyisini yapmışsın ağzına emeğine sağlık abla bıkmadan dinleriz artık ❤❣🌈
Her zaman ki gibi mükemmel bir yorum iyiki varsın Rojda
Yürekten kutluyorum Kürt kızları Allah uzun ömürler versin amin semzinanda Sevgi saygı yüreğineze sağlık
Ah Rojda seni her dinlediğimde kendimden geçiyorum sen hep var ol
Biji biji rojda rojda her biji 🌎🕊😁😁✌️✌️
Rojdaxan Helîmcan 👏🤗💥😍
Bu nasıl bir ses yarabbi sehheta xewş be xüşka rojda
Sesimin sesi 🍀❤🙇Canim Rojdam🌷🌷🌷
Sanatın güneşi kürt müziğinin kraliçesi rojda söylesin biz dinleriz her zaman her yerde ROJDA SIM CAN
Bi çavên xwe dibîne,
Bi pozê xwe bêhn dike,
Bi guhên xwe dibihîze,
Bi piyên xwe bi rê ve diçe,
Bi destên xwe dinivîse,
Bi aqilê xwe difikire,
Bi dilê xwe hez dike,
Lê bi ZIMANê XELKê diaxive...
Çima?
#ZimanêKurdî
Normalde dinlediğim bi tarz değil ama sarıp sarıp dinledim kaç defa...
Ya sen bir harikasın
Efsane sin abla 👑
Beni alıp uzaklara götürdün Rojda 😞
Beni alıp başka yerlere götürdün 👏👍👍
Rojda Dılemın 👏❤️❤️
Harikaydı
rojda ben kurtce bılmıyorum ama sarkıyı soylerken benım duygularımla oynuyorsun
Herbiji Hevala rojda herbiji denge te faz xwesike
Her biji Rojda abla
yaw ciğerimizi param parça ettin ortadan ikiye ayırdın bizi nasıl bir yaratılışsın sen rojda 😢
Yureyine saglik güzel yürekli isan heryy
Maşallah Allah öyle bir ses vermiş ki her tarza uyuyor sesi ❤️
Muhteşem bir ses ve yorum
Sen bir efsanesin Rojda
Emeginize saglik.
CAN ROJDA CAN 💚❤💛💚❤💛❣❣❣
Spas xanim te navé min pir xweş gotiye helîmcana bé siud bejna helîmé jî qasî te te 😄
muhteşem bir ses
Ev çı sevkkı😢 vekka zengılı💔🔥😔😢
Okadarki annem özledim dağ taşi oldu güneş tutuldu gök karanlik oldu güneş doğmaz oldu resminlerime bakiyorum gözlerim doluyo Jenbach her bir dağa baktığda sen aklıma geliyorsun neden Anne ben sende önce ölmedim
😔
De wera wera wera le yadeeee😢😢😢
Abone olduğum ikinci müzik kanalı birincisi Ahmet kaya tabi ki
inanamıyorum bu ses bu şarkı şimdiye kadar neden görmemişiz. ibrahim tatlıses oy eminem şarkısını burdan kopyalamış..
Herê
💐
Her biji xuşka delal
asqi strane ta me rojda xan ampi te nine 💗💗💗💗💗💗💗💞💕💕❤❤❤❤❤❤❤
Dengè Tè saxbiii
Hiç kesek wekete nikare ve kilame xoş beje tı prensesemıni
De were were ...
Şarkıyı dinlerken kainatın farklı yerlerinde dolaşıyorum tek başıma , zaman yok mekan yok .
Kendimi bu zamana ait hissetmiom hgfjhgjh ben sanki geçmişten gelmişiz gibi değilmi jfhkjgf
👀👁
yada geçmiş bize gelmiş
gelecek durmuş
👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏
😍😍😍😍
Dilê te pîroz be, dengê te temam e
❤️❤️❤️
Yerin mekanin cennet olsun helimcan im
❤️❤️❤️❤️❤️
Ablamı kaybettim 3ay oldu için yandı ağzına sağlık kardeşim
Kürt ve Türk kardeştir. Üstünlük ancak mahşeri inanca göredir. Çünkü neticede kıyamet sonrası, sen Kürt'sün sen Türk'sün YOK. Hepsi dünyada kalmıştır. İnsanları seven ve inanan ebedi huzurdadır. Bırakın artık Yok Kürt'müş yok Türk'müş...Tek Devlet..Tek bayrak...Tek Millet. Tek Ülke.. Müzik konusuna gelince harika. Allah'ın insana verdiği kabiliyetin sonucu. Tebrikler.
👏🏻👏🏻
Bana ordan bir touc blue
Ulan siz ne cambazsınız hem diyorsunuz bırakın türkü kürdü Sonra da tek vatan tek millet tek devlet tamam işte bunların hepsinin adını Kürt Kürdistan yapalım yine kardeş kalmaya devam edelim eğer gerçekten fark etmiyorsa Türk Kürt olmak
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Süper keçe kürdan
Eski çalışması daha çok güzel. Zaten senden daha güzel seslendiren yok.
Serkeftin keça delal esmer kız
@gunesin biri sinri var birde dunya
🌹🌹😌😌😥
05.12.2021
VERESYE DEFTERI OLMAYAN BIR DIN YOKMU KARDESIM...MUSEVI,ISAVI,MUHAMMEDI,BUDISIT....BUNLARIN VERESYE DEFTERI I ODEMEKTENN BITAP DUSTUK..YOKMU VERESYE DEFTERI OLAN BIR INANC
20 yaşında bir gencin .ağzına dolanmış .bir şarkı bu .bazen feryad edercesine okurum .bazen .ölürcesine .
🎶🎶🤦♂️✊
@canim ne guzel soylemişisin aşkim opuyorum kocaman duşman yerde çokturu.❤❤❤❤❤❤❤❤4️⃣4️⃣💐💐💯💯💯🌹☝️👁️👈💥🔥✌️
Rojda çıktıgı türkü bar felan varmı
Şarkı sözünü yaza bilirmisiniz
lê lê were were were were were were were
lê wer helîmê
lê lê keçikê dînê rebenê min got tu çi dixwaze li torakînê
lê lê kubarê dînê rebenê xelkê tahl e
lê li min şîrînê
de were were lê wer helîmê
lê lê were were were were were were were
lê wer helîmê
lê lê keçikê bîna dilê te çi dixwaze li torakînê
ay dayê rebenê li xelkê tahl e lê li min şîrînê
lê lê helîm reben min got ez wa nakim
lê ez wa nakim
lê lê ez ê kirasê melesî kitan lê li xwe nakim
lo lo mîro serê sîpanê xelatê berf û bagêr e ax li wê der nakim
de were were lê wer helîmê
lê lê were were were were were were were
lê wer helîmê
lê lê keçikê dînê bîna dilê çi dixwaze lê torakînê
ay dayê rebenê li xelkê tahl e lê min şîrînê
lê lê helîm reben li taxa jorî tenûr dada
lê lê helîm reben li taxa navê rihan av da
lê lê rebbê alemê miradê min û helîma min
hasil bike li nav doşek û lihêfê ax lê qedife da
de were were lê wer helîmê
lê lê were were were were were were were
lê wer helîmê
lê lê keçikê dînê bîna dilê çi dixwaze lê torakînê
ay dayê rebenê li xelkê tahl e lê min şîrînê
Not: Meryem Xan versiyonu ile rojdanin sözlerini ayrı ayrı yazdım. Bakabilirsiniz
Türkçe Çevirisi
heyde gel gel gel ...
heyde gel helîmê
hey dedim zavallı kız ne istiyorsun torakinden
hey dedim zavallı deli kız, ahaliye çirkin bana şirindir
heyde gel gel gel helîmê
heyde gel gel gel ...
heyde gel helîmê
hey kız gönlün ne ister torakînden
ah anne! zavallı, ahaliye çirkin bana şirindir
hey! zavallı helim dedim ben böyle yapmam
böyle yapmam
hey! ben kırmızı keten fistanı giymem
hey mirim sipan dağının zirvesi karlı ve fırtınalıdır
ah ben orda yaşayamam
ah de gel gel gel helîmê
heyde gel gel gel ...
heyde gel helîmê
hey kız gönlün ne ister torakînden
ah anne! zavallı, ahaliye çirkin bana şirindir
hey! zavallı helîm yukarı mahallede tandır yakılmış
hey! zavallı helîm orta mahallede rayhan sular
heyde rabbulalemin ben ile Helîmê’nin muradını hasıl eylesin kadifeden döşek ve yorganın içinde
ah de gel gel gel helîmê
heyde gel gel gel ...
heyde gel helîmê
hey kız gönlün ne ister torakînden
ah anne! zavallı, ahaliye çirkin bana şirindir
Not 1: Torakîn: bu kelimenin anlamını bilemedim. Çeviride özel anlam içerisinde kullandım. Belki de kişi yada bir yer ismi olabilir. Konu hakkında bilgisi olanlar yeşillendirsin.
Not 2: Arkadaşlar lütfen gözünüz direk çeviri aramasın özellikle Kürtçe bilenler. Bakın arkadaşlar sokakta Kürtçe konuşmak ile yazı dilinde yazmak aynı şeyler değil akademik anlamda bir seviyeye gelmek istiyorsanız mutlaka Kürtçe eğitime, okumaya, yazmaya başlamalısınız. Bunu belirtirken kendimi iyi bir seviye de görüyor değilim ama yazı dili ile sözlü dil arasında büyük bir fark olduğunun bilincindeyim. Şuan bu yorumu okuyan değerli kardeşlerim lütfen hemen Kürtçe eğitime başlayalım. Yarın değil hemen bugün!
Not 3: Arkadaşlar ilk önce Meryem Xan versiyonunu yazmıştım. Fark ettim ki sözler noktasında bazı farklılıklar mevcut. Ayrı ayrı yazmaya çalıştım. Şunu belirtmem gerekiyor bu değerler seri bir şekilde yok olmaya doğru yol alıyor. Bu değerlerimiz üzerine adam akıllı bir çalışmanın yapılması son derece önem arz ediyor. İnternet ortamında biri yanlış bir bilgi ekliyor. O yanlış bilgi domine etkisi ile tüm sitelerde gezinmeye başlıyor.
Meryem Xan - Helîmê ezpejmurde.blogspot.com/2019/11/meryem-xan-helime.html
Aklıma sokaklarda 5 parasız kaldığım günlerde çevremdeki insanların 3 maymunları oynadığı günler geldi.
Abla ilk defa bir şarkından nefret ettim o da bu şarkı çok uzatmişsin
Bi çavên xwe dibîne,
Bi pozê xwe bêhn dike,
Bi guhên xwe dibihîze,
Bi piyên xwe bi rê ve diçe,
Bi destên xwe dinivîse,
Bi aqilê xwe difikire,
Bi dilê xwe hez dike,
Lê bi ZIMANê XELKê diaxive...
Çima?
#ZimanêKurdî
Bi çavên xwe dibîne,
Bi pozê xwe bêhn dike,
Bi guhên xwe dibihîze,
Bi piyên xwe bi rê ve diçe,
Bi destên xwe dinivîse,
Bi aqilê xwe difikire,
Bi dilê xwe hez dike,
Lê bi ZIMANê XELKê diaxive...
Çima?
#ZimanêKurdî