Amerikai attitűd magyaros szituációkban
Вставка
- Опубліковано 18 тра 2021
- Az amerikaiak túl sokat beszélnek? A magyarok túl közvetlenek? Milyen Amerika és Magyarország közti különbségeket vettem észre, amikor Magyarországon laktam? Megosztom veletek a tapasztalataimat.
Előre is köszönöm a megosztásokat és a feliratkozásokat. :)
0:30 - Magyar étkezés
1:17 - Magyar elköszönés
1:53 - Amerikaiak és a felszolítómód
3:58 - Az amerikaiak túl sokat beszélnek
IG: magyarlincoln
- Tölthetek egy pálinkát?
- Nem köszönöm kocsival vagyok
- De hát ez barack
😁😁
LOL, so true!
Akkor egy sört? :D
Majd a pörkölt felszívja, addig kimegy xD
Fojtónak, az útra... ezt már nem hagyjuk meg, csak 36 liter! :D
körte
Egy tipikus magyar "most már menni akarok" jelzés a telefon beszélgetéseknél, ha azt mondják, hogy "na jól van". :D
Ha azt mondja valaki, akkor lehet tudni, hogy menni akar, akár mondat közepén is és hamar le lehet zárni a beszélgetést.
Sajnos ez nem mindig jön be 😀
erre egy megoldás létezik leteszed a telefont :D
“szóval igazábol csak ennyi lett volna”
A na jól van nálunk vendégségben is jelszó, ha apukám kimondja mindenki tudja hogy most indulunk 😂
igeeeeen 😂😂😂😂
na jóvan itt is voltam megyek is ...
na jóvan részemről ennyi elég is volt ... 😅😅😅
Ha vendégségben vagy valahol, és már vége, felveszed a kabátod, hogy mész haza, de még pár udvarias, dicsérő mondatot illik mondani a házigazdának. Aztán a köszöngetés, elköszönések sora. Ekkor a házigazda érzi úgy, hogy illik néhány kedves , megjegyzést tennie, esetleg érdeklődést kifejezni valami ,vki iránt, aki/ ami hozzánk tartozik. Közben néhány elköszönés, mikor látunk újra stb. Ekkor a vendég eszébe jut, hogy az előbbi udvarias kérdésekre nem válaszolt, milyen bunkóság, ezért nagyon kedvesen, részletesen válaszol. A házigazda lereagálja, de nem köszön el, mert nehogy úgy érezze a vendég, hogy ki van tessékelve, ehhelyett mond valamit. A vendég persze részletesen válaszol, de már majd megsül, mert már 20 perce toporog a télikabátjában. A vendég elköszön, akkor a házigazda úgyérzi le kell a vendégeketkísérnie a kocsijukhoz. A kocsinál elköszönnek, puszikat adnak egymásnak, de úgy érzik még llik néhány mondatot váltani. A búcsúzkodás ekkor már több, mint félórája tart, a vendéglátó már elkezd dideregni, de nem mer fölmenni, mert udvariatlanság lenne, megvárja, míg vendégei beszállnak a kocsiba és elindulnak. Aztán van még a kötelező integetés , sziázás, kb. századszorra, és addig nézni a kocsit, míg el nem tűnik.
és mindezek után egy-egy megkönnyebbült sóhaj mind a két oldalon
👍😂
te jó ég milyen pontos
Én 21 évesen kerültem ki Amerikába és addigra beívódtak ezek az elköszönési szabályok. Egy látogatásom alkalmával az amerikai házigazda este 10 órakor közölte, hogy másnap dolgozik és korán kel, de nagyon örült a látogatásomnak. Én tudtam, hogy itt a vége, felálltam, elköszöntem és mentem. Sosem felejtem az érzést.... Olyan volt, mintha kirúgtak volna pedig tudtam, hogy nem, és továbbra is jó volt a kapcsolat. Csodálkoztam, hogy ezt így is lehet csinálni....
Telefonbeszélgetéseknél szoktam alkalmazni, hogy ha el akarok már búcsúzni, udvariasan, de határozottan mondom, hogy "nagyon örülök, hogy hívtál, de most mennem kell", és azt vettem észre, hogy a másik fél veszi a lapot. Talán a kulcsszó az, hogy "nagyon örültem".... mert az a másikat megnyugtatja, hogy nem zavart.... eddig... viszont ha még folytatjuk, akkor esetleg zavar. Zavarni pedig nem akarnak az emberek.
ez kérem pont így van 😅😅
Nem szeretnélek megsérteni, se feltartani, de arra szeretnélek kérni, hogy csinálj több videót.😀 Egyébként nagyon tetszett!😊
:D :D Örülök, hogy tetszett!
Egyetértek ! :)
Hálátlan bunkó, ha! :D
🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Nagyon jó, humoros videó, főleg a vége hatalmas! 😂 Szerintem mi magyarok tényleg ilyenek vagyunk általában!
😂😂😂 Ez nagyon jó!
Erről anyukám jutott eszembe.
Anyukám: szedjél még egy kicsit!
Én: nem kérek többet.
Anyukám: nem lett jó, ugye?!
Én: nem ezt mondtam! 🤦♀️😄😂
"Majd lesétálod!"
@Dark Ghost Én először azt hittem, hogy a japánok formalitásával/udvariasságával keveri a dolgot.
Ott még azt is hosszan tudják elmondani, hogy "b*szki ki ne menj a viharba!" hogy "Nem igazán ajánlott kimenni, ha szeretnél azért még kimehetsz, de ha lehet inkább maradj bent. De csak ha tényleg bent szeretnél maradni." vagy valami hasonló.
Legalább is ilyen körülményeskedésre a távol nyugattól nem számítana az ember.
Az én anyukám nagyon hasonló :D
Miután befejeztem az étkezést, mondja, hogy: ''Szedjél még!''
Én meg: "Nem köszönöm, elég volt."
Erre ő: "Nem ízlett?"
Ez a párbeszéd nagyon sokszor elhangzik (nem egy helyen élünk, úgyhogy nem olyan gyakran már, mint régen)
Ó, nálunk mindig az volt a szabály, hogy annyit szedj, amennyit meg bírsz enni, és ha már "tiszta időt" csináltál a tányérodon, és még mindig ennél, akkor szedhetsz még egyszer. Anyum ebben nagyon következetes, sose tukmál. :) Így aztán lehet, hogy többször szedünk második adagot, mint ha tukmálná. :)
Nagyon finom volt de köszönöm nem kérem. Unokaöcsém, miután pár falatot evett.
Basszus, mennyire igaz! Most átmenetileg Skóciában dolgozom, és az egyik kis főnököm amerikai. Amikor odajön hozzánk, hogy csináljunk meg valamit, akár a legkisebb apróságot is, mindig hosszú körmondatokba foglalva mondja el, hogy mit szeretne, ahelyett, hogy lerakná, hogy "Estére kell, köszi!". A másik a small talk... kész stressz kifutni a teakonyhába egy kávét vagy valamit összedobni, mert, ha valaki rajta kap, biztos, hogy beszélgetést kezdeményez, amikor a semmiről kell csacsogni, és mi magyarok ezzel nem tudunk mit kezdeni.
Én Angliában vagyok, de sztem az angolok sem annyira olyanok, mint az amerikaiak. Max a bocs az elején, h megszólítod, és please a végén. Én pl. munkahelyen utálom (pizzéria), ha vki hosszan elmondja az élete történetét v csak a napját 15 percen keresztül, mert nem a munkával kapcsolatos. Miközben ő azt látja, h csak ő van ott és ráérek, nekem a fejemben meg egyszerre 14 dolog van, amit kb. 10 percen belül kellene megcsinálni és másik 10 order, aminek kész kellene lennie 15 percen belül. Persze azért én is mosolygok, csak nem kérdezek vissza, hátha.... Aldi pénztárossal se fogsz tudni sokat beszélgetni munka közben, ami számomra meg tök érthető. Buszon v bárhol máshol eldumálok én is.
Ez az. A videóban úgy van előadva, mintha a smalltalk hiánya negatív lenne. Közben meg a leg felszínesebb dolog a világon. De az, hogy nem tolunk annyi small talkot nem azt jelenti, hogy érdektelenek vagyunk az emberekkel. Mert például, hogy ha mi megkérdezzük, hogy hogy vagy, az nem csak egy üres köszönés, hanem tényleges tartalommal bír. Igazából összefoglalva, hogy ha mi valamit mondunk, a mögött van valami és nem csak egy kötelező szokás. Ha valamit kínálunk azt őszintén kínáljuk és nem csak egy üres gesztus ami szintén megszokásból jön. Igazából bármire igaz, hogy több tartalom, szándék és őszinteség van minden egyes szavunkban és gesztusunkban mint egy amerikainak.
Az pozitív, hogy tényleg érdeklődőek mindennel és mindenkivel kapcsolatban, de csak egy rövid ideig. A rohanó életüknek köszönhetően extrém dolognak számít egy-egy valamiről hosszasan kivesézve beszélni, nem munkában, hanem mint magánember. Szóval az a mindenről szeretnék információt, de elég egy kicsi is.
😂😂😂
Az étel a magyarok szeretet nyelve, ha szeretünk valakit ETETJÜK 🙂
De azért nem pandapaprikáással 😀
Bizony. Falusi, tanyasi gyökereim vannak....ennek az éhezés az egyik oka. Az étel hatalmas értéke, a kínálás, ami a megbecsülés.
Sok hulyeseggel 😆
Az etetès a kommunizmus szegènysègi bizonyitványa. Mivel nem volt mindig mit enni, ezèrt mindent is meg kellett enni, ès etették a rokonokat mert lehet utánna napokig nem etettek. Ennyi az ok
Nagymamám pont ilyen. Családi ebédnél megeszek három tányér levest, négy rántotthúst krumplival , három rántottmájat, öt-nyolc palacsintát.. Majd kínál még mindenből, hogy egyek. Ekkor mondom, hogy már nem kérek, mert jóllaktam. Ekkor jön a kérdés őszinte szomorúsággal és csalódottsággal átitatott hangon, hogy: "Nem szereted? Pedig direkt neked csináltam." 😆
Nálam ugyanez volt az egyik nagyimnál. A másik viszont azt csinálta hogy pl. volt egy ebéd, mondjuk: hús, rizs, meg saláta. Beleharaptam a husiba, erre a nagyi: nem eszed a rizst? Akkor bekaptam egy kanál rizst is. Nem eszed a salátát? Abból is tömtem egy falatot. Erre a nagyi: hát nem eszed a húst? És ez így ment végtelenítve.
@@barnabaskiss2 Engem papám nem hagyott sose enni rendesen. Megkérdezte kérek-e a rántotthusis rizshez valamit, mondtam, hogy "igen: csalamádét, csemege ubit, kovászost, meg céklát!" megeszek egy ubit, belecsípek a csalamádéba "Mi van, főételt nem is eszel?" eszek 2 vágás húst rizzsel, kérdi: Mi van, a kovászost meg sem kóstolod? Eszek tovább. "A faszért kellett kiraknom a céklát is, ettél belőle egyáltalán" ja, úgy 2 karikát-mondtam, ezután megszólal:"már 10 perce eszel és még mindenből van, éhes vagy te egyáltalán?" beveszek mindent a számba egyszerre, leesik a kaja a villámról. "Ne egyél ám olyan nagy falatokban!" ekkor megszólaltam-papa, légyszi ne szólogass bele, hogyan egyek, ha itt hagysz, hidd el, jobban fog menni!-"De én csak segíteni akartam"-mondta Ő
Én ezeknek mindig - még vendéglátásnál is - az ellenkezője vagyok.
Elmondom az elején: ezek + ezek vannak. Addig lehet enni, míg van. Többször nem kínálok senkit. Még a csajaim, unokáim se. Végén megkérdem: mindenki jól lakott? Ha igen, asztalt bontok. Ha van maradék: elviszitek? Nem - lányaim. Igen! - unokák. - mert fincsi! S csomagolok...
@@MonkeyDLuffy-rr3wl Be kell vállalni a konfrontációt, mert ha rájuk hagyja az ember a tukmálást, akkor csak vérszemet kapnak. Aztán ha már évek óta szenvedik el az ilyen irányú "sérelmeket", akkor talán leszoknak róla, de sajnos nehezen idomíthatók a szülők, nagyszülők.
A sógoromnak volt egy olyan beszólása, amikor már 10 perce szabadkozott a szószátyár anyósom, mivel a süti kinézetre nem lett a legszebb, hogy "nem számít, megeszem és kiszarom". Nagy hatása lehetett, amikor az elhangzott a szar szó, mert hát ilyet ugye asztalnál nem illik...
@@balazsbe2834 Mondjuk egy ideje már nem lát enni a papám. Mióta mamám meghalt nem szoktam nap, mint nap nála enni, így be se szólogat.
Mostanában vendégségeknél van ez a tukma, de valahogy kibírom, mert arra gondolok, hogy "Jó, most 4-5 órát idegbe vagyok ettől az embertől, de legalább 2 hónapig nem látom a fejét"
A bőbeszédről eszembe jutott egy székely vicc: A székely bácsi összeveszik az asszonnyal. Dühösen kimegy a házból és becsapja az ajtót. 17 év múlva visszamegy.
Kérdi az asszony: - Hol voltál?
Mire a székely: - Kinn!
😂😂
😂😂😂
A székely emberrel elkezd veszekedni az asszony! Hallod apjuk a szomszéd Marika terhes!
-Az az Ő dolga.
De úgy hallotam, hogy magátol terhes.
- Az az Én dolgom.
És akkor én mi a fenét csináljak most??
- Az a Maga dolga!!!
Székely házaspár ül a lócán:
- Szeretsz-e még engem? Sosem mondod...
- Egyszer megmondtam. Ha változás lesz, szólok.
@Lótusz A székely mentalitásra utal.
Nagyon tetszett. Ezeket a szituációkat észrevettem, de hogy miért most megvilágosodtam. Nekem ez a sok magyarázkodás, már-már sunyiság, elterelés, van is ilyen mondás: "sok beszédnek sok az alja"
És egy székely vicc:
Székely házaspár ül a lócán:
Asszony: - Szeretsz-e még engem? Sosem mondod...
Férj: - Egyszer megmondtam. Ha változás lesz, szólok.
A buszon ülve hangosan visítanom kellett azon a részen, hogy "föl is áldoznám az elsöszülött fiamat" 😀 Nagyon jó volt, gratulálok!!! 😊👌 A pipi a háttérbeeeen 🥰🥰🥰 Meg a menü 🤣
Haha. A legjobb!!
Én Magyar vagyok, de 6 ève Angliába jöltöztem, és a felszólító móddal nekem is gondjaim voltak, csak a másik szemszögből. Az amgolok azt hitték hogy rude vagyok, én meg nem értettem, hogy ők miért kérnek mindig bocsánatot ha kérnek tőlem valamit, és sokszor oda is mondtam, hogy of course I don't mind, u don't have to be sorry.
Én ameddig ide nem költöztem textingben is sokszor gasználtam felkijáltójelet. Pl akkor is ha csak üzenetet írtam egy barátomnak, de az angolok írásban szinte soha nem írnak felkiáltójelet, úgyhogy arról már én is leszoktam
A beszédességről pedig: ahova valósi vagyok Vajdaságban, mi csak azokkal osztjuk meg az életünk részleteit, akikkel foglalkozunk, vagy valamilyen szinten tényleg kapcsolatot akarunk velük teremteni. Mikor Angliába költöztem, mindenki elkezdett velem beszélgetni, na mondom de fasza, milyen gyorsan sikerül beilleszkednem. Aztán vettem észre, hogy azok az emberek akik olyan dolgokat elmondtak tegnap magukról, amiket még argjobb barátaim sem biztos, hogy megosztanak velem, ma már nem is köszönnek.
Tehát ők sokmindent megosztanak magukról pedig kurváraeszarnak téged, és ez nekem 6 év után is furcsa még.
Tudom hogy te amerikai vagy, nem angol, de azért gondoltam megosztom a tapasztalataimat
De vajdasagba enni kell ha kinalnak es inni is mert kulonben biztos rossz a etel. aztan ha ettel es nem szedsz meg egyett akkor meg nem tetszett a szakacs foztje csak tisztelettudasbol ettel ittal igy meg egyszer kell enni inni. Amikor 500 megkinalnak valamivel amit te nem akarsz. :D
Exclamation mark, vagyis felkiáltó jel a tisztes neve, nem felszólítómód, tehát helyesírásilag sem korrekt, ha a felszólítást így zárod angolul. Azt hiszik majd, hogy kiabálsz velük. (Mint az idős bácsi, akinek visszaírtam kommentben, hogy a nagybetű kiabálás. Ő nem tudta, hogy kiabál.)
@@robertnagy2491 Na igen, párom nem vajdasági, és sűrűn megsértődnek a vajdasági ismerőseing, ha nem akar enni😂
@@mariamartinusz9699 ja lehet kéne vennem pár angol órát, hogy jobban megértsem az ilyen különbségeket, mert hozzá vagyok szokva, hogy az óhajtó és felszólító mondatok végére is felkiáltójelet tegyek
Nekem az volt furcsa an angolban, hogy mennyire kevés vesszőt használnak :D Meg hogy a szókezdő h néha néma, néha nem.
Igazi gyöngyszem, köszönöm az élményt. :D Az elköszönéssel kapcsolatban egyetértek, szeretjük sokszor mondani, hogy szia meg puszi aztán megint szia. Viszont innentől ezt az amerikai ajtócsukást figyelni fogom, ennyire még nem éleződött ki bennem, hogy így fejezitek ki magatokat. :D Na jó, éppen nem zavartál, így feliratkoztam a csatornára, de azért lehet, hogy cserébe kérem az első szülött fiad áldozatát. :D :D :D
Óó nagyon szépen köszönöm a feliratkozást - biztos nem baj? :D
Nekem nagyon tetszett a videó. Bennszülöttként észre sem veszi az ember ezeket az attitüdöket, de nagyon igaz mindegyik. Bár a felszólítómódra én is érzékeny vagyok. Nyugodtan kérdd ki magadnak, ha valaki durván szólít fel. Nem kötelező elfogadni. Ha meg étellel, itallal akarnak megtölteni akaratod ellenére, javaslom a "majd később mindenképpen" taktikát. Ünnepekkor az sem válik be.
Az éttermi jelenetnél, az ajánlat, a menü a háttérben odatesz! Még most is röhögök! Egyébként nagyon jól beszélsz magyarul-sok őslakos megirígyelhetné-ahhoz képest, hogy 24 évesen jöttél először Magyarországra! Gratulálok!
A kommented miatt olvastam el, h mi van oda írva. Mostmár azon is nevetek. 🤣🤣
Tényleg hatalmas az a menüsor!
Az alliteráló Panda Pörköltnél elszakadt nálam is a cérna. 😂😂😂😂
Hát ez nagyon szórakoztató összeállítás, jó megfigyelések! :-D A magyaros tukmálást még belevehetted volna, ha ismered, az tényleg valami katasztrófa, de a csőben sült lajhárból lehet, hogy repetáztam volna egy kis noszogatásra - de csak ha nem zavarok és ha tényleg nem gond! :-D Csak most találtam a csatornádra, de örülök a véletlennek, nagyon nagy szíved van, ahogy látom a válaszaidból és pláne a magyar érzelmeidből is, a hangodról és a dalaidról már nem is beszélve. Tehetséges, jófej amerikai magyar vagy, pont jó helyen vagy, hogy távolról is ragaszkodj a magyarságodhoz, mert ha itthon lennél, már nem lenne minden ilyen rózsaszín... De a magyartudásod is példás, viszont látom, mindenki azt találgatja (és már én is), hogy hogyan is tanultad meg, mennyi idő alatt, szülőktől, nagyszülőktől kiskorodban vagy már felnőtt fejjel - erről mesélhetnél, mert így elég misztikus. A szókitalálós játék a korábbi videókban nagyon jó volt, több ilyen vicces videót is el tudnál adni sztem. Jó volt látni és hallani, András, gratula és legyen még sok "videjó" (ez nagyon cuki akcentus)! :-D
Nagyon tetszett, gratulálok! Nem igazán ismerem az amerikai kultúrát, tök jó bepillantást nyerni az ilyen szokásbeli különbségekbe.
A telefonos elköszönés tényleg nagyon igaz! :) bocsi ez kicsit off topic, de annyira jó a hajad!
Basszus baromi jól beszélsz! Igazán elképesztő, tényleg! :D
Amúgy az étkezéssel kapcsolatos észrevételeidet osztom én is. Bár az én tapasztalatom az, hogy ezt főleg az idősebb generáció szokta csinálni :D Amit még észrevettem az az ebédhez/ebéd mennyiségéhez kapcsolódó viszony. Pl. ha keveset eszel/szedsz magadnak, akkor is hajlamosak az emberek azt feltételezni, hogy nem szereted az adott ételt. A nagy ebédet pedig sokszor összekötik avval az emberek, hogy mennyire szeretnek valakit (tipikus nagymamás dolog: annyit főznek és szednek neked, hogy 2 hétre elegendő lenne normális esetben). Ez érthető, de aztán ha egyszer átlépik azt a bizonyos küszöböt, onnantól inkább kellemetlen lesz az egész.
Ja és jó volt az étterem menüje! :D
Igen, az velem is többször is történt, hogy nem voltam éhes, és emiatt keveset ettem, szedtem, aztán azt kérdezték, "Nem ízlik?" :D
Én Angliában élő magyar vagyok, így csak az itteni nemnormalitásokat ismerem, de ha van időd és nem zavarlak, akkor elnézésedet kérem, hogy most akkor is ideírom, ha pont lesz**od az egészet.:)
Itt az egyik legfeltűnőbb elmebetegség az, amikor nők találkoznak és "beszélnek" egymáshoz pl. egy munkahelyen, vagy az utcán, vagy boltban. Ilyenkor fejhangon sipítozva, erőltetett és kényszerűen kedveskedős hangsúllyal vágnak totálisan egymás visongásába, mert igazából nem is egymással beszélnek, hanem egymással párhuzamosan. Így addig se kell a másikat hallgatni, amíg ő visong. Különben se fontos a mondanivaló, inkább az a lényeg, hogy ők baromira udvariasan és "kedvesen" lereagálták azt az amúgy sajnálatos véletlent, hogy éppen találkoztak a folyosón mondjuk. Ebben a helyzetben mindkettő egy versenyparipa módba kapcsol és visongva igyekszik a másikat túlsipogni, mert aki hangosabban, magasabb fekvésben és többet visítozik, az lenyomta a másikat és nyert!
Ha hárman, négyen vannak, akkor ezt annyiadik hatványra kell emelni, ahány szereplője van a futamnak. Ami különösen elmebeteggé teszi ezt a jelenséget, hogy ha mondjuk egy háromfős visongási versenyben résztveő egyik fejhangon sipítozó lény kap egy telefonhívást, akkor pár méterrel odébb lehet, hogy tök normális hanglejtéssel, hangamassággal és hangerővel tud beszélni valakivel a telefonba., De amint visszaáll a visongókörbe, ismét felszalad a hangja az egekbe.
Legutóbb 5 hétig egy iroda felújításában dolgoztam és ezt a sipogást kellett hallgatni sokszor. Csak nők dolgoztak ott. Gondolkoztam róla, hogyan fogadnák, ha én, emigránsként, ott dolgozó asztalosként hasonló fejhangon sipogással kérdeznék tőlük valamit...
Na jó, akkor elköszönök, majd még írok máskor, sziaszia, mindenjót, örültem, hogy beszéltünk, szia szia, sziácska, najó, akkor megyekszia, szia, szi.. sz..... ......
😂😂😂
ahahahahah
Húha
Meddig írtad ezt a szöveget
@@bencekondar9491 Az iyleneket kisujjból kirázom 5 perc alatt 🤪
Greg, ezt Magyarhonban is észrevettem, amióta Budapestre költöztem. Nem tudom, hogy régen is ment-e ez a vinnyogás vagy csak tőletek jött-e át az utóbbi pár évben. :D A metrón, az utcán, a parkban ugyanezt a vihogást erőltetik, nemcsak a fiatalabb nők, de sokszor a "férfiak" is, ezzel a tipikus budapesti affekta felhanggal, és ráadásul mintha mind ugyanarról beszélne. "... és így mondtam a Báncénák (Bencének), hogy a Dzsenifer rámírt fészen, és így" Hagyjááál mááár, hülye vaaagy?" és így nézek, hogy most mi vaaan?" Fizikailag fáj.
Ez nagyon vicces volt és igaz! Egy másik külföldiek által készített videóban meg pont arról volt szó, hogy míg máshol elég "egy kávét, köszi" rendeléskor, magyaroknál ezt sokkal hosszabban, udvariasabban kell előadni. Plusz, hogy mi köszönünk mindenhol, bunkóság belépni valahova és nem köszönni, míg más országban nem feltétlenül van így.
Örülök, hogy tetszett a videó! Ez tényleg igaz egyébként. Az hiányzik itt amerikában. Itt bemegyek, pl, a boltba és senki nem köszön. Azt se szeretem, hogy ha kimegyek a boltból, elköszönök, vagy megköszönöm, hogy nézelődhettem, és a pénztáros itt inkább csak néz. :D Fura, és igen, udvariatlan!
@@MagyarLincoln Az tényleg bunkóság, ha valaki nem fogadja a köszönést, viszont a másik véglet is nagyon zavaró tud lenni, amikor bemegyek egy üzletbe és rögtön letámad az eladó, hogy mit szeretnék. Lehet, hogy csak körül szeretnék nézni, vagy nagyon is tudom, hogy mit szeretnék és nincs szükségem rá, hogy befolyásoljanak. Ha szükségem van az eladó segítségére, akkor úgyis szólni fogok neki.
Akkor én egy párhuzamos országban élek. Rengeteg ember nem köszön, vendéglátásban dolgozom, ennyi alap tiszteletet sem ad meg rengeteg ember. Külföldön két országban éltem, sokkal jobb volt a köszönés aránya. :( Mondjuk külföldön nem is volt azzal bajom, hogy az emberek fele az áron hisztizett... és a magas árakért rám haragszanak. Hát hol tehetek én az árakról, amit egy központban öltönyös emberkék határoznak meg?
@@sylaryss9382 Jól sejtem, hogy déli országokban laktál, ugye? :)
@@heyho77747 Neem, a "hanyatló" nyugaton, Anglia, Ausztria! :)) Angliában 7 évet.
A könnyem kicsordult, úgy röhögtem! Köszönöm! Nagyon jó lett a videó! A baki a végén és az éttermes jelenetben elrejtett plusz poén (menüsor) rendezői vénára vall, úgyhogy csak így tovább! :-D
Hali!
Már sok videódat láttam és néztem végig élvezettel, remek tartalmakat gyártassz, viszont mindig elmaradt ez a hozzászólás, most azonban eljött ennek is az ideje.
Fogadd őszinte gratulációmat, minden tiszteletem a tiéd, hogy annak ellenére hogy kint élsz Amerikában, ilyen szinten elsajátítottad az anyanyelved, ennyire szem előtt tartod a származásod, ezzel kapcsolatban gyártassz tartalmat ráadásul magyarul, és hogy nem felejtetted el, honnan származol. Követendő példa vagy minden külföldön született, külföldre kényszerült, külföldre menekült vagy bármilyen okból külföldre került honfitársunknak!
Emberek!!! Soha, de soha ne felejtsétek el honnan jöttetek, bármilyen jó is ahol éppen vagytok!
❤
Nem felejtettem el. Most akor mi lesz ? )))
Ez nagyon jó lettt Andris 🙂 csak így tovább 😄 a szituációs helyzetek zseniálisak 😄
Az ajtós résznél nagyon röhögtem :D Hát, ez van. A magyar nyelv lényegretörő: Csukd má' be! Seggedben maradt a kezed? :D
Meg a kultúrának is köszönhető. Az angol nyelv is "lényegretörő," de valamiért úgy alakult a kultúra, hogy inkább nem használjuk a felszolítómódot, hacsak nem vagyunk mérgesek. :D
@@MagyarLincoln Nem kell ide felszólító mód! :D Elég csak érdeklődni! :D Mi van!? Barlangban laksz!? A picsádba ragadt a kezed!? Én ezt így tanúltam! :D
Ha valaki nyitva felejti az ajtót, nekem is van egy jó mondatom: nálatok a huzat csapkodja az ajtót?!?!?!
Ezt olyan hangsúllyal "illik" mondani, hogy az illető azonnal értsen belőle.😄😄😄
@@andreaprelics7236 Én a gyerekeimnek szoktam jelezni(mivel állandóan nyitva hagyják),hogy nem fotocellás az ajtónk...(esetleg: AJTÓÓÓ)🙈
A "Were you born in a barn?" udvariasnak szamit, nem?
Nekem ez az a videó, amit első alkalommal láttam tőled! És azonnal fel is iratkoztam! Zseniális ötletnek tartom azt, hogy demonstráltad is a példákat, amiket elmondtál! Ilyet sehol máshol nem láttam még! Remélem ilyet látok még a következő videódban is!
Nekem nagyon nagyon tetszenek a videó id, mind szuperek. Annyira eltaláltad a lényeget és tényleg ilyenek vagyunk mi magyarok. Úgyhogy kérlek készíts még! 😊
Szia abszolút egyetértek, kiváló a hozzáállàs ,jó arc vagy és öszinte!!! Legyen már hosszabb a Podcast!!! Először néztem,nagyon jó!Köszönöm,csak így tovább!! Zoli
Ez nagyon aranyos volt! :) Feláldoznám az elsőszülött fiamat XD és ahogy az étterem előtt nyíltan közlékenyen elmeséled az allergiád XD nagyon megnevettetett, és a végén szinte bolondnak érezted magad XD ez ismerős. Szerintem ez a magyar emberekre is jellemző ám :) És a nem szereted? Igen, az engem is kiakaszt lol
Zseniális, jót nevettem, főleg a kérsz kenyeret és társain :D Emlékszem mamámnál pl nem lehetett számára eleget enni, mikor már fizikális fájdalmat súrolta annyit ettél mégis mindig azt mondta: alig ettél valamit vagy nem volt jó ugye? nem finom? és hasonlók :D
Nem beszélek angolul és fordítóprogramot használok. Egy alkalommal rém kellemetlen helyzetbe kerültem, mert valakinek, aki kedvesen segített nekem egy tevékenységben, úgy akartam buzdítani, hogy "Szuper, ne hagyd abba!" Az illető úgy értette, hogy "Ne! Hagyd abba és megbántódott"
Ez nagyon vicces volt! Legyen még több ilyen jellegű videó! :D :D
Még több ilyen videót szeretnék látni tőled. :) Végig nevettem, de mennyire magamra ismertem..... :D :D :D Köszönöm. .)
Tetszett a videó, szórakoztató! Csak annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy vidéken még most is beszédesebbek a magyar emberek mint a városokban!
Ja meg kotelezo megprobalnia palinkajukat, borukat szaritott husfeleket es ha van mas kajat kalacsot.
A vége zseniális lett. :D Tényleg csinálj több videót, nagyon jók! :)
Köszönöm szépen! 😊🤗
Lelki felüdülést ad a videód! 🥰
Nagyon tetszik! 😊😊
Nagyon szépen beszélsz magyarul! 😍
Mert o magyar ))) Amerikaban el.
Nagyapám mondta mindig, ha gyerekkoromban egy ételre azt mondtam "ezt nem eszem meg, mert nem szeretem😝" "A nagypapát kell szeretni, a vacsorát meg kell enni! 🙃😎"
Az iskolámban kint van az ebédlő ajtaján hogy ,,Az ebédet nem szeretni kell, hanem megenni. Egymást kell szeretni, nem megenni.”
Imádom a stílusodat, nagyon jókat nevetek a videJóidon😄 Köszönöm😁Ne hagyd abba!🎉
Most találtam a csatornádra, 1-2 videód után rögtön fel is iratkoztam. Nagyon tetszik, ahogy görbe tükröt mutatsz és közben párhuzamot is vonsz a magyar és az amerikai nép között.
Nagyon jó, találó volt az egész videó. A vendéglőben fogadó magyar pincér arca pedig Oscar-díjas volt, ahogy lereagálta a bőbeszédű vendég monológját.
Órákon keresztül tudnálak nézni. Hogy hogy még nem fedezett fel Téged egy filmrendező? Addig is csinálj még videjókat, kérlek.
Hát Lincoln ez valami fenomenálisan kurva jó lett :D Minden része egy igazi csemege. Sírva röhögtem végig xDDD
4:08 -nál szerintem a zárkózott vagy a befordult lenne a jó szó. Ismerem a szituációt, mivel én is inkább amerikai típusú vagyok és gyakran találkozok átlag magyarral
A menüért, pedig külön díjat kéne osztogatni :D
Kedves András nagy jó vagy jókat lehet veled szórakozni. Köszi a videót. 🥰🥰🥰🥰🥰👏🌹🌹🌹🌹🌹
Ez nagyon jó volt!
Én is tapasztalom ezeket a dolgokat, mivel egy európai fövárosban az amerikai nagykövetségnek nagyon sokat dolgozunk. Ott tipikus ilyen Helyzetek, beszélgetések vagy kérések pont ilyen formában vannak kivitelezve.
This is amazing content! Very funny and completely relatable. How long did you live in Hungary? I moved to the states when I was 8, from Hungary, but I'm afraid I don't even speak English as articulately as you speak Hungarian, ha! What was your strategy for getting to this level of fluency, and what can I do to get better? I always feel like I'm hunting for words when I'm talking to my family in Hungary.
Saame, I am from Germany and 23 yo. and my parents are both Hungarian and we visit Hungary multiple times a year and I would never be able to speak this fluently. And I even talk Hungarian to my parents every day. (Maybe more like a mix of Hungarian with some German words thrown into the mix, BUT STILL.) How??? Also, your accent is almost non-existent. Howw???? I am in awe. And your videos are amazing! With the rising numbers of Hungarians moving away from the country, this content has so much meaning and depth and the ability to draw Hungarians a little closer even if all of us are so far away.
Something that helped me be more articulate is writing and learning about psychology and trying to explain things in detail it helps your mind get used to using specialised words
You have to practice.
Kedves András! Szuperek a videóid, csak szeretném megjegerősíteni, hogy nálunk valóban kultúrálisan nem “illik”/ szokás sokat beszélni. Erre nagyon sok kifejezésünk van, pl. Locsi-fecsi, locsog, járatja a kereplőjét, tereferél, jár a szája, mint a kacsapicsa, sok beszédnek sok az alja. 😃Lényegében véve szeretjük magunkat a legtömörebben, de pontosan kifejezni.
Ebben a székelyek élenjárók :)
Tökéletes videó, főleg a végén! Nagyon köszönöm!
Szia! Most dobta fel a youtube az egyik kis videódat, és nagyon tetszett.
Ez is tetszik, és olyan szépen beszélsz magyarul, persze van benne egy kis akcentus, de tetszik ahogy beszélsz.
Nekem a kedvencem, hogy Amerikában a Hogy vagy? az egy köszönés. Magyarországon meg el kell kezdened mesélni a veled történteket, és minimum vissza kell kérdezni, hogy a másik hogy van.
De nem ilyen egyszerű ám! Ha túl jól vagy, akkor is illik picit panaszkodni valamire. Például az időre. Hiszen mindig minden nem lehet tökéletes. Vagy véletlenül a másik irigykedni kezd, amiért veled minden oké... Szinte sportot lehet űzni panaszkodásból. Persze nem mindenhol... (ne általánosítsunk, ugyebár!)
Ez túl vicces : "illik picit panaszkoni" :)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Szia, szerintem a magyarok is szeretnek beszélgetni bárkivel, bárhol, bármikor. Én ezt tapasztalom. Pár mondatot mindig szívesen váltanak.
Kedves Andris!
Most találtam Rád! Szuper! Nekem nagyon tetszik, fel is iratkoztam!😁
Nagyon jópofa összehasonlítás, köszönet érte!
Azt hiszem, ami az kéréseket, felszólításokat körítő udvariasságot illeti, a helyzet Magyarországon változóban van. Mintha a magyarok is egyre kevésbé lennének közvetlenek, amikor kérnek valamit.
Ez nagyon jó🤣🤣🤣
Még az a szitu jutott az eszembe amikor vendégségben betoltál egy nagy tányér levest és tudod hogy még van a főétel meg a süti a végére.
Megkédezik, hogy kérsz-e még levest, te meg azt mondod, hogy köszönöm nem.
Erre a válasz: “Miért, nem ízlett?” 😅😂
4. fogás végén úgy, hogy minden fogásból még szedtél egy fél adagot, megkérdezik, hogy biztos jóllaktál?
Kedves András! 🙂 Ismered Ausztrál Tomot? Több közös dolog is van bennetek, de amit imádok az ahogy a "videó" szót mondjátok. 💖 Keress rá! Üdv😉
Nagyoon szupeer lett és nagyon igaz amiket említesz :)
Ez volt az első videó amit tőled láttam, nagyon szépen beszél magyarul és nagyon tetszik a videó :D
Szia, szerintem csinálhatnál egy videót a vidéki vs budapesti vendéglátásról. Mennyivel formálisabb a vidéki pálinkával kínálás, besértődés ha nem iszol, pedig kétszer mondtad hogy kocsival vagy, stb. Pest ehhez képes sokkal informálisabb, nyilván ritha a saját, a hazai, így a protokoll is egyszerübb. Elbúcsúzni is könnyebb :-)
Nagyon jó a videjó!!!!! :-)
Nagyon igazad van! Amit a legjobban sajnálok, a legutolsó téma, az emberek egymással történő beszélgetésére való igény hiánya. Köszi a videót! (És köszi Nessajnak, hogy megmutatta a csatornát!)
Az idősek még ilyenek
Sziaa! Én is szeretném hogyha lenne több videód mert annyira jók!!
I love this!! I am Budapest-born but grew up in America, speaking English in school and Hungarian at home, and I can TOTALLY relate to this!
So glad I discovered your channel!
Szia, hihetetlen hogy mennyire szépen beszélsz magyarul, gratulálok! Mesélnél kicsit arról hogy hogy is kerültél Magyarországra, mennyit éltél ott és miért mentél mégis vissza Amerikába? Teljesen a nulláról kezdted a nyelvet tanulni mikor Magyarországra érkeztél vagy ha keveset is de már beszéltél magyarul az előtt is?
Klassz videó, ahogy a többi is. Sok tartalmat kérünk!
Ja, és nem tudnám eldönteni, melyik nyelvet beszéled jobban. Talán nem is kell.
Köszi, hogy vagy és feldobod a napunkat.
Ölelés:
Egy új feliratkozó🙋♀️
Felszólító módba, ejtsd már ki jól a videjót!! :) Amúgy király, csinálj még ilyet!
Kedves MagyarLincoln!
Nagyon tetszett a videód, remek humorod van.
Jót nevettem rajta :)))
Hatalmas forma vagy, Andris! Nagyon válogatós vagyok és szigorú ami a tartalmakat illeti, de olyan kontentet gyártasz, ami a legsz@rabb napokat is fel tudja dobni. :D
Tetszett nagyon a videód. Örülnék ha még láthatnék hasonlókat, ha meg nem sértelek. Fel is iratkoztam a csatornádra, már csak azért is, mert nekem is van ilyen ismerősöm aki Amerikában nőtt fel és csak felnőtt korában költözött Magyarországra. Tudom, hogy ez annyira nem érdekes, de az érdekelne, hogy te mért maradtál itt, gondolom a szüleid magyarok, mert tökéletesen beszélsz magyarul. Semmi képen nem akartalak ezzel megbántani. Köszönöm előre is a további videokat. Please.
Nagyon cuki ahogy kicsit lerövidíted a szavakat+a víz szót hosszan mndod😘🥰🥰
Az a pollenes rész! XD
Teljesen igaz! Jól látod.
Megszakadtam a röhögéstől 😂😂😂 de egyben nagyon tanulságos is volt :D
"Csőben sült lajhár", jó az étlap is, tökéletesen illett a pollen allergiás sráchoz. 😄 Köszi a jópofa videókat!
Imádlak 😃 ez az első videod, amit megneztem, óriási.
Én félig olasz vagyok, nálunk is lemegy a nap, mire elkoszonunk a telefonban😂
Föl is áldoznám az első szülött fiam 😂
:D :D
Andris nagyon szórakoztató videókat készítesz, csak így tovább! A magyar elköszönésről jutott eszembe, ami szintén vicces lehet egy amerikainak hallani, mert olyan mint egy rap song refrénje: jó jó jó, puszi-puszi, szia! (Angolul: yo-yo-yo, pussy pussy, see ya!) 😂
Király volt, végig vigyorogtam a videódon. Imádtam minden napot kint. (San Diego)
A köszöngetős résznél nagyon röhögtem. Teljesen azt gondoltam, hogy ez mindenhol így megy. :D Huuungarikum!
Kérlek legyen ebből part 2.😂
En Ukrajnabol koltoztem Magyarorszagra, nekem ont a magyarok tuntek tulsagosan udvariaskodonak.
Ugyan eloszor ez jonak tunik, de 2 het mulva kezdett kikesziteni, hogy mindenki mindenhol koszon, es tegezodik, akkor is ha egy idegen vagy a boltban :)
Azutan persze mar ez tunik normalisnak, de eleinte fura volt.
Amit viszont nem tudok megszokni, hogy a magyarorszagi magyarok rengeteget panaszkodnak es sajnalkoznak - ezt szerintem nem fogom tudni megszokni :)
Baromi jó videó. Telitalálat minden különbség, amit említettél. És nagyon finoman fogalmaztál helyenként a magyarokról😀
Szia! Nagyon jó lett!! Nagyon tetszett! 😃
Hàt ez óriási volt! 😂🤘 Köszi!Szia Szia Sziaszia Sziaaaaa... 😀
Szenzációs vagy. Teljesen átérzem, amit mondasz. Üdv Angliából.
Szia!. Az első videjóhoz :D képest igencsak kinőt a hajad.
Jók a videóid. Jók a témák. Poénnal fűszerezve. Kimondottan képernyőképes vagy, a megjelenésed, a videóid a hangod, a fogalmazásod. Csinálj több videót!
Akár amerikai / magyar fordításban és akkor a nézőszám is jelentős lehet egy idő után.
Az éneklős videókat másik csatornára tenném és a két csatorna hivatkozhatna egymásra.
Vagy valamilyen módon elkülöníteném ezt a két külön videó típust.
annyira igaz egyébként :D most találtam meg ezt a csatornát de imádom, tök jó :D
Videjó😂😂😂 Amugy nagyon szepen beszelsz magyarul
"Aki csak először van itt, annak tudnia kell én egy amerikai 28 éves FÉRFI vagyok."
Köszönjük a fontos információt! 😀
Szia Andris! Nagyon tetszett, mikor lesz következő videód? Szerintem sokan nagyon várjuk. Ráérek, nem zavarsz. Köszi, köszi, szia, szia, szia 😉
Imádom ezeket! :D
Elnèzèst a bocsánatèrt! Káromkodós epizód is lesz?😀
Hmmm legyen? 🤔😁
@@MagyarLincoln
Mindenkèpp😁
Nálunk a "bazmeg" a mondatvègi pont. Lezár ès nyomatèkosít.
Csodálom, hogy ilyen szépen beszélsz magyarul. Washington környékén laktam és vittem minden héten a lányomat cserkészcsapatba, sőt, otthon is volt sokszor a nagyszülőknél mégsem beszél ilyen szépen. Ha nem figyeltünk oda, a cserkészetben is angolul beszéltek inkább a gyerekek. Téged valami nagyon hajtott, hogy elsajátítsd a nyelvet.
Szia Zsuzsi. Már kezdtem aggódni, olyan rég csináltál már új videot :) Miért hagytad abba egyszer csak?
@@tamasprill7575 Micsoda meglepetés! Köszi, hogy hiányzom. A youtube letiltott több videómat és attól tartottam, hogy leszedi az egész csatornámat. Aztán a kompjuterem sem bírta az editálást. Mostanra pedig olyan sokan videóznak, hogy szerintem vannak bőven. :)
@@suzanneszarai Sajnálom, hogy abbahagytad. Szerettem a videóid. Igen, van sok videós, de a kedves, mosolygós stílusod valahogy nem adják vissza. :)
Mindenesetre köszönöm és további minden jót Neked.
Ez jó volt. Nagyon jóféle tartalom :) Zseniálisak a párbeszédek saját magaddal :)
Nem ismertem a csatornád, véletlen jött szembe ez a videó. Már a negyedénél feliratkoztam :D Nagyon jó humorod van! Magyarországon született magyarként istenit lehetett mindkét verzió kapcsán röhögni :D Nem látok túl jól, de felolvastattam a barátnőmmel a menüt, kész vagyok! :D
Elnézést, hogy ideírok, tényleg, ne haragudjanak meg, elnézést. De hogy én végig sírtam (örömömben ráadásul) a videót, az biztos. 4× néztem meg. - a macskáim is
Régebben a magyarok is beszélgetősebbek voltak. Ma már kiment a divatból. Nem vagyunk mosolygósak sem, inkább távolságtartók. Végülis a 40 év kommunizmus és jó pár szabadságharc kicsit komorrá tett minket. 😔🙂
Nagyon szórakoztató volt, szerintem jók a megfigyeléseid.
A telefonálás utáni végeláthatatlan elköszönés meg ez a ‘csak akkor, ha nem zavarlak’ ez nagyon tipikus példa és nagyonis ismerős.😂
Most találtam rá erre a videóra (és a csatornádra) egy youtube ajánlás útján, de annyira tetszett, hogy egyből fel is iratkozom. :D
Fuh, amúgy ezt a sokszori elköszönést a telefonon nagyon utálom. :D Szerencsére azért az elmúlt 7-8 évben ez a helyzet sokat javult.
Egyébként, a "videjó"-n kívül talán rá sem jöttem volna, hogy nem a magyar az anyanyelved, úgyhogy nagy gratuláció, biztos nem kevés idődbe és erőfeszítésedbe telt, amíg ennyire elsajátítottad. (Mint minden magyar, én is végtelenül meghatódom, amikor valaki megtanulja a nyelvünket, akár ha csak pár szót is. Mivel amúgy meg nem sok mindenki foglalkozik a nagy világban ezzel a kis országgal.)
Habár, 15-20 évvel ezelőtt még elég sok magyar ejtette a videót videjónak, mert akkor benne van, hogy "de jó!" - szóval humorizálásképpen. Oké, még manapság is pár ötven éves apuka, szóval még él valamennyire afféle "dad joke" formájában. :) Így igazából ez sem kirívó. Csak az jutott róla eszembe, mikor egy magyar származású ausztrál "szervusz"-szal köszönt. Tökéletesen helytálló volt és tökéletesen ejtette ki, de nagyjából 40 éve nem használjuk ezt - viszont mikor a magyar nagyapja 1956-ban emigrált, akkor még ez volt az általános.
(Nem kritika, csak érdekesnek találtam.)
A telefonálós részt végig röhögtem :D Nagyon jó lett :D
Nagyon aranyos vagy :) csinàlj több videot !
Nagyon jó lett!😁