【英語版/原曲】Show Me/森川由加里/The Cover Girls フル 歌詞付き カバー：Eiko
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2024
- Hi,I'm Eiko.
Thank you for watching my video.
I did a cover “Show me/The Cover Girls".
みなさんこんにちは！
今回は、森川由加里さんで有名な「Show me」の英語版をカバーしました。
1987年の曲ですってよ・・・Σ(￣□￣|||)
ふと、「あの曲を英語版にしたら似合うかも！」と思ってこの曲について調べたら、もともとが洋楽だったようです。
The Cover Girlsというアメリカの女性グループの歌で、日本語版がカバーだったんですね♪
原曲の方の歌詞は、「言葉より行動で愛を示してよ」という内容の「Show me」なのですが、日本語版の歌詞では「あなたの心の中をさらけ出してよ」という意味の「Show me」となっています。この違い、なんか面白いですね♪
今回の伴奏音源は、entame riseさんの音源を使わせていただきました！
• SHOW ME / 森川由加里 [歌える音源...
毎回、素晴らしい完成度の音源を、どうもありがとうございます！！
↓他の動画はこちらの再生リストからもご視聴いただけます↓
チャンネル登録していただけたらとても励みになります（＾＾）
●【英語バージョン カバー(English version Cover)】
• 英語バージョン カバー(English ve...
・【英語版】君をのせて(Carrying you)/井上あずみ
・【英語版】恋のバカンス/ザ・ピーナッツ
・【英語版】ひこうき雲 (Vapor trail)/荒井由実
・【英語版】ルージュの伝言 /松任谷由実
・【英語版】となりのトトロ/井上あずみ
・【英語版】崖の上のポニョ/大橋のぞみと藤岡藤巻
・【英語版 原曲】Show Me/森川由加里
・【英語版】接吻/オリジナル・ラブ
・【英語版】ハナミズキ/一青窈
・【英語版】上を向いて歩こう(SUKIYAKI)/坂本九
・【英語版】ルパン三世のテーマ
・【英語版】クリスマス・イブ/山下達郎
・【英語版】はじめてのチュウ/あんしんパパ
・【英語版】きよしこの夜
●【ジブリ カバー(Ghibli song cover)】
• ジブリ カバー(Ghibli song co...
・君をのせて/井上あずみ
・【英語版】君をのせて(Carrying you)
・カントリー・ロード/本名陽子
・愛は花、君はその種子/都はるみ
・ひこうき雲/荒井由実
・【英語版】ひこうき雲 (Vapor trail)
・【英語版】ルージュの伝言
・となりのトトロ/井上あずみ
・【英語版】となりのトトロ
・【英語版】崖の上のポニョ/大橋のぞみと藤岡藤巻
・やさしさに包まれたなら/松任谷由実
・海になれたら/坂本洋子
・テルーの唄/手嶌葵
・風になる/つじあやの
●【アニメ曲 カバー(Anime Song Cover)】
• アニメ曲 カバー(Anime Song Co...
・空からこぼれたSTORY/ダ・カーポ
・ささやかな祈り/ウマ娘(ライスシャワー)
・ラブ・スコール/サンドラ・ホーン
・【英語版】はじめてのチュウ
・銀河鉄道999 /ゴダイゴ
・夏の魔物/鶴
・Fly me to the moon /CLAIRE
・美女と野獣
●【邦楽 カバー(Japanese Pop Music Cover)】
• 邦楽 カバー(Japanese Pop Mu...
・異邦人/久保田早紀
・アイノカタチ/MISIA
・明日への手紙 /手嶌葵
・瑠璃色の地球 /松田聖子
・Mr.サマータイム/サーカス
・キミガタメ/Suara
・真夜中のドア/松原みき
・さくら(独唱) /森山直太朗
・さよならだけどさよならじゃない/やまだかつてないWink
・プライマル/オリジナル・ラブ
・三都物語/谷村新司
・涙そうそう /夏川りみ
・春よ、来い /松任谷由実
・明日、春が来たら/松たか子
・桜色舞うころ/中島美嘉
・ハナミズキ /一青窈
●【洋楽 カバー(Western Music Cover)】
• 洋楽 カバー(Western Music C...
・Lovin' you/ ミニー・リパートン
・You've got a friend /キャロル・キング
・Have You Never Been Mellow /Olivia・Newton-John
・Fly me to the moon /CLAIRE
・【英語版 原曲】Show Me/The Cover Girls/森川由加里
●【クリスマス曲カバー(Christmas song cover)】
• クリスマス曲カバー(Christmas so...
・The Christmas Song /Nat King Cole
・Jingle Bell Rock /Bobby helms
・Silent night
・【英語版】クリスマス・イブ/山下達郎
#showme #森川由加里 #カバーガールズ #TheCoverGirls #男女７人秋物語 #男女７人 #cover #カバー #歌ってみた #歌い手 #歌 #ドラマ #主題歌 #英語版 #song #原曲 #英語 #昭和 #ショウミー #ショーミー #English
もしかして元は洋曲?なんて思いながら···、
特に音楽に興味もなかったので、調べもせず30年以上たった。今日初めて聴いた。(^_^;)
凄くいいですね。
45~55くらいの世代には懐かしい曲。
ありがとうございます😄
ほんとに懐かしいですよね～🎵
バブルの時代！っていうイメージです。
実は私も洋楽とは知らないままにずっと来ました😂
「英語で歌ったら合いそうかも？」と、ふと思いついたので調べてみたら、もともと洋楽だったという…😂
聴いていただいけて嬉しいです！
ありがとうございます！😄
確か男女7人秋物語の曲でしたね。
あれから35年も経つなんて…
ついこないだな感覚ですが…
男女7人夏物語がCHA-CHA-CHA
でしたね。バブリーな曲でしたが、
原曲を聴くのは初めてです。
なかなかEikoさんらしく仕上げていて良い曲だなと思いました。
この曲聴いて暑さ吹き飛ばし元気が出ましたよ。
なおタンさんこんばんは！😄
ありがとうございます〜♪わーいわーい😄
実は、ドラマは見てないんですよね〜
でも、これってさんまさんが出ていたやつですか？？
秋物語と夏物語があるとか、知りませんでした！
そんなシリーズものだったんですね😲
そうそう、バブリーな時代の歌だから、映像もそれっぽくしてみました😄
夏だし、ちょっとテンポのいい曲を歌おうと思ってー🤗
いつもありがとうございます！！🥰✨✨✨
懐かしいです。めちゃ懐かしいです。この時代の曲、いいですよね。
小学生の頃、聴いてた記憶が蘇りました。
外国曲だというのは知っていたのですが、英語版を聴いたのは初めてです。
後半のリズムだけで歌っておられる所が特に感動しました。Eikoさんの歌を聴いてたら、夏バテの疲れが飛んでいきました。
昭和歌謡好きなんで、Eikoさんの歌う昭和歌謡がまた聴きたいです。
獅子丸さんこんにちは！🥰✨
ありがとうございます💕
ね〜！めちゃくちゃ懐かし過ぎますよねー😂
外国曲だってご存知だったんですか！すごーい！😆
私なんて今回調べて初めて知りました笑
リズムだけの部分、どうしようかなと思っていたので、そう言っていただけてすごく嬉しいです！！🤗
私も昭和の曲に好きなものが山ほどあるので、いろいろ歌っていけたらと思っています♪
獅子丸さん、いつも本当にありがとうございます！！🥰💕
懐かしいです。英語バージョンは、聴いた事あるけど歌っている人が解りませんが!日本語版と違って雰囲気が違いますね。
コメント、どうもありがとうございます！😄
ほんとに懐かしいですよね～笑
バブリーな時代でしたね！
英語バージョン聴かれたことがあったんですね！
私は、なぜかふと「この曲を英語でカバーしたらカッコいいかも？」と思いついて調べてみたら、英語版の方が原曲だったと知ったパターンです😂
原曲を歌われているのは、「The Cover Girls 」という3人組の女性グループです♪
森川由加里さんが歌われているのと雰囲気もだいぶ違いますね～😊
なつかし～～～☆彡
コメントありがとうございます！🥰
ほんと懐かしいですよね〜😂
イントロの部分を聴いただけで、バブリーなイメージが一瞬で浮かんできますもんね😂
こちらの曲はノリが良くて大好きです！若い頃原曲よく聞いていました！
こんなナチュラルで綺麗な英語どうやってお勉強されたのですか？
わあー！どうもありがとうございます！！！😄✨️✨️✨️
そうなんですね！
私は原曲が英語だとはずっと知らなかったんです～😄
原曲をよく聴いていらしたとは～✨️
ほんと、勝手にノッてしまう曲ですよね～😆
英語、ありがとうございます～😭
嬉しい…😭
お恥ずかしい話ですが、英語は勉強していないんです…
洋楽が好きで学生の頃よく聴いていたというのはあるんですが😊
そんな風に言っていただけて本当にありがたくて嬉しいです！
どうもありがとうございます～！！😄✨️
なつかしい、なつい、菜津い。
本当にナツいですよね〜😂
バブリーな時代の映像とかを見ると、なんかもう別世界に見えます😆
ばぶり〜ちゃん😊😅
コメントありがとうございます♪
あはは！ほんとそうですよね～😂
バブルの象徴みたいなイメージの曲ですね😆