OHMYGIRL 'DUN DUN DANCE -Japanese-' (오마이걸 던던댄스 한일 가사) [Color Coded Lyrics/Kan/Rom/Han/日本語歌詞]

[@user-yp2io4yp7m]

最高！

[@kokkok_miracle]

저의 일본어 공부는 결국 덕질에 쓰이는군요.. 만만세

[@응애응애-p8u]

와…해석까지…감사합니다!!

[@빅이어]

좋네요 ㅎㅎ

[@정다인-t5h]

요즘 오마이걸 일본어 노래 듣는중인데 이런 영상이 있다니!! 너무 좋아요 그리고 일본어 공부도 시작한 겸 자주 보고있어요!! 혹시 괜찮으시다면 일본어 발음이 영어가 아니라 한국어로 된 영상 올려주실 수 있을까요??🥺

[@kokkok_miracle]

기회가 된다면 만들어 보겠습니다 :)

[@정다인-t5h]

@@kokkok_miracle 😭어머어머 진짜 감사합니다ㅠㅠ 시간 날 때 천천히 작업해주시면 정말 감사하겠습니다 그리고 유튜브 영상 잘 보고 있어요!! 더운 여름방학 제 삶의 낙이에요~~ 더운 여름 건강 잘 챙기세요 모든 미라클 여러분💖💖

[@sungdae_mbg]

오~~...대박 해석까지 진짜 잘했네 와!!!콜라캔 역시 편집 너무 잘해..

[@감자-f2e7d]

영어부분 빼고 다 일본어 이니까 어색하기도 하고 일본어 할때는 힘이 없는것같은데 영어 할때는 힘이 빡 들어가서 일본어 부분만 따로 녹음하고 영어부분은 그냥 한국어 버전 붙인 느낌 난다 ㅋㅋ

[@teewsrettib]

와 좋다ㅜㅜ

[@런던임]

우와~~~~대박 해석까지 콕콕님 수고하셨습니다

[@이삭-r4u]

편집 너무 잘했다 ㄷㄷ

[@heejongpark3897]

번안이 너무 잘된거같네요.
번안할 때 제일 문제가 원곡의 언어에 맞게 작곡되고 작사하는 만큼 번안 후에 곡을 들으면 위화감이 들거나 가사 내용이 완전히 다른 느낌이 드는 경우 둘 중 하나인데, 가사 내용도 원곡과 비슷하고 곡 자체도 위화감이 전혀없었습니다.
무엇보다 멤버들이 일본어 가사로 부르는데 굉장히 노력을 많이한거같네요.

[@꾸깃쩡]

능력자셨네...리코더만 애매하게 잘 부는줄 알았눈뒈...

[@kokkok_miracle]

..?!

[@Jty2428]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@m.f.b_2998]

ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[@김신애-u1m]

분명 좋아요를 눌렀는데 싫어요 눌러 있어서 넘 놀랐네 던던댄스 일본어 버전 원했습니다아아아아

[@강성윤-t2q]

콜라캔님 너무 귀여운거 아닙니까
물론 옆에 던던이가

[@육상]

일본어 버전도 너무좋고~!!❤❤

[@mintret]

와..

[@Omosha61]

허어 일본 버전도 너무너무 좋네요!! 앞으로 자주 들으러 오겠습니당 >

[@한유준-l1m]

던던댄스 다이스키~~

[@leeminhyung0709]

원곡도 좋은데 일본어버전도 좋네요 ㅎ

[@carrot1025]

DunDun Dance 일본버전도 너무 좋네요 ㅎㅎㅎ

[@김주성-f9o4c]

근데 뭔가 일본어는 한국어 보다 목소리에 힘이 빠져서 부드러운 느낌

[@f_fish]

씅씅 필쏘하이 부분이 엄청 다르게 느껴지네요!!!!

[@교수놈죽여]

어메이징 대단하네 스고이

[@정성꺼리껏]

일본어 해석 잘하시네요 디마봉 든 던던이 깨알 같네요

[@Kimd_o]

개인적으로 일본가사가 더 이뻐요..

[@goolrok5395]

일본 가사가 뭔가 더 옴걸스럽네요..ㅎㅎ

[@tldnr-b6c]

뭔가 이상한데..좋다

[@청경채존맛]

오마이걸... 일본어도 잘해ㅠㅠ