黃麗氷(風中采蓮) - 蓮燈/황려빙(풍중채련) - 연등【중국노래 가사번역】

blog.naver.com...
중국 최초의 여성 건축학자이자 문학가이기도 한
林徽因(임휘인)의 시 蓮燈(연등,1932년 작)에 곡을 써서 부른 노래.
위 블로그에는 임휘인과 서지마의 관계, 진추하의 노래로 불려진 서지마의 遇然(우연)이 만들어지게 된 이야기가 담겨 있다.

[@user-be6mn6kp1u]

수 십 번. 듣습니다.
너무 감사합니다.
중국 시와. 음악의. 아름다음을. 울림으로. 느낌니다.

[@Jinnysuncle_c-pop]

시어라서 조금 난해했었는데 이렇게 들어주시는 분이 계셔서 번역한 보람이 느껴집니다.
임휘인의 시 연등과 서지마의 시 우연을 엮어서 두 사람의 인연에 대해 이야기해보고 싶었습니다. 감사합니다.

[@user-xw1ik4ls1n]

이 종잡을 수 없이 불확실한 여정도 아름답고 아름다운 꿈이어라, 좋은 가사네요

[@Jinnysuncle_c-pop]

노랫말이 임휘인이 지은 시라서 아무래도 좋지않나 여겨집니다.
임휘인이란 이 여인으로 인해 서지마의 우연이 나왔고, 훗날 진추하의 명곡 우연으로 탄생했죠.

[@huatuopienchpark816]

감사합니다 ^^

[@leungcharingt]

Beautiful music. Thx.
玲珑的生 从容的死👍

[@hansung794]

정말 좋아요

[@eiukiu4629]

삼춘님 감사합니다. 듣는동한 행복했어요

[@Jinnysuncle_c-pop]

음미할만한 좋은 곡입니다.
잘 들어주셔서 감사합니다.^^

[@user-ru7kr3jo2b]

병음까지 달아 정말 고생하셨습니다.좋은 노래 많이 올려 주세요.감사합니다.

[@Jinnysuncle_c-pop]

병음 다는 게 좀 귀찮긴 하죠. 감사합니다~^^

[@whitescol]

잘 듣고 갑니다^^

[@Jinnysuncle_c-pop]

넵 감사합니다^_

[@user-ns3ro5uk4g]

감사합니다 😊

[@user-se8ec9ve7o]

아~짠하다

[@yeemuichau6813]

0:22 😊 0:49

[@yeemuichau6813]

1:12

[@yeemuichau6813]

🎉😅

[@yeemuichau6813]

一段刻骨銘心有段缘你我怎能讓給予誰說的你好嗎？無奈你我想到底未來自此生真正知道我有生死關頭但是現在還是朋友活著呢？我搖远我情懷通常用詞句號簡單但是代表作一份內閣情人若果情人橋上有效生命週期得到光明線上我會祝福望族大家安慰永恆光明得籍正大表現主義一直以來我有效性在家美孚你我安靜止住在此5座十C我萬事達廣場望到總會?)望到將來一頁令人心往來說明白不明白?知道不知道因應上天待在安排)我有養父權指出周青天包公包青天同樣式斷案如神(三一全惢能真神l周生記股東大會有效周君令牌人生如夢但初醒早晨光指出照樣光明正大家族裔譜寫教會恩得令我會每週日到步驟救世軍團總部感恩圖報一聚會令光彩人生有效性一條目見解方針大家目的要是會合?望到機會是不是沒有但凡是有點兒事在人為必要相信亦然心中的你我光線機會被支援支撐此一刻系唔系數週日肯定是日週期間若間繼而失去今朝代號支撐開你們方便之門!我?我

[@yeemuichau6813]

0:25

[@yeemuichau6813]

先死而後生之人類周言行舉止清仔細路哥兒時代精神號令人髮指天空之鏡天女性主義

[@yeemuichau6813]

3:06

[@yeemuichau6813]

陳秋霞小姐妹妹周賢弟兄尋覓妳的光明正大光明正大得到天空之鏡認定可以才是!我?我你好嗎？長久以來相信宇宙萬物有主哉的我你光明之先行動自如到底此地區域我是叫做周仔細周言清仔細路哥兒

[@yeemuichau6813]

油麻地點A出口永星里5号地點今朝週日若果可以就是在此11点你我會相信信心得以後續亦然可以1点你好嗎後者散會在去了大家吃飯糰我會亦然你我知道就是。

[@yeemuichau6813]

1:29