Летело время Как мог я бремя долга нёс В одиноком блеске дальних звёзд Терялся я средь грёз Следил безмолвно за вальсом царственных планет Но меня пленил, нежно ослепил Твой манящий лунный свет С каждой встречей чувства всё нежней Но сердцу тяжелей Похоже что душе твоей Со мною холодней Все богатства мира я готов Тебе вручить без лишних слов Не ускользай, не покидай Может сделал что-то я не так? Что ввергнет нас с тобой во мрак Не ускользай, прошу, не убегай Цепью глупой сделки Сковали судьбы мы свои Я не ведал что творю, прости Страдаю от любви Мне плевать на нормы и устои Приличья, правила, сословья Мне наплевать, пойми! Прошу, пойми! Как же больно мне в этой тьме С собой наедине Что делать мне? И как поступить? Чтоб чувства сохранить? Но может быть Дело вовсе не в тебе, а лишь во мне И никогда Не смогу я ключ найти к твоей душе Ах как хотел бы я Преодолеть злой рок, тебя согреть, но не смог Эту связь нам пора разорвать И выбор тебе дать Я готов на всё пойти Прошу, услышь мои мольбы Не ускользай, не покидай Может сделал что-то я не так? Что нас с тобой повергнет в прах Не ускользай, прошу, не покидай 🧡 Полезные ссылочки: • Telegram - t.me/lamp_dragon • Boosty - boosty.to/lampdragon • VK - vk.com/lampdragon
Прекрасный кавер, до сих пор трогает за душу, передача этой напряжённой и трагичной атмосферы, особенно с таким чудесным голосом, просто невероятна! Спасибо вам огромное за проделанную работу над кавером, он станет неотъемлемой частью моих любимых и довольно часто прослушиваемых песен, особенно по данной тематике
Это определённо что-то новенькое... Мне нравится переосмысление текста, вокал, игра - то, чего не хватает большинству каверов. Ты начинаешь верить этим страданиям ещё больше. Молодцы, ребята, так держать!
А порой это ещё продиктовано особенностью языка)) в японском будет одна ритмика, в немецком другая, в русском третья и т.д.) Всегда стараешься сделать как в оригинале, но в иной раз не бывает подходящих слов. Но главное чтобы получалось красиво! ❤❤
Мы крайне заботливо и трепетно относимся к своим проектам, особенно к таким эмоциональным, а поэтому старались не только подарить новое дыхание, но и не навредить изначальной задумке >
Обычно такое слушается до глубоких дыр. Слушаю все каверы на такие песни. Тем более мужской голос - сейчас высоко ценится. Сегодня как раз серия 12 Sinsmas вышла. Пока в оригинале, а завтра уже начнут переводить. Удачи.
Спасибо за труд Но как будто не дотягивает некоторые ноты В оригинале звучит выше, и поэтому звучит не так трепещуще Больше понравился вариант кавера у тришы
Летело время
Как мог я бремя долга нёс
В одиноком блеске дальних звёзд
Терялся я средь грёз
Следил безмолвно за вальсом царственных планет
Но меня пленил, нежно ослепил
Твой манящий лунный свет
С каждой встречей чувства всё нежней
Но сердцу тяжелей
Похоже что душе твоей
Со мною холодней
Все богатства мира я готов
Тебе вручить без лишних слов
Не ускользай, не покидай
Может сделал что-то я не так?
Что ввергнет нас с тобой во мрак
Не ускользай, прошу, не убегай
Цепью глупой сделки
Сковали судьбы мы свои
Я не ведал что творю, прости
Страдаю от любви
Мне плевать на нормы и устои
Приличья, правила, сословья
Мне наплевать, пойми! Прошу, пойми!
Как же больно мне в этой тьме
С собой наедине
Что делать мне? И как поступить?
Чтоб чувства сохранить?
Но может быть
Дело вовсе не в тебе, а лишь во мне
И никогда
Не смогу я ключ найти к твоей душе
Ах как хотел бы я
Преодолеть злой рок, тебя согреть, но не смог
Эту связь нам пора разорвать
И выбор тебе дать
Я готов на всё пойти
Прошу, услышь мои мольбы
Не ускользай, не покидай
Может сделал что-то я не так?
Что нас с тобой повергнет в прах
Не ускользай, прошу, не покидай
🧡 Полезные ссылочки:
• Telegram - t.me/lamp_dragon
• Boosty - boosty.to/lampdragon
• VK - vk.com/lampdragon
Лучший кавер на русском, который мне довелось услышать! На уровне оригинала 🔥
Приятно слышать! ^\\\^
Прекрасный кавер, до сих пор трогает за душу, передача этой напряжённой и трагичной атмосферы, особенно с таким чудесным голосом, просто невероятна! Спасибо вам огромное за проделанную работу над кавером, он станет неотъемлемой частью моих любимых и довольно часто прослушиваемых песен, особенно по данной тематике
Приятно это слышать! :3
Отдельный респект за перевод, многие каверы просто забивают на рифму и ритм. По вокалу тоже получилось отлично, спасибо за хороший кавер
Это стоило огромных трудов. Спасибо за твои слова поддержки! ^^
Это идеальный кавер на русском из всех кого я слышала,это прикрас но и очень трогательно у вас лучше всех получается эмоции показвать
Ой, так приятно это слышать >
Это определённо что-то новенькое... Мне нравится переосмысление текста, вокал, игра - то, чего не хватает большинству каверов. Ты начинаешь верить этим страданиям ещё больше. Молодцы, ребята, так держать!
❤
Огромное спасибо тебе за твои тёплые слова! ^///^
Крутой кавер! Отдельный респект за эффекты - когда он входит в космическую комнату и идёт эхо ваааау
Приятно слышать! Кстати... мне твой вокал на этой песне единственный понравился среди прочих каверов, хи-хи ^///^
@@lamp.dragon о, круто)) Эту песню вообще ВСЕ наверное перепели Так что это почётно
Великолепная работа с переводом и вокалом! Обожаю, когда в кавере пытаются сделать изменения в ритме,и это смотрится хорошо(как в данном случае).
А порой это ещё продиктовано особенностью языка)) в японском будет одна ритмика, в немецком другая, в русском третья и т.д.)
Всегда стараешься сделать как в оригинале, но в иной раз не бывает подходящих слов. Но главное чтобы получалось красиво!
❤❤
Мы крайне заботливо и трепетно относимся к своим проектам, особенно к таким эмоциональным, а поэтому старались не только подарить новое дыхание, но и не навредить изначальной задумке >
Концовка просто довела до слёз это самый лучший и драматичный кавер который я слышала браво!
Уфф, так приятно это слышать! >
Прослушав множество каверов, могу сказать у вас самый трогательный и оригинальный перевод. И самое пение - вау! Одно из любимых, точно.
Уфф, засмущал... >///
Как же это прекрасно! Спасибо вам большое! ❤❤❤
Я очень рад, что тебе понравилось!
Насколько душевно ни один кавер не брал, слёзы сами навернусь, слишком душевно, молодцы ребята❤
❤
Сам несколько раз прослезился... 🥲
@@lamp.dragon Даже сейчас реву, жаль ютуб не передаёт эмоций через экран, спасибо Вам🙏
Лайк и комментарий в поддержку прекрасного Столаса, шикарной песни и нового, чудесного кавера на неё ❤ Спасибо за Ваш труд 🙂❤️
Спасибо за твою поддержку!
Как же эта песня прекрасная и грустная, жалко Столаса😢
Ага… 😢
ГОСПОДИ ОЫОЫОАООАОЫОА Я КАК ТОЛЬКО УВИДЕЛА СРАЗУ ПОБЕЖАЛА СМОТРЕТЬ,КАК ЖЕ Я ЖДАЛА,ЭТО ТАК АХУЕННО НОМНОНОМ, целую руки вокалисту
😱😍😜
ЭТО ЧУДЕСНО, СПАСИБО🙏💕
Тебе спасибо за тёплые слова! ❤️
Как шикарно!!!! Эмоции и голос просто потрясающе!!!!!!
❤
Спасиииибо! :3
Очень красивый голос! И перевод очень красочно передал смысл песни
Спасибо за приятные слова! :3
Прекрасно! Это просто прекрасно!
^~^
Лучший перевод из всех существующих каверов!!!!❤❤❤
Приятно слышать! >///
Голос максимально приближен к оригиналу,очень хорошо 👏
Исполнителю Столаса будет приятно это прочитать ^^
Текст и вокал, на высшем уровне, молодцы!!!♥️❤♥️❤
Мы ооочень старались! >
❤❤❤
Эффекты очень хорошо дополняют кавер. Использованы в нужный момент, нет какого либо резонанса. Именно подобного в каверах не хватает...Погружения
Рад, что тебе понравилось! ^-^
Обычно такое слушается до глубоких дыр. Слушаю все каверы на такие песни. Тем более мужской голос - сейчас высоко ценится. Сегодня как раз серия 12 Sinsmas вышла. Пока в оригинале, а завтра уже начнут переводить. Удачи.
❤️
Это прекрасно!
Так приятно :333
Как всегда молодцы
Спасибочки-приспасибочки! >
найс
Ещё бы ютюб не зависал каждые 5-10 секунд...
Для таких ситуаций я специально разместил кавер на всех возможных платформах: t.me/lamp_dragon/532
Спасибо за труд
Но как будто не дотягивает некоторые ноты
В оригинале звучит выше, и поэтому звучит не так трепещуще
Больше понравился вариант кавера у тришы
Песня действительно сложная, оригинал сложно обогнать >
А какая эта серия из адского босса ??? Я просто впервые вижу эту песню
Это отдельный музыкальный клип >
@lamp.dragon спасибо
Я немного не понял из какой это серии?
Это отдельный музыкальный клип >
А откуда это? Из какой-то серии?
Отдельный клип
Да, это отдельный музыкальный клип ^^