Уроки французского #72: Imparfait vs Passé composé. Случаи употребления
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Продолжим прошлый урок, посвященный прошедшему длительному времени Imparfait. Рассмотрим случаи употребления времени Imparfait и основную разницу между Imparfait и Passé composé.
подставить глаголы в Imparfait в текстах песен:
platea.pntic.me...
platea.pntic.me...
carmenvera.eoid...
carmenvera.eoid...
www.lepointdufl... - услышать разницу между спряжениями в разных временах
www.lepointdufl... - обратите внимание, там 4 упражнения!
fr.tsedryk.ca/g...
www.didieraccor...
www.laits.utexa...
babelnet.sbg.ac...
Смотрю тебя в 2019. Вот честно,сижу,слушаю... У меня глаза прослезились,честно. Настолько идеальная работа,Гаяне,спасибо тебе большое! Merci beaucoup!!!! Je t'aime!!!
Привет из 2023)
@@AndriyRakhmanskyi ахахах, ну здравствуйте! Уже из Франции) уже со второго курса университета Лазурного берега
1 октябре 2023 ,, слушаю, готовлюсь к зачитували, спасибо ,Гаяне
Достойное объяснение достойного человека. Краткость - сестра таланта
Крутяк! Дякую! Бо франкофони вже неділі три намагаються пояснити це імпархве...
Гаяне,я много раз готова была разбить себе голову от французского,бросала и начинала снова.И только слова героя из гоголевской Женитьбы---"женщина должна знать по-французски" --смешили меня и придавали желание получить то,что придаёт этот французский....."а то ведь в женщине что-то не то..."
Гаяне, большое спасибо за Ваш труд! Смотреть Ваши уроки одно удовольствие! Всё понятно, подробно, при этом без лишней воды :) Прям вновь появилось желание заниматься французским) Желаю Вам творческих успехов! :)
P.S. на 7.40 маленькая опечатка в видео: "в началЕ фразы".
+Orleontana Спасибо! Я без опечаток не могу...))
Merci beaucoup à Vous de cours français neccesaires. J'apprens le français trés facilement avec Vous.
J'éspere que je peux parle bien en français (A2) aprés 3 mois.
Merci encore!
Спасибо Вам милая Гаянэ.
С помощью Ваших уроков я постепенно приближаясь к своей цели.
И я уверен что мой французский будет отличным через некоторое время!
2022-23 год. Огромный поток беженцев. Гаяне наше спасение. Низкий поклон❤️
Здравствуйте, Гаяне! Самостоятельно готовлюсь к DELF и Ваше преподавание, все материалы, подача, - супер, о лучшем и мечтать нельзя! Огромное спасибо Вам за титанический труд ❤
Гаянэ! Вы умничка из умничек! Всего за каких-то 16 астрономических часов, без излишних обещаний научить, Вы столько разжевали материла для нас! Осталось только второй раз прослушать, чтобы точно запомнить перевод употребляемых слов... Я начала Вас слушать с 30 декабря и не хочу, чтобы Вы останавливались. У меня большая просьба... Вы же обязательно знаете второй язык, давайте с Вами и мы будем осваивать. Я согласна на любой, лишь бы учиться с Вами. С огромным уважением, Ваша слушательница-пенсионерка. Боюсь назвать себя ученицей. Успехов Вам на Вашем поприще!
Людмила Иванова Спасибо на добром слове, Людмила! Пока продолжаю делать уроки и мысли о прекращении этой работы у меня нет. Насчет второго языка: мой второй иностранный язык - английский, а третий - испанский. Их я знаю на разговорном уровне и использую только в путешествиях при общении, так что а плане преподавания я их никогда не рассматривала и сейчас начинать копаться во всех тонкостях грамматики у меня нет ни времени, ни сил, ни, если честно, желания. Мне кажется, что к каждому делу нужно подходить профессионально: французский меня сопутствует вот уже 10 лет, он - неотъемлемая часть моей жизни, поэтому я и преподаю его. Вот такой я перфекционист :). Но если Вас интересуют другие языки, в Ютюбе есть много каналов по изучению любого языка. Просто поищите то, что подходит Вам.Успехов Вам!
Продолжаю по порядку смотреть уроки, уже так привыкла, очень нравится, спасибо за Imparfait !,🌸🌼🌸
Спасибо огромное! Не останавливайтесь нас обучать!!!
+Olga Shumaeva и не подумаю)
Гаяне! Огромное спасибо за Ваш титанический труд! Пересмотрела множество разных французского, не могла ни на ком остановиться, никто не нравился, пока не попала на Ваши уроки! Всё по существу, без всякой воды! То, что нужно, подойдёт для любого уровня! Теперь смотрю с самого первого урока и учу французский с большим удовольствием! СПАСИБО!!!!
спасибо!)
Спасибо большое! Ваши объяснения очень помогают, еще бы научиться применять данные правила в разговорной практике.
Огромная благодарность ❤❤❤❤
Настолько идеальное преподавание через видео, что Вам нет равных, когда нибудь Ваши видео выкупит Нэтфликс 😀❤️❗💯🔥🌷🌷🌷
2024г. ...уроки супер! Спасибо и удачи! Мир во всем мире!
Отличный урок, спасибо
Лайк и комментарий в поддержку видео. Спасибо, Гаяне!
Géniale! De superbes exercices! Merci beaucoup !!!
2 часа ночи, а я не могу остановиться смотреть следующий, следующий урок! Так захватывает, когда ты, пройдя предыдушие уроки, начинаешь понимать, слышать, у тебя получается перевести ! Гаяне, не могу разгадать ваш секрет - почему со временем у нас не пропадает интерес к изучению, а только возрастает? Спасибо Вам!⚘
Интерес подпитывают благодарные зрители☺️
Гаянэ,оказывается то,что кажется сложным,можно так доступно объяснить.Я наконец-то поняла разницу между этими временами.Спасибо Вам большущее!!!
А почему во фразе Si j'avais 10 ans de moins! Глагол аvoir a не être.j'étais??
потому, что французы "имеют возраст". Не путайте французский с английским языком
@@GayaneKhachaturianfr Merci Grand Gayane.Какое счастье получать от Вас ответ.
Когда употребляется Imparfait , в случае : «Я пришёл к тебе с приветом рассказать, что солнце встало»😅
Imparfait в Вашей фразе нет)
Какая вы красивая,умная,,очаровательная.. merci beaucoup
Arthur Jamalaev,
il faut apprendre tout, mais peu à peu. Néanmoins, à mon avis, avant de commencer à apprendre la conjugaison des verbes aux différents temps il vaut mieux au moins savoir conjuguer les verbes principaux au présent. Et pour savoir les conjuguer, il faut les connaître...
Gracias, thank you, merci, спасибо, дякую 🫡
Все четко и понятно. Спасибо, Гаяне!
Гаяне, огромное Вам спасибо за Ваш труд!!! Очень понятно и интересно. Хочеться узнавать всё больше и больше материала. Merci!!!!
спасибо!
Услышав припев песни "J'attendais" (из мюзикла "Robin des Bois"), я сразу подумала именно об этом уроке. Четкая разница между временами: я ждал, ждал - и ты пришел.
J'attendais, j'attendais sans le savoir
J'attendais, j'attendais l'inattendu
J'attendais, j'attendais sans te prévoir
Et tu es venu.
ua-cam.com/video/60CY4AJZ7m8/v-deo.html
Спасибо, Гаянэ . Очень упорядоченная информация 😊
Спасибо за урок. Где искать упражнения????
Очень круто объясняете, боялся этого времени, страшно было не понять и так и выходило, а тут сел собрался и посмотрел урок и все понял! Спасибо! Подписываюсь!
Евгений Мельник Рада слышать! Спасибо! Добро пожаловать:)
Дякую вам Гаяне. Я нарешті зрозуміла як цім користуватися.
Ваши уроки просто спасают! Французы так не объяснят. Спасибо!
Обожаю Ваши занятия) супер приятный голос и очень четкая и понятная подача информации 🔥🔥🔥
Дуже дякую з 2024 року, ви через роки допомагаєте людям ❤️🌹
Гаяне, обьясните, пожалуйста, почему в одно случае мы говорим :
J'étais AU jardin, а в другом:
J'étais DANC le parc. .. Спасибо!
Гаяне, спасибо за ваши уроки! Смотрю вас в 2024
tres bien//////je suis tres heureux//// вы супер пупер....мега драйв..............я вас люблю....за ваши уроки......
17Harlequin Спасибо!
Спасибо вам большое, что бы мы без вас делали, все доступно, просто, кратко и понятно. Нам всем повезло найти вас, Спасибо вам от всей души
P.S заметил что много на русский можно перевести с помощью "бы" например
San ton aide, j'echousais a l'examen
Без твоей помощи, я БЫ завалил эгзамен
San ton aide, j'ai echoue a l'examen
Без твоей помощи я завалил экзамен
Увидел "On se voyait" и вспомнил правило, где "oi" читается как "уа"(муа, пуассон). Но почему "oy" тоже читается как "уа"(вуайе, вуаяж), а не "ой"?? Мы помним как Минаев пел "Ваяж, ваяж!" Он-то нас и запутал! В оригинале певица поёт "Вуаяж, вуаяж!" ua-cam.com/video/LI0odS2HXCA/v-deo.html
Merci beaucoup Gayane pour cette vidéo, c'est très utile !
Merci! Vous êtes le meilleur !
de rien!
Т.е. если уж совсем коротко, то Imparfait отвечает на вопрос (что делал), а Passé composé (что сделал) так?
MaxXFalcon Не всегда, но в большинстве случаев - да
+MaxXFalcon нет нет нет. Ни в коем случае. Это самая частая ловушка русскоговорящего. Совершенный и несовершенный вид - это аспект глагола, ничего общего со временем. Если вы сообщаете любой факт из прошлого короткий или длительный всегда будет passé composé хотя по русски можно и несовершенный вид: я читал книгу вчера. Imparfait не передает действия, это время состояний и фоновых, описательных событий, после которого возникает вопрос: и что? а что случилось то?
❤❤❤❤❤
Ааа ааа я наверное, просто очень тупой , все тут так поняли все , а я не могу это усвоить
Спасибо за Ваш труд 🙏 очень хорошо объясняете, все понятно и доступно, браво👍
чертова шизофреническая хрень ютуба !!!фак эти авторские права!!!
😅
Merci beaucoup , vous êtes le meiller profésseur !! Не могу поверить,что Вы не жили во Франции...,как можно добиться таких успехов!!! Живу 2-й год во Франции...изучаю 6 час в неделю, но мне очень сложно . ,когда начинаю общаться с Французами все забываю и говорю что попало. Ваши уроки ,мне очень помогают...
Спасибо). Все возможно, если иметь желание. Успехов Вам!
Merci beaucoup. Ce très util pour moi.
Арман Айрапетян, посмотрите урок номер 20: ua-cam.com/video/L639UXKj-x4/v-deo.html
Gayane Khachaturian у вас красывий голос
Les langues. В начале видео. Почему написано не las langues?
потому что опечатка)
Спасибо за урок! Уточнение - на минуте 4:03 в третьем пример почему указано - tu parlait? Это опечатка? ведь для 'Tu" окончание - "ais" ?
безусловно, это опечатка :)
Что-то мне наоборот тяжелее стало😂
спасибо большое! из-за ситуации в стране уехала во Францию, разговариваю я отлично,все меня понимают,но со временами проблема,склоняю как хочу😂Ваши уроки очень помогают,но я не знаю сколько мне нужно их посмотреть чтобы отлично все понимать и говорить без проблем))
смотреть мало, нужно еще и упражняться))
Гаянэ, почему мы не употребляем кондисьонель в четвертом случае - выражение вежливой просьбы?
можно и conditionnel
Спасибо большое!!!
Спасибо большое вам все уроки,иногда мне аж стыдно ,что я смотрю бесплатно😅😅😅😅😅.Подскажите пожалуйста здесь видео уроки В1В2 же да? Заранее спасибо❤
да, Вы смотрите урок 72. Сейчас в этом плейлисте больше 200 уроков. Поскольку темы уложняются по нумерации, то, конечно, по уровню В1-В2 уже сделано много видео.
П.С. при желании поблагодарить автора, всегда можно задонатить)). Ссылки указаны в описании канала)
Здравствуйте, Гаяне! Очень нравятся ваши уроки! Спасибо!
Пример #3)
Это примерно 4:03 ( примерно)
В предложении приведен пример с окончанием ait в спряжении с tu -
tu parlait. У меня вопрос...
Возможно правильное окончание tu parlais ?
Заранее спасибо за ответ!
С уважением, желаю Удачи!!!
да, конечно, это опечатка. Спасибо)
gayane jan скажите пожалуйста в каких случаях ставиться qu est-ce que и в каких остальные
Добрый день! Скажите сколько у вас стоит урок по скайпу . Спасибо !
Там ошибка: lengues- langues, tu parlait-tu parlais
на экране есть аннотации с указанием ошибок. Увы, они не видны с телефонов и планшетов
По поводу песен, которые я нежно люблю и активно использую в учебном процессе. :-) Сейчас очень легко найти и послушать любую песню. Не стоит Вам, наверное, стараться обязательно выложить кусочек аудиофайла. Достаточно разобрать подходящий фрагмент текста. А мы после урока найдем песню - да хоть тут же, на Ютубе - и насладимся пониманием слушаемого.
Гаяне, в словосочетании "quand elle" факультативное связывание? Обратила внимание, что вы не связываете. А я всегда читаю со связыванием...
правильно делаете. Нужно связывать)
C’est génial 🤩
Спасибо!
Этого урока нет в плэйлисте Все времена, видимо вы не заметили когда его компилировали.
Спасибо, что указали. Добавила)
Я походу понял)
Спасибо за урок!!!
Il a plu à verse pendant 16 minutes. J'aime l'orage. J'aimerais dit "Merci" pour Vous. Merci♥️
Salut!j'ai une question pour vous,
Comment je dois apprendre la langue française?est ce que je dois apprendre d'abord les temps ou les verbes ?
Спасибо большое!
Спасибо 🌹
Merci beaucoup !!!
Мerci beaucoup!
🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿👍👌
Merci beaucoup
Спасибо за урок, Гаянэ! 🎓👍
Vergine A Пожалуйста!
+
+
Гаянэ, небольшая опечатка на 3.20 мин - не "lenques", a "langues" ..........а так всё очень здорово, умничка-;)
Lucy Wild Спасибо! Сделала выноску на экране)
Блин так классно, нас задают вас смотреть в школе.
Карантин... Пришел мой звездный час:))))
❗❗❗😘🥀🥀🥀❗❗❗
Большое спасибо, но у меня ест один вопрос, на 6:20 минуте вы написали il etudiait le francais, почему в слове etudiait после d буква i, это же третье лицо.
А так объясняете очень классно
+Алибек Асматулаев глагол étudier. 1 группа. (j’étudie; tu étudies; il étudie; nous étudions...) Буква "i" никуда не выпадает ни в каких временах
Большое спасибо,очень доступно объяснено!я учу французский во франции,но разницу между этими временами окончательно поняла только сейчас))всего то отличие совершенная и несовершенная форма глагола
спасибо - не хватало именно такой дотошности в разъяснениях
пожалуйста)
je n'ai compris rien . mais je comprenais quand je lisais. is it correct? Гаяне, почему французские генералы , в битве при Ватерлоо, приказы Наполеона трактовали по своему? Всегда нужны пояснения? Если приказано, атаковать в батальонных колоннах , можно это трактовать по своему. Например, атаковать в дивизионных колоннах?
je n'ai rien compris. Дальше Ваша фраза мне не понятна.
Почему генералы "тректовали по-своему" приказы Наполеона я не имею никакого понятия:)
но я понимал, когда читал...
mais quand j'ai lu, j'ai compris
Merci beaucoup
Отлично
ok!
Merci beacoup!!!
Merci
3:59 tu parlait? ou tu parlais? Pouriez-vous expliquer?
tu parlais
Merci beaucoup. J'aime bien votre cours français.
Спасибо за урок!!!
Irina Lebedenko Пожалуйста)
Гаяне, вы самая лучшая!!! Спасибо за ваш труд !!!
спасибо!