Ari Im Soxak - Christine Hovhan Արի Իմ Սոխակ - Քրիսթին Հովհան
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2019
- Ari Im Soxak Cover by Christine Hovhan
Արի Իմ Սոխակ - Քրիսթին Հովհան
Խոսք` Ռ. Պատկանյանի
Arrangment Garegin Arakelyan
Գործիքավորում` Գարեգին Առաքելյան
Cinematography Gevorg Petrosyan
Նկարահանում` Գեվորգ Պետրոսյան
/ christinehovhan
/ gata_band_armenia
Lyrics:
Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին,
Տաղերով քո'ւն բեր տղիս աչերին.
Բայց նա լալիս է, դու, սոխա'կ, մի' գալ.
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:
Ե'կ, աբեղաձա'գ, թող արտ ու արոտ,
Օրորե' տղիս, քնի է կարոտ.
Բայց նա լալիս է, դու, ձագո'ւկ, մի' գալ,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:
Թո'ղ որսդ, արի', քաջասի'րտ բազե,
Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...
Բազեն որ եկավ' որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:
Իմ ամենասիրելի երգը😍 մամաս մեզ համար է երգել, ես էլ երեխաներիս համար միշտ սա եմ երգել քնացնելիս։ Քրիստինե ջան, անթերի կատարում է❤ հիմա էլ շուտով նորից կմայրանամ, անպայման կմիացնեմ ճուտիկներիս համար, ձայնդ կախարդական է❤
Draxtayin dzayn
Шат енк сирум цез❤❤❤
Մե հրաշք😍
Ձեր ձայնը այնքան գեղեցիկ է և երկնային, որ ես լինելով պատանի խորասուզվում եմ իմ ամենափոքր տարիք ,և հիշում այն անհոգ և խնդագին ժամանակները 💗💗💗💞🇦🇲
Իմ տղան միայն այս եգի տակ է քնում❤
Հրաշք կատարում էր,, շնորհակալենք անսահման💯
Inch gexecik cayn uneq
Siruuuuun dzain, գեղանի...
Շատ քաղցր ձայն ունեք❤❤❤
Շատ լավ եք երգում
Inchqan laceci😪😪😪chgitem inchi
braavvoo👏👏👏👏👏👏👍👍👍
Beautiful ❤❤❤your very angelic voice
Գեղեցիկ, հոգեպարար և եթերային💕💕💕
Oaoaàiq8a9w
Es que es tan pero tan hermosa esta melodía que me transporta... No consigo aún traducción, si alguien la tiene y es tan increíblemente amable de compartirla , le estaré eternamente agradecida 🙏🙌♥️
Come my nightingale, leave the garden
Tell poems for my boy to fall into slumber
He is crying, do not come, nightingale
My son doesn't want to become a bishop
He is crying, do not come, nightingale
My son doesn't want to become a bishop
Dear turtledove, leave your home and youngs
Whimper for my boy to fall into slumber
He is crying, do not come, turtledove
My son doesn't want to become a mourner
He is crying, do not come, turtledove
My son doesn't want to become a mourner
Leave your green and pasture, skylark
Swing my boy, he needs to sleep
He is crying, do not come, skylark
My son doesn't want to become a priest
He is crying, do not come, skylark
My son doesn't want to become a priest
Leave your hunt, come, brave hawk
Your song may be what my son wants
When the hawk came, my son hushed
And fell into slumber with the songs of war.
When the hawk came, my son hushed
And fell into slumber with the songs of war.
lyricstranslate.com
❤❤❤hianali✨✨✨✨🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Հրաշք , քաղցր կատարում❤
Bravo Krist Jan, congratulations you did good job Jigyar 💋💋💋
Եղբայրս միայան այս երգի տակ է քնում
Es tarberakov katarumn amenagexecikna❤️❤️txayis hamar misht sa em ergum. Es inqs hangstanum em
Էս երգը անասելի հակադեպրեսանտ է։ Ով էլ կատարի ինձ դուր է գալիս, լինի Լիլիթ Պիպոյան, Սերժ Թանկյան, և այլոք։ Պատերազմի օրերին միայն էս երգը գալիս էր մտքիս, ու փորձում էի խաղաղություն գտնել այդպես։
hamamit em henc nor txais hamar miacreci menak es tarberakn sksec lsel. shat lav e ergum. 👍🏻👍🏻👍🏻
Թե երգի և թե ձայնի մեջ կախարդանք կա որը քեզ պարուրում ու տանումա դեպի մանկություն ❤️
❤❤❤❤
00😊😊00
Hola dios te bendiga soy de costa Rica
Հրաշալի է ուղղակի այսքան մաքուր ու այսքան հեյեցի…🇦🇲🥰
hrashq 👏👏👏👏
Շատ սիրուն երգ ու կատարում ❤️
Hianali katarum bravo👍👍👏👏
Soy de costa Rica bendición
❤
👏🌹
Очень красиво у меня друг Армянин🥰🥰🥰🥰
❤❤❤
Քրիստինա ջան ձայնդ անսպառ եռանդ ունի ձեր աչքերում ես տեսնում եմ բարություն ու սովորի դու այս խոսքերին դու շատ լավն ես և աշխարհի գեղեցկուհի։
💗💗💗
Ահավոր շատ ցեղեցիկե ապրես маладец
Հրաշալի ձայն , հրաշալի կատարում
Yurahatuk dzayn ev katarum!!!!Bravo👏👏👏
Հրա՜շք կատարում և գործիքավորում...
Սա Երք շատ շատ շատ լակ է.
🥰🥰🥰🥰
Բրավո..!!!👏👏👏
es el ei es ergi tak qnum 34-35 tari arach u mayrs patmum er erb es ergy ergum er es sksum ei lacel u qnum ei
ABRIS! ANGEL🌹🥰🥂
👍
Աղջիկս այնքան հաճույքով է լսում և քնում այս երգի տակ
Hrashali!!!!
👍👍👍👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hianali gorciqavorum ev katarum... Txes enqan hachuyqov e lsum u qnum, arajin ergn e vor lsum e.❤
Beautiful. Both the way the song is being sung and the young lady.
Ĺ
This song was my lullaby.. and it's unforgivable..
Thanks for this version
ընտիրրրրր💋🙏❤❤❤❤❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲
Beautiful music, lyric, voice ...congrats ...
Beautiful
Christine, this is so beautiful and so so so soft. Congratulations! ❤🤗
Kaseq vonc gtnem ais ergi minus@. Ais orinaki? Shnorhakal klinem. Ete ardzaganqeq shnorhakal klinem.shat gegecike shat gegecike katarum.
❤️❤️❤️❤️
❤️💙🧡🕊🕊🕊
Angelic....
31.03.2021
Hello.. I'm From Indonesian 🇲🇨 to Everyone, can u translate this song to latin alphabet ? Cause i need to sing this song 🥺🥺🥺
Ari im sokhak, togh partez merin,
Tagherov qun ber tghis acherin,
Bayc na lalis e, du sokhak mi ga,
Im vordon chuze tiracu darnal,
Bayc na lalis e, du sokhak mi ga,
Im vordon chuze tiracu darnal.
Yek abeghadzag, togh art u arot,
Qo yergy guce im vordin kuze, Bayc na lalis e, du dzaguk mi ga,
Im vordin chuze abegha darnal,
Bayc na lalis e, du dzaguk mi ga,
Im vordin chuze abegha darnal.
Togh vorsd ari qajasirt baze,
Qo yergy guce im vordin kuze,
Bazen vor yekav, vordis lrecav,
Razmi yergeri dzaynov qnecav.
Bazen vor yekav, vordis lrecav,
Razmi yergeri dzaynov qnecav.
@@HaCo010 thank u so much ^^
Ո՞վ է մեղեդու հեղինակը։Արդյո՞ք Կոմիտասը ։
ինչքան հիշում եմ Կանաչյանը
Կանաչյանը օվ է?
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Հրաշալի է)
Դժբախտաբար հոգի չկայ երգում միայն նոտաներ էք երգում
31.10.2021
Երգի բառերը լրիվ սովորեք էլի, տատրակին մոռացաք
U kachaxakin
@@anjelasargsyan357 😆😆😆
👍👍👍👍