GURREN LAGANN OP - SORAIRO DAYS แปลไทย feat.
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- และเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ 3 แล้วที่เรา feat. กับน้องไอช่า จริง ๆ เพลงนี้เราเคยทำดนตรีให้กับไอช่าในวันเกิด แต่ยังไม่เคยแปลไทยเลย ก็เลยอยากจะแปลไทยแล้วเชิญน้องมาร่วมร้องสักหน่อย (แอบรู้มาว่าไอช่าชอบเพลงนี้ อิอิ) ยังไงก็ฝากติดตามน้องกันด้วยนะทุกคน ความหวังของหมู่บ้านวีทูปเบอร์ เย้
#ScarletteBand #aisha #gurrenlagann
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu, Aisha (นัท, ไอช่า)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : GURREN LAGANN
Artist : SHOKO NAKAGAWA
Song : SORAIRO DAYS
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TH Lyric by SCARLETTE
[Verse 1-1]
เสียงที่เราพูดล่องลอยไป
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างไหม
หรือมันโดนความมืดมิดทำลาย
ให้กลายเป็นความอ้างว้าง
[Verse 1-2]
ถ้าชะตาโลกนี้ต้องการ
ทรมานจมดิ่งและมืดลง
แผลยังคงฝังลึกในใจ
ที่รู้สึกนี้มันผิดไหม ?
[Pre 1]
สิ่งที่ฝันมันทำลายตัวฉันไปทั้งหัวใจ
ให้ฉันต้องยอมพ่ายแพ้ไป
ไม่รู้เลยสักครา ว่าสีของท้องนภา
มันช่างงามแค่ไหน
[Hook 1]
ตัวฉันจะวิ่งออกไป ไปตามเส้นทางที่ฉันรู้สึก
จนตอนนี้ในใจยังคงเต้นแรงด้วยแสงไฟแห่งความหวัง
จะวิ่งไปสู่จุดหมาย ที่ใฝ่และฝันดังฉันตั้งใจ
ห้วงเวลาจะคอยถูกเติมให้เต็มเพื่อกลายเป็นวันพรุ่งนี้
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
[Verse 2-1]
ล่วงเลยไป ไร้ซึ่งเวลา
ให้เรามาคร่ำครวญถึงเมื่อวาน
เช็ดน้ำตาก้าวเท้าเดินไป
จะไม่ลังเลอีกแล้ว
[Verse 2-2]
ร้อยพันคราว ช้ำลึกลงไป
แผลในใจยังเจ็บอยู่ทุกวัน
เสียใจ ก็ซ่อนไว้ภายใน
จะใช้แขนกอดมันไว้
[Pre 2]
เธอรู้ไหมว่าตัวฉัน มันมาได้ไกลเท่าไร
แค่ไล่และตามข้างหลังเธอ
เพราะนั่นคือสิ่งเดียว ที่ฉันทำได้เพื่อเธอ
เพื่อได้เจอสักครั้ง
[Hook 2]
คำพูดที่เธอบอกฉัน ตั้งแต่วันนั้นยังร้องก้องอยู่
ทำให้รู้ว่าเสียงสะท้อนข้างในใจเรามันดังแค่ไหน
ตอนนี้เข้าใจดีแล้ว ว่าคนอย่างฉันควรฝันเช่นไร
ทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้ แหวกเมฆที่บังนภาสดใส
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
[Bridge]
แม้อาจเหมือนแค่วัน ๆ นึง
เหล่าดวงดาวยังหมุนและเวียนเรื่อยไป
แต่วันที่แสนสำคัญของเรานั้นยังคงเหมือนเดิม
ก้าวต่อไป อีกครั้ง
[Hook 3] ซ้ำฮุค 1
ตัวฉันจะวิ่งออกไป ไปตามเส้นทางที่ฉันรู้สึก
จนตอนนี้ในใจยังคงเต้นแรงด้วยแสงไฟแห่งความหวัง
จะวิ่งไปสู่จุดหมาย ที่ใฝ่และฝันดังฉันตั้งใจ
ห้วงเวลาจะคอยถูกเติมให้เต็มเพื่อกลายเป็นวันพรุ่งนี้
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)
ทะลวงไปเลยค่า!!!!! ✨💚
ขอบคุณพี่ๆมากๆเลยค่า แง้
ขอบคุณไอช่าเช่นกันค้าบ ทะลวงยาวไปค้าบบ!
(‘д‘ )
ไม่ใช่ทั้งตัวนายที่เชื่อในตัวชั้น ไม่ใช่ทั้งตัวชั้นที่เชื่อในตัวนาย จงเชื่อในตัวนายเชื่อในตัวเองสิ มาแล้วววตำนานอีกเพลงของเมะระดับตำนาน จากหุ่นตัวจิ๋วสู้โคตรหุ่ยทะลวงสวรรค์ ขอบคุณพี่ๆSCARLETTEมากครับ เป็นเพลงโปรดอีกเพลงเลย
+1
ลูกพี่!!!!
+1 !!
จากหุ่นยนต์ที่เล็กที่สุด พอๆกับคนธรรมดา
สู่หุ่นยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกอนิเมะ
ผมฟังแล้ว ผมชอบมาก
FCครับ
ขอบคุณนะคร้าบ
สวัสดีครับพี่จีน
พี่ฟังเพลงนี้ด้วยหรอเนี่ย
Lyrics
เสียงที่เราพูดล่องลอยไป
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างไหม
หรือมันโดนความมืดมิดทำลาย
ให้กลายเป็นความอ้างว้าง
ถ้าชะตาโลกนี้ต้องการ
ทรมานจมดิ่งและมืดลง
แผลยังคงฝังลึกในใจ
ที่รู้สึกนี้ มันผิดไหม?
สิ่งที่ฝันมันทำลายตัวฉันไปทั้งหัวใจ
ให้ฉันต้องยอมพ่ายแพ้ไป
ไม่รู้เลยสักครา ว่าสีท้องนภา
มันช่างงามแค่ไหน
ตัวฉันจะวิ่งออกไป ไปตามเส้นทางที่ฉันรู้สึก
จนตอนนี้ในใจยังคงเต้นแรงด้วยแสงไฟแห่งความหวัง
จะวิ่งไปสู่จุดหมาย ที่ใฝ่และฝันดังฉันตั้งใจ
ห้วงเวลาจะคอยถูกเติมให้เติมเพื่อกลายเป็นวันพรุ่งนี้
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
ล่วงเลยไป ไรซึ่งเวลา
ให้เรามาคร่ำครวญถึงเมื่อวาน
เช็ดน้ำตาก้าวท้าวเดินไป
จะไม่ลังเลอีกแล้ว
ร้อยพันคราว ช้ำลึกลงไป
แผลในใจยังเจ็บอยู่ทุกวัน
เสียใจก็ซ่อนไว้ภายใน
จะใช้แขนกอดมันไว้
เธอรู้มั้ยว่าตัวฉัน มันมาได้ไกลเท่าไร
แค่ไล่และตามข้างหลังเธอ
เพราะนั่นคือสิ่งเดียว ที่ฉันทำได้เพื่อเธอ
เพื่อได้เจอสักครั้ง
คำพูดที่เธอบอกฉัน ตั้งแต่วันนั้นยังร้องก้องอยู่
ทำให้รู้ว่าเสียงสะท้อนข้างในใจเรามันดังแค่ไหน
ตอนนี้เข้าใจดีแล้ว ว่าคนอย่างฉันควรฝันเช่นไร
ทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้ แหวกเมฆที่บังนภาสดใส
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
แม้อาจเหมือนแค่วันๆนึง
เหล่าดวงดาวยังหมุนและเวียนเรื่อยไป
แต่วันที่แสนสำคัญของเรานั้นยังคงเหมือนเดิม
ก้าวต่อไป... อีกครั้ง
ตัวฉันจะวิ่งออกไป ไปตามเส้นทางที่ฉันรู้สึก
จนตอนนี้ในใจยังคงเต้นแรงด้วยแสงไฟแห่งความหวัง
จะวิ่งไปสู่จุดหมาย ที่ใฝ่และฝันดังฉันตั้งใจ
ห้วงเวลาจะคอยถูกเติมให้เติมเพื่อกลายเป็นวันพรุ่งนี้
ถ้าเธอจะหาคำตอบ ให้เธอจงรู้ว่ามีตรงนี้
ขอบคุณทั้งสองท่านและทีมงานครับ
เหมือนได้โบยบินกับเพลงอนิเมะที่ชอบที่สุดเรื่องนึงในวัยเด็ก ในที่สุดก็ได้มันส์กับเวอร์ชั่นไทยแบบสมบูรณ์แบบ ทั้งเพราะ ทั้งมันส์ ❤️❤️🔥🔥
ต่อไปขอ เพลง Days ของ อนิเมะ ยูเรก้าเซเว่น หน่อยครับ อยากเห็นวงนี้ร้องเพลงนี้ เห็นด้วยก็ดันเม้นนี้หน่อย
เห็นด้วย อยากฟัง
ดันด้วยคนด้วย
เอาด้วย
+1
ลุยครับยย
จงลุกขึ้นความเบียว
สว่านของฉัน!ที่จะทะลวงสวรรค์!!!!
รอเพลงนี้แบบแปลไทยนานมากกก ทุกๆครั้ง ยังคงติดตรึงอยู่ในหัวใจ ความรู้สึกของสว่านที่จะต้องเจาะทะลุเรื่องราวที่เจ็บปวดในอดีต เพื่อสร้างอนาคตใหม่ให้กับคนรุ่นหลัง พอได้ฟังแบบแปลไทย หัวใจดวงนี้มันได้เติมเต็มความฝันวัยเด็กแล้วครับ 😭💖 ตอนนี้ฝากวนไปซ้ำไปมา มากกว่า 5 รอบขึ้นแล้วครับ ชอบมากๆเลย
ไม่นึกว่าจะร้องเพลงนี้นะครับ ชอบมากๆเลย ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆครับ ดีจนทะลวงถึงสวรรค์เลย
ขอบคุณจริงๆ นะ ชอบเรื่องนี้มากที่สุดในชีวิตเรื่องนึงเลย
ทั้งที่เป็นคนชอบหนังมี่มีเนื้อเรื่องสมเหตุสม แต่นี่เป็นเรื่องเดียวที่ต่อให้จะดูไร้เหตุผล แต่เหตุผลจริงๆ มันอยู่ในนี้ หัวใจของเราไงล่ะ!!!
เพราะใหญ่เวอร์ อลังการ หลุดโลก ต้องยอมใจเรื่องความกล้าเล่นใหญ่จริงๆ บางครั้งเราก็ใช้จิตวิญญาณที่ลุกโชนมากกว่าเหตุผลยังไงละ!!!
ดั่งที่ลูกพี่เคยกล่าวไว้ครับ "เตะเหตุผลทิ้งไป ด้วยคำว่าเป็นไปไม่ได้"
สว่านของชั้นจะทะลวงไปถึงสวรรค์ อ้าาาาา เพลงจากเมะโปรดในดวงใจ
Your sound is the sound that will pierce the heavens!
ยิ่งฟังเพลงนี้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ก็จะหวนคืนความจำที่ไม่อยากจะจดจำ ตอนจบของเรื่องราวนี้ได้เลย
ใช้ มันเป็นตอนจบที่สุดยอดเกินกว่าจะคาดหมายเลย
ทำให้น้ำตาตกได้กับ
จากคนบ้าที่อยากออกหลุม สู่ชายที่สร้างอนาคตให้คนรุ่นหลัง ถึงจะผ่านไปหลายปี
ฟังเเล้วเบียวอีกแล้วครับ
พลังสว่านนี่ชั่งแข็งแกร่ง!
ฟังทีไร อยากตะโกนไปว่า
`` สว่านของฉัน จะทะลวงสู่สรวงสวรรค์ ``😂
"เธอรู้ไหมว่าตัวฉัน มันมาได้ไกลเท่าไร
แค่ไล่และตามข้างหลังเธอ" หน้าลูกพี่คามินะ ลอยมาเลย
"เชื่อในตัวฉันสิ เชื่อในตัวฉันที่เชื่อในตัวนาย" 😭 ลูกพรรรรรรรรรี่
ทะลวงไปเลยให้ถึงสวรรค์!!!!
แต่ว่า ฉันก็เชื่อ ในตัวพวกเรา ในมนุษย์ ในอนาคต เชื่อในสว่าน สว่านก็คือ วิญญาณ ของฉัน!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
จงเชื่อมั่นในตัวฉันที่เชื่อมั่นในตัวนาย นี่แหละเพลงที่รอคอย
สว่านของข้าจะทลวงไปสู่สวรรค์
ทะลวงให้ถึงสวรรค์เลย!!!!!!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥✊✊✊✊
ลูกพี่!!!!!
ลูกพี่ หน่ะตายไปแล้ว ไม่อยู่แล้ว
แต่ว่า บนหลังฉันเนี่ย ในหัวใจนี่
เราจะอยู่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป!!!!
ชอบมว๊ากกกกกก คุณภาพมากครับ ไม่คิดว่าเพลงนี้จะมาจริง~
ต่อไปขอเพลงโปเกม่อนครับ
สว่านของฉันจะทะลวงไปสู่สรวงสวรรค์
เพราะมากครับ เพลงในดวงใจเลย ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆครับ
แปลได้ดีงามเช่นเคย ทำเอาคิดถึงเมะเรื่องนี้มาก
เป็นเพลงที่เพราะอยู่แล้วนะเดิมที แต่พอช่องนี่มาร้อง ผมรู้สึกว่า มันเพราะขึ่นมารัดับหนึงเลย เพราะรู้สึกว่า เสียง original กับเสียงของไอชามันคล่ายกันจนเหมือนฟัง เพลงOriginalอยู่เลย เรื่องดนตรีช่องนี่ดีอยู่แล้วครับ
ใช่ครับนี่คือเรื่องเเรกที่เปิดโลกsuper robotของผมเเละผมชอบที่สุดด้วยลูกพี่โครตเท่
YESSSSSSSSSSSSS ฟังทีไรฮึกเหิมสุดๆเลยยย!!!!!
เป็นเพลงที่ฟังแล้ว เติมพลังไฟในใจมากเลยครับ ยอดเยี่ยมมากครับ
แก๊งกุเร็นลากันน์มาแล้วโว้ยยย
เป็นอนิเมะที่ชอบมากที่สุดที่ดูมากันดั้มยังไม่สู้เลย😁
เป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่เพื่อนสนิทผมแนะนำ มันมากเรื่องนี้สนุกมาก จงลุกโชนจิตวิญญาณลูกผู้ชาย👆🏻♨️😎
ผลงานดีอีกเเล้ว รอฟังcover hatena ของ gundam build divers re:rise อยู่นะคับ
โย้~! มาซักทีย์ ในทีสุดดดด~ ขอบคุณครับ!
โหวเปิดฟังตอนเล่น super robot x ด้วยแล้วอินจนขนลุกเลยครับทั้งเพราะทั้งมัน555555555 ขอให้ผลิตผลงานดีๆออกมาอีกนะครับ
ผมว่าถ้าเสียงกลองมันโป๊ะๆมันจะดีมากเลยครับ..ติดแค่นั้น ที่เหลือดีสุดๆ
เพลงนี้ จะเป็นเพลงที่จะทะลวงสู่สวรรค์!!!!
ขอบคุณมากครับสำหรับเพลงเปิดเมะระดับตำนาน พี่นัทกับไอช่าร้องเพราะมากๆเลยครับ และดนตรีก็เดือดจนลุกไหม้ในใจเลยครับ
สุดยอดมากเลยครับ
happily ever after ต้องมาละมั้ย🥺
ดันสุดใจเลย!!!
สว่านของชั้นน่ะคือสว่านที่จะทะลวงสวรรค์!!!!!!!
โคตรชอบครับเรื่องนี้ เพลงแปลเพราะมากครับ
ชอบมากครับเพลงโปรด
คิดถึงเสียงพากยืคามินะของคุณอาไกวัลเลยครับ
ฟังช่องนี้ทีไร ผมต้องชอบเปิดเนื้อเพลงฟังทุกครั้งเลยครับ
อุ้วไม่คิดว่าจะมีเพลงนี้ด้วยยยยย
เพลงโปรดตั้งแต่สมัยโน่นนนน ดีมากๆ เลย
หนึ่งในเพลงอนิเมที่ชอบสุดๆเลย ฟังทีไร พลังใจพุ่งพล่าน ตะโกนตามเลยฮะ >∆
Giga Drillllll Breakerrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!
เพาะมากๆครับ
จงทะลวงไปสู่สรวงสวรรค์!!! ☝️
Spiral power มั้ยล่ะ เพราะสว่านของนายคือสว่านที่จะทะลวงไปยังสวรรค์!!
จากหุ่นสูง2ม. สู่สุดยอดหุ่นระดับจักรวาลสเกลใหญ่เวอร์ Super Tengen Toppa Gurren Lagann
เพราะมากเลยครับ งานดีมากๆเลย
AHHHHH!!!!!!!! ในที่สุด!!!!!!!!
❤️💛💚💙💜
จงทะลวง สวรรค์ไปซะ ❤️❤️❤️
เพราะแบบสุดๆลงตัวมากชอบมากๆคัฟ
เพลงนี้ผมจำได้ดีเลย versal idol ไม่รู้พิมพ์ถูกหรือเปล่าที่เหมือนไอซ่าหลายคนก็ร้องเพลงนี้เหมือนกัน
ผมที่เพิ่งกลับมาดูเมะเรื่องนี้จนจบ 😭😭😭
😢ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยครับปกติไม่ค่อยได้ฟังเวอร์ไทยพอฟังวงนี้ร้องเลย😂
ฟังแล้วขนลุกเลยเพลงโปรด
♥️
เชี้ย ขนลุก
1:01ชอบตอนนี้เเหละ
ไม่จำเป็นต้องเชื่อในตัวเอง เชื่อในตัวฉันที่เชื่อในตัวนาย ทะลวงไปซะสะหว่านที่จะทะลวงไปถึงสวรรค์
❤❤❤❤
ทะลวงถึงสวรรค์เลยครับ
เสียงทั้งสองคนเข้ากับเพลงมากๆและดนตรีอย่างมันเลยครับ
ชอบชอบ😊😊😊
โห สุดยอดเลย มันมากคับๆ
ไม่นึกว่าจะได้ฟังเพลงนี้นะครับ ปกติผมชอบฟังมากครับ
เพลงในตำนานครับ ชอบบมากกกกก
เพลงแห่งความเชื่อและมีความไฟเราะมากครับขอบคุณนะครับที่ทำเพลงที่ไฟเราะมาครับ
10 10 10
เฮ่ยรอเพลงนี้นานละ!!!
รู้สึกมาตั้งนานละว่าทำไมเสียงไอช่าตอนร้องเพลงกัยตอนไลฟ์ทำไมมันดูต่างกันเหลือเกิน
(แต่ก็ร้องเพราะดี)
ขอ op 1 gundam build fighters หน่อยครับ
เพราะมากๆๆๆ
ลุ้น ให้ ภาค ต่อมาจัง เรื่องนี้สนุก
ไม่ต้องหาเหตุ ผล
โคตรชอบเลยนี้
ติดหูมากคับ
อยากให้ทำเพลง heat ของ jamproject ถ้ามำได้ยะครับ
รอมานาน
สว่านของฉันคือสว่านที่จะสร้างสวรรค์!!!!
ผมนี้ถือสวานขึ้นมาเลยครับบ
ลูกพี่!!
อยากให้พี่ทำเพลง shonen heartค่ะ ใครเห็นด้วยดันหน่อย
นี่ก็คือสว่านที่จะทะลวงไปถึงสวรรค์
สว่านของฉัน!ที่จะทะลวงสวรรค์!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
🌾
เพราะมากครับต่อไปขอเพลงbreak into the darkในเรื่องhigh&low
ดีครับ
ชั้นเชื่อในตัวนายที่เชื่อในตัวเอง จงละทวงไปสะ สว่านของนายมีไว้เพื่อทะลวงไปยังสวรรค์ทะลวงไปยังวันพรุ่งนี้
แปลไทยเพลงจบ ของ เรื่อง บันทึกการเดินทางต่างโลกของท่านอัศวินกระดูก หน่อยนะครับ
พี่ของเพลงkumo desu ga nani ka หน่อยคับ
ทำเพลงนี้หน่อยครับcrossing field
ร้องthe only thing i know for realหน่อยครับพี่
ขอเพลงสาสมใจให้หน่อยครับ
"สว่านของนายน่ะจะเป็นสว่านที่จะทะลวงไปถึงสรวงสรรค์"
ขอเพลงโอเวอร์ลอดภาค4ครับ
ลูกพี่ผมไปเกิดใหม่เป็นนักดับเพลิงแล้วครับอ่าวผิดเรื่อง555+
Band:flow
Song:days
Cover 🙏😢😢😢😢
พลังแห่งเกียว