Dragon Ball GT - Dan Dan Kokoro Hikareteku แปลไทย ft.
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- เพลงนี้เป็นเพลงสุดฮิตจากเรื่อง Dragon Ball GT ถึงแม้จะผ่านไป 20 กว่าปีก็ยังคงมีคนรู้จักและขอพวกเราเข้ามาไม่ขาดสาย ซึ่งพอได้แปลออกมาแล้วก็รู้สึกว่าเป็นเพลงที่มีความหมายดีเหมือนกันนะ นอกจากนี้เรายังชวนวีทูปเบอร์จากค่าย XEKIN อย่าง @Johann Ch. มาร่วมร้องเพลงกับเราด้วย ถึงโจฮันจะเพิ่งมาเป็นวีทูปเบอร์ได้ไม่นาน แต่สกิลและคุณภาพการร้องไม่เป็นรองใครเลยครับ @ScarletteBand
ถ้าถูกใจก็ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดซับ เป็นกำลังใจให้พวกเราและโจฮันด้วยนะคร้าบ
#ScarletteBand #DragonBallGT #DanDan
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu, Johann (นัท, โจฮัน)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Dragon Ball GT
Artist : FIELD OF VIEW
Song : Dan Dan Kokoro Hikareteku
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TH Lyric by SCARLETTE
[Hook Intro]
Dan Dan ถูกสะกดหัวใจ เมื่อมองไป
หลงใหล ในรอยยิ้มงดงาม ที่เธอมี
จากตรงนี้ ที่มืดมน จะผ่านพ้นด้วยกันกับเธอ
Hold my hand
[Verse 1]
รู้ไหม ครั้งที่ฉันได้มาพบเธอ
ก็เผลอนึกถึงเวลาที่ฉันยังไม่โต
เรื่องราวที่เรา ฝังลึกลงกลางใจว่าสำคัญเพียงไหน
อยากจะขอ ซักครั้งได้ไหมให้เราเต้นรำ
ให้เป็นดังเส้นทางซับซ้อนของแสงกับเงา
แม้ว่าใจเธอ ยังคงคิดถึงเขามากสักเท่าไร
[Pre 1]
แค่เพียงซักนิด ตอนนี้ ตรงนี้
ชีวิตต้องการหันหลังไป กลับคืนไป เป็นดังเดิม
จะกุมความกล้าหาญ ความมั่นใจ
ใช้รักที่มีในหัวใจ เพื่อคว้าสิ่งที่หวัง
[Hook 1]
Dan Dan ถูกสะกดหัวใจ เมื่อได้เจอ
ความหวัง จากดวงดาวมืดมนที่พวกเราอยู่
ผู้คนล้วนแล้วต้องการ ครอบครองไว้ซึ่งความเป็นนิจนิรันดร์
แม้ฉันจะปิดบังหัวใจไม่สนอะไรอีก
เห็นไหมว่าสุดท้ายก็กลายเป็นรักเธอ
จากตรงนี้ ที่มืดมน จะผ่านพ้นด้วยกันกับเธอ
Hold your hand
[Verse 2]
สีหน้าที่ล้าหรือว่าตอนโกรธของเธอ
ถึงแม้ว่าฉันนั้นชอบจนไม่อาจเมินหนีไป
แต่ใจของฉัน ยังกังวลเรื่องของเธอว่าเป็นอะไรไหม
โลกมันหมุน เพราะแค่ได้เห็นท่าทางที่งดงาม
เช่นดังหาดทรายขาวของท้องทะเลสีคราม
แต่หัวใจเธอ ก็ยังคิดถึงเขา มากเหลือเกิน
[Pre 2]
ทั้งที่ใจนี้ ยังมี เหล่าคำถาม เป็นร้อยเป็นพัน
ที่ต้องการ อยากถามถึง อยากคุยกัน
แต่มันคงไม่ถึงใจของเธอ
เสียงรถที่แล่นอยู่เหมือนเต้นรำ ขวางทางเราไว้
[Hook 2]
Dan Dan ถูกสะกดหัวใจ ไว้ทุกครา
มันทำให้ฉัน ต้องประสบพบเจอเรื่องประหลาด
เกิดอะไรใจฉันก็ไม่อาจ จะหยุดคิดถึงเธอเป็นคนแรกทุกที
แม้ฉันจะแสดงว่าเหมือนไม่คิดอะไร
เห็นไหม แต่สุดท้ายก็มองและไม่คิดเมินไป
ไปสุดขอบทะเลกันเถอะ ก้าวไปด้วยกันพร้อมฉัน
Hold my hand
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)
ขอบคุณพี่ๆที่มาชวนผมมาร่วมร้องเพลงด้วยกันนะครับ เป็นเพลงหนึ่งที่ผมชอบมากๆเพลงนึงเลย เป็นเกียรติมากๆที่ได้มาร่วมงานกันนะครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ
ขอบคุณที่มาร่วมแจมกันนะครับ 😁
กรี้ดมากๆค่ะๆๆๆๆๆๆ อั๊ยย\(≧▽≦)/♥️♥️♥️♥️♥️
กรี๊ดมาก
ร้องเพราะมากเลยครับพี่ชาย
สมกับเป็นท่านยมนะเนี้ย
R.I.P อาจารย์โทริยาม่า หลับให้สบายนะครับ ถึงผมจะไม่ใช่แฟนดราก้อนบอล แต่ผมก็สนุกทุกครั้งที่ดูดราก้อนบอล
เพลงนี้กลับมาติดอันดับเพลงยอดนิยมอีกครั้งด้วยครับ
น่าเศร้าใจเพราะมันกลับมาติดอันดับ เนื่องจากอาจารย์เสียไปแล้ว
R.I.P ครับ อาจารย์ โทริยาม่า ขอบคุณสำหรับอนิเมะดีๆ 🥹
ถ้าขอพรจากเทพเจ้ามังกรได้ข้อเดียว
จะขอให้อาจารย์ฟื้นมาอีกรอบครับ❤🥹
เป็นพรที่หลายคนอยากขอ แต่เทพเจ้ามังกรโลกก็จะบอกว่า ข้าไม่สามารถชุบชีวิตผู้คนที่หมดอายุขัยได้ 😢😢😢
การเดินทางของอาจารย์สิ้นสุดลงแล้วนะครับ แต่ดราก้อนบอล❤❤และจินตนาการของอาจารย์มันจะยังคงอยู่...ไปตลอดกาล😢😢
R.I.P Toriyama ผู้เป็นตำนาน!!
ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตของผมได้ดูอนิเมะสุดยอดอย่าง Dr Slump และ DragonBall
หลับให้สบายนะครับอาจารย์โทริยาม่าผลงานของคุณจะอยู่ในใจของพวกเราตลอดไป
RIP ครับอาจารย์ ขอบคุณที่สร้างผลดีๆ จนเกิด เพลง อนิเมชั่น มีมฮาๆ หลับให้สบายนะครับ ผลงานอ.จะเป็นตำนานและรากฐานของการ์ตูนต่อไป
RIP นะครับอาจารย์ขอบคุณสำหรับวัยเด็กและเป็นแรงบันดาลใจหลายๆอย่างให้ผมในตอนนั้นนะครับ ถ้าขอพรจากดราก้อนบอลได้ผมคงขอให้อาจารย์หลับให้สบายนะครับได้เวลาพักผ่อนแล้วครับ
พูดตามตรงนะ ภาคนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรเกี่ยวกับอาจารย์ Akira เลย เเต่เพลงมันก็เหมาะสุดแล้วล่ะที่จะเป็นการบอกลา
ไม่นึกว่าจะจริงอาจารย์จากเราไปแล้วปกติเพลงนี้ฟังแล้วเศร้าอยู่แล้วสำหรับเราครั้งนี้มาฟังอีกครั้งมันได้มำให้เศร้าไปอีก ขอบคุณอาจารย์ โทริยาม่า ที่มอบสิ่งดีๆและความสุขไว้ให้เด็กๆ80 90 จนถึงปัจจุบัน ♥
RIP Akira Toriyama ขอบคุณสำหรับสุดยอดการ์ตูนในวัยเด็กจยเป็นระดับตำนาน ขอบคุณจริงๆครับ
น้ำตาจะไหล เหมือนอดีตมันพรั่งพรูไปหมด 🙂
เพลงนี้จะเป็นไม่กี่เพลงที่ไม่ว่าเมื่อไร
คนฟังที่อยู่ในยุค90นั้น
พอได้ยินเสียงอินโทรขึ้น
จะน้ำตาไหลออกมาไม่รู้ตัว
ในสมัยนั้นเชื่อเถอะ
ความหมายอะไรก็ไม่เข้าใจหรอก
แต่หน้า โกคู เบจิต้า ซุปเปอร์ไซย่า4
โกจิต้า4 ต้องลอยมาแน่ๆ
เวลาผมหมดกำลังใจผมก็จะชอบฟังเพลงเก่าๆ และเพลงนี้ก็ฟังบ่อยมากๆเวลาจิตตก มันฟื้นฟูได้จริงๆนะครับ
ขอบคุณมากๆเพราะสุดๆไปเลยครับ
RIP อาจารย์อากิระ โทริยาม่า ชายผู้สร้างการ์ตูนอันเป็นนิรันด์
Rip อาจาร โทริยาม่า ขอบคุฯครับที่สร้างอนิเมะดีๆ ขอบคุณจริงๆ
ถ้าเป็นไปได้อยากให้วงนี้ได้มีสังกัดแกรมมี่ที่มีค่ายย่อยอย่าง gene lab ที่มีพี่โอมcocktail เป็นผู้บริหาร รับรองจะได้มีซิงเกิ้ลเพลงใหม่เป็นของตัวเองที่ไม่ใช่coverด้วยนะครับ ถ้าได้เล่นทัวร์คอนเสิร์ตเล่นได้ทุกเพลงทั้งcoverและเพลงของตนเองครับ
ปล.พี่โอมก็ชอบการ์ตูนครับทั้งอุลตร้าแมนไอ้มดแดงและการ์ตูนต่างๆครับ
แม้แปลเนื้อใหม่ แต่ฟังแล้วก็ยังประทับใจเหมือนเดิม
สมเป็นเพลงOPขึ้นหิ้งจริงๆ
ver. ช่อง 9 เขาก็แปลมาระดับนึงครับ แต่วงนี้เขาแปลตามต้นฉบับ JP.
ขอบคุณที่สร้างตำนานสุดยอดการ์ตูนนะคับ หลับให้สบายนะคับ😢😢
ถึงแม้ว่า GT จะไม่ได้อยู่ในจักรวาลหลักดราก้อนบอลแล้ว แต่ต้องขอบคุณที่ได้สร้างความทรงจำดีๆให้กับพวกเรา
R.I.P คุณ Izumi sakai จากวง Zard ผู้เขียนเนื้อเพลง เเละอาจารย์ Toriyama ครับ
เพลงนี้เหมาะกับอ.โทริยาม่ามาก 🤍🙏🏻
ชอบเพลงนี้มากครับฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ดีใจที่ได้โตมากับดราก้อนบอล☺
น้ำตาไหลเลยครับ เพลงดีมาก ๆ พี่ ๆ ร้องกันดีมาก ๆ เลยครับ จากใจเด็ก 90s (น่าจะไม่เด็กแล้ว 555)
เป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงวันวานเลยครับพี่ๆ คือ ชอบมากๆๆๆๆๆๆเพลงนี้ในสมัยก่อน จำได้ว่ารีบกลับจากโรงเรียนแล้วเช่าวีซีดีจากร้านแล้วไปเปิดดู สมัยก่อนพอฟังเพลงอนิเมะ ก็จะถูกเพื่อนๆล้อตลอด แต่ก็ชอบเพราะรู้สึกว่า เพราะมากๆ พอได้ฟังใน วันนี้ คือ ขนลุกมากๆๆๆครับ เพราะมากๆๆๆๆๆ
พี่ครับทำเพลงรีบอร์นหน่อยได้ไหมครับไม่ค่อยมีคนทำเลยอยากฟังแบบฉบับScarlette Band
รักเพลงนี้มากๆ
จะมี ver.เมื่อเพื่อนไม่อ่านแชทวง ไหมครับ555555
โหในที่สุดก็มาเพลงที่ทำให้นึกถึงวันเก่าๆซุปเปอร์ไซย่า4,ฉากจบชอบมากครับ❤️🥰
แดนแดน จริง ๆ ต้องร้องว่า ดัน ดัน ซึ่งแปลว่า ค่อย ๆ ช้า ๆ ครับ มันจะไปเกี่ยวกับเนื้อหาของเพลงในภาษาญี่ปุ่น
เพลงในตำนาน ฟังแล้วน้ำตาจะไหล คิดถึงวันเก่า ๆ เลยครับ
น้ำตาไหลกับตอนจบภาคนี้ เพลงนี้ดังในหัวตลอดถ้านึกถึงภาคนี้
ฟังเพลงนี้เอาสะผมจินตนาการกับแฟนจนผมร้องไห้ เลย 😭😭😭 ถ้าเอาเพลงนี้ไปเปิดงานแต่งนี่ ❤️💘🥰
ฟังเสียงญี่ปุ่นก็น้ำตาไหล ฟังภาษาไทยน้ำตาไหลหนักกว่าเดิมอีกกกกก
เดิมเป็นเพลงที่เพราะอยู่แล้ว แต่พอถ่ายทอดเป็นภาษาไทยยิ่งเพราะไปอีก แต่เนื้อดูจะต่างจากอันที่เคยออกมาก่อนนี้หลายสิบปีก่อน
太棒了~~
I'm a FIELD OF VIEW fan.
I'm very happy that you covered this song, Thank you.
High quarity👏👏👏👏👏
เพลงเปิดตัว Dragon ball GT ในตำนานฟังกี่ครั้งๆก็ยังเพราะเหมือนเช่นเคย เวอร์ชั่นไทยก็ยังเพราะอีกเช่นกัน ฟังแล้วรู้สึกถูกสะกดใจอยู่ที่ชายหาดทะเลเสียแล้ว เพราะมากเลย! เยี่ยมมากจริงๆ!!👍 ขอปรบมือให้เลย 👏👏👏
เห็นไหมสุดท้ายก็กลายเป็นรักเธอ Daisuki Scarlette Band
เป็นเพลงที่ได้ยินแล้วน้ำตาไหล คิดถึงช่วงเวลาที่ดี
ชอบมากครับคิดถึงตอนเด็กเลย อยากฟังพี่cover เพลง one more time,one more chance ของ อนิเมะเรื่องยามซากุระร่วงโรย จังครับ ผมฟังติดกันเกือบทุกวันจะเดือนนึงแล้วอนิเมะตอนจบมันยังติดตาอยู่เลย
อือฮือ คิดถึงความหลัง🥲
ถึงการ์ตูนภาคนี้จะไม่ค่อยถูกใจใครหลายๆคน แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเพลงของภาคนี้เพราะมากจริงๆ พวกคุณทำผมน้ำตาไหลอีกครั้ง ขอบคุณที่ทำให้ความเป็นเด็กของผมกลับมาอีกครั้ง 😁
ใช่ครับตอนเด็กดูก็ไม่ได้คิดอะไรพอโตมาเขาบอกเนื้องเรื่องน่าเบื่อแต่ตอนจบนี่ทำให้ทุกคนรักโงกุนรู้สึกเหมือนโงกุนและดราก้อนบอลไม่มีอีกแล้วพอตอนมีภาคซุปเปอร์ทำให้คนไม่ค่อยชอบโงกุนกันแต่ถ้าใครทันตอนGTคือตอนจบจริงๆคือรักโงกุนมากครับโดยเฉพาะฉากจบ🥰
@@elninoteam5625 ใช่เลยครับ GT มีดีแค่เพลงกับโกคูจริงๆ ส่วนภาค super ผมก็ไม่ค่อยชอบนะ มันดูหลุดไปไกลเลย หัวแดง หัวฟ้าเต็มไปหมด 55555555
ใช่ผมชอบตอนจบภาคgtมากตอนกลับมาดูกี่ครั้งก็น้ำตาไหลทุกครั้งเลย 🥰🥹
@@goodlifechaiดราก้อนบอลซุปเปอร์ โงกุน นิสัยไม่ค่อยโอเค เหมือนภาคZ คนเลยไม่ชอบ แต่ช่วง โกคูแบล็คเนื้อเรื่องสนุกนะ ช่วงหลังๆ เหี้ยไรไม่รู้😂
ส่วนดราก้อนบอลGT เนื้อเรื่องห่วยแตกสกิลพลังมั่วชิบ หลายอย่างก็ห่วย
GT มีดีแค่เพลงกับ ซุปเปอร์ไซย่า4 ลิงแดง กับตอนจบโครตดี มีดีแค่นี้แหละดราก้อนบอลGT โดยเฉพาะตอนจบ โครตซึ่งโครตเศร้าโครตดี
แปลใหม่ได้ละมุนมากเลยค่ะ ทีแรกเหมือนจะไม่ชอบ ฟังไปฟังมา อบอุ่นหัวใจมาก เพิ่งจะรู้ความหมายของเนื้อเพลงเดิม 😆
เพลงนี้ชอบมากครับ ในภาคนี้ก็มีแค่เพลงกับลิงที่ดี แล้วยิ่งการรวมร่างก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ
เพลงในตำนานพอได้ยินก็นึกถึงอดีต 55
กำลังฟังเพลิน ๆ จบซะแล้ว เสียงร้องแตกต่างกัน แต่มารวมกันได้ลงตัวเลยครับ ดนตรีก็ดี๊ดี
ปกติverญุ่นก็คือเพลงนี้ดือมากกกกก พอมาverไทยก็คือบับแอบเศร้านะซึ้งตรง"เธอคิดถึงเขามากกว่า"
เพลงนี้เป็นที่ผมชอบที่สุดในOPของDragon Ballเลย
เพลงต้นฉบับว่าเพราะแล้ว Scarlette นำมาร้องแล้วทั้งเพราะและประทับใจมากครับบบ
เป็นเพลงหนึ่งที่ก้องอยูในหัวผมตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบัน
อีกอย่างเนื้อหาเพลงเพราะมากครับ
นับถือเลยครับ เพลงนี้แกะยากมากกกกก ทางคอร์ดมันแปลก ๆ แต่สวยสุด ๆ ผมยังหาเพลงไทยทางคอร์ดซับซ้อนแบบนี้ไม่ได้เลย (ถ้ามีนะ)
เก่งมาเลยครับ ❤❤❤❤❤
แม่ผมชอบเพลงนี้มากในเวอร์ชั่นของช่อง 9 การ์ตูน แต่เสียดายที่แม่ไม่ได้มาฟังเวอร์ชั่นนี้เพราะนางอยู่บนฟ้า แต่ผมชอบมากครับ ^^
แค่ได้ยินน้ำตาก็จะไหลแล้วว ไม่คิดว่าภาคGTจะตราตรึงใจได้ขนาดนี้ เป็นภาคที่แทบไม่ข้ามเพลงopเลย
ยังคงกลับมาฟังอยู่ประจำ เพราะจริงๆ
เสียงเข้ากันดีมากๆเลยครับ มีเอกลักษณ์มากๆเลยครับ
พี่สองคนเสียงเหมือนกันเลย ขนลุก😍
RIP Toriyama 🙌🔘
เวอชั่นนี้สุดยอดามากครับ เนื้อเพลงแปลได้ตรงกับต้นฉบับJPมาก
เพราะมากเลยค่ะ ต้องกด likeให้เลย ดีงามมากๆ
พึ่งฟังช่องEak summmersnowเล่าเรื่องdan dan แล้วก็เจอเพลงช่องนี้พอดี ได้อารมณ์ต่อเนื่องดีจริงๆ
ฟังเสร็จแปลงร่าง ssj 4 เลยทีเดียว (หยอก)
เพราะมากครับ เพลงโปรดอีกเพลงเลย
อย่างเพราะเลย แถมร้องเข้ากันมากๆ แบบนี้ต้องมาฟีตกันบ่อยๆแล้ว
ใครทันเนื้อเพลงแดนแดน เวอร์ชันไฮไลท์การ์ตูน 9 บ้างคะ
แดน แดน ช่วยดับไฟหัวใจคนๆหนึ่ง
แดน แดน โปรดเชื่อมใจของคนกลายเป็นขี้ผึ้ง
แค่จุดไฟรักเธอจ่อ มันก็พร้อมละลายหมดใจไปกับเธอ
ลด ลด พิษร้อนลงหน่อยคงรอดตาย
โปรด เว้น เว้น ชั้นไว้อย่าปล่อยให้ละลาย
อย่าคิด คิดทิ้ง ฉุดชั้นไปซบอิงโอบกอดเธอไว้
กอดกับชั้น สีสันสวยใสสว่างในหัวใจ
อดีตแห่งวันวานย้อนมาพาให้เย็น
หวังให้เป็นดังเช่นเดิม เสริมความจำครั้งยังสดใส
ตั้งแต่เล็กๆก็มีแต่เธออยู่เหลือในใจเพียงคนเดียว
ยิ่งนานปียิ่งร้อนรุ่ม ดังไฟมาสุมในหัวใจ
แผลไฟรักอันร้อนแรง ละลายหมดใจแล้ว
แดน แดน ช่วยดับไฟหัวใจคนๆหนึ่ง
แดน แดน โปรดเชื่อมใจของคนกลายเป็นขี้ผึ้ง
แค่จุดไฟรักเธอมาจ่อ มันก็พร้อมละลายหมดแล้วหัวใจ
แดน แดน ช่วยดับไฟหัวใจคนๆหนึ่ง
แดน แดน โปรดเชื่อมใจของคนกลายเป็นขี้ผึ้ง
แค่จุดไฟรักเธอจ่อ มันก็พร้อมละลายหมดใจไปกับเธอ
Perfect สุดๆเลยครับ สุดยอดมากๆ
เพลงหนึ่งในดวงใจเลยเพลงนี้ เพราะมากครับ😍
ชอบมากเพลงนี้ ขออนุญาตเอาเพลงนี้ไปร้องเกะเล่นนะคะ lol
หนึ่งในเพลงที่เพราะที่สุดในวงการอนิเมะเลยครับ ขอบคุณที่ทำให้ฟังครับ
ชอบการเรียบเรียงเนื้อร้อง ดนตรีแน่น และก็ชอบนักร้องด้วย 😊
คิดถึงวัยเด็กเลยคับ
ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพคับ ^-^
สุดยอดครับ ชอบตรงที่ออกสำเนียงถูกเปะ เนื้อเพลงแปลดีโคตรๆเลยครับ ดันๆ ไม่ใช่ แดนๆ สุดยอดครับ
ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะพี่ ที่ช่วยร้องเพลงนี้ให้หนูฟัง ชอบมากๆเลยค่ะ
ไม่ใช่เพลงเศร้านะ แต่ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย
เนื้อร้องจริงๆเป็นเพลงเศร้นะครับ
ในที่สุดด~~~~
1ในเพลงอนิเมะที่โคตรตำนานเลย ฟังทุกครั้งทำให้นึกถึงตัวเองย้อนไปในวัยเด็กเลย
เด็กหนวดถูกใจสิ่งนี้ ยอดเยี่ยมครับ 👍
ฟังแล้วคิดถึงตอนเด็กๆเลยครับ
เวอชั่นนี้ แปลตรงกับญี่ปุ่นๆจริง ขอบคุนคัฟ
เพลงนี้คือตำนานจริงๆ ขอบคุณที่เอามาคัฟเวอร์นะครับ💙
แฟนดราก้อนบอลแบบผม อย่างชอบเลยครับลูกพรี่!!!!!♥️
แปลออกมาฟังแล้วไม่รู้สึกแปล่งๆเลย ดีมากกเลยครับ
นึกถึงวันวาน
ดีมากๆๆ
Very Good
เชรดดดดด พี่นัทสึเอาทรั้งค์มาร้องft.ได้ด้วย โคตรเทพ
ขอบคุณมากคร้าบบบ รอมาแสนนาน รักวงนี้🙏🏻❤️
เพราะมากครับ รอพี่ๆโคฟเพลงนี้มาตั้งนานแล้ว
เพราะมากๆ น้ำตาจะไหลเลย
ว้าว~ แปลเพลงได้ดีจังเลยค่ะ
เนื้อเพลง.
แดน แดน ถูกสะกดหัวใจเมื่อมองไป
หลงใหลในรอยยิ้มงดงามที่เธอมี
จากตรงนี้ที่ มืดมนจะผ่านพ้นด้วยกันกับเธอ
Hold my hand
รู้มั้ย ครั้งที่ฉันได้มาพบเธอ
ก็เผลอ นึกถึงเวลาที่ฉันยังไม่โต
เรื่องราว ที่เราฝังลึกลงกลางใจว่าสำคัญเพียงไหน
อยากจะขอ สักครั้งได้ไหมให้เราเต้นรำ
ให้เป็นดังเส้นทางซับซ้อนของแสงกับเงา
แม้ว่าใจเธอ ยังคงคิดถึงเขามากสักเท่าไหร
แค่เพียงสักนิด ตอนนี้ ตรงนี้
ชีวิตต้องการหันหลังไป กลับคืนไป เป็นดั่งเดิม
จะกุมความกล้าหาญ ความมั่นใจ
ใช้รักที่มีในหัวใจ เพื่อคว้าสิ่งที่หวัง!!
แดน แดนถูกสะกดหัวใจ เมื่อได้เจอ
ความหวังจากดวงดาวมืดมนที่พวกเราอยู่
ผู้คนล้วนแล้วต้องการ
ครอบครองไว้ซึ่งความเป็นนิจนิรันดร์
แม้ฉัน จะปิดบังหัวใจไม่สนอะไรอีก
เห็นไหมว่าสุดท้ายก็กลายเป็นรักเธอ
จากตรงนี้ที่ มืดมนจะผ่านพ้นด้วยกันกับเธอ
Hold you hand
สีหน้าที่ล้า หรือว่าตอนโกรธของเธอ
ถึงแม้ว่าฉันนั้นชอบ จนไม่อาจเมินหนีไป
แต่ใจของฉัน ยังกังวลเรื่องเธอของว่าเป็นอะไรไหม
โลกมันหมุน เพราะแค่ได้เห็นท่าทางที่งดงาม
เช่นดังหาดทรายขาวของท้องทะเลสีคราม
แต่หัวใจเธอ ก็ยังคิดถึงเขา มากเหลือเกิน
ทั้งที่ใจนี้ ยังมี เหล่าคำถาม เป็นร้อยเป็นพัน
ที่ต้องการ อยากถามถึง อยากคุยกัน
แต่มันคงไม่ถึงใจของเธอ
เสียงรถที่แล่นอยู่เหมือนเต้นรำ
ขวางทางเราไว้
แดน แดน ถูกสะกดหัวใจไว้ทุกครา
มันทำให้ฉันต้องประสบพบเจอเรื่องประหลาด
เกิดอะไรใจฉันก็ไม่อาจ
จะหยุดคิดถึงเธอเป็นคนแรกทุกที
แม้ฉันจะแสดงว่าเหมือนไม่คิดอะไร
เห็นไหม แต่สุดท้ายก็มองและไม่คิดเมินไป
ไปสุดขอบทะเลกันเถอะ ก้าวไปด้วยกันพร้อมฉัน
Hold my hand
ขอบคุณอาจารย์Toriyamaสำหรับความสุขตลอด10ที่ผมรู้จักเรื่องนี้มา หลับให้สบายนะครับอาจารย์
เพราะ มากฯ คิดถึงตอนเด็กเลยครับฟังกี่รอบก็เพราะ
ต่อไปขอภาคซุปเปอร์หน่อยครับ
วันนี้พระจันทร์เต็มดวง....... ไปแปลงร่างแปป
เพราะมากเลย ฟังแล้วคิดถึงตอนดูช่อง 3 เลยครับ(บอกอายุไหมเนี้ย)
รอเพลงนี้มานานมากจิงๆคับ น้ำตาซึมเลยผม
เพราะมากเลยครับ ตื้นตันใจมาก แบบ นุ่ ม ฟู
ชอบเวอร์ชั่นนี้ครับ
คิดถึงตอนเด็กเลยครับ🥲 perfect มากครับ🤩
ลดลดพิษร้อนลงหน่อยคงรอดตาย
โปรดเว้นเว้นฉันไว้อย่าปล่อยให้ละลาย ชอบมากๆเลยครับสุดยอดเลยพี่
อยากขอเพลง op ของดิจิม่อนฟรอนเทียร์ กับ I wish จากดิจิม่อนเช่นกัน พอจะมีหวังมั้ยคะ🙏🏻🥺
Perfect Again! ❤️🔥