Чем Голландский легко для Русскоязычных
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Вам нужна помощь с голландским языком? Я могу Вам помочь: ariehelderman.com
На прошлой неделе был видеоролик о том, почему голландский язык сложен для русских. Сегодня я хочу рассказать вам, почему русским людям легко на этой неделе :)
Приятного просмотра!
"будущего (времени) почти нет" - тут стало страшно )
Хаха, я конечно имел ввиду будущего времени))
@@arigovoritporusski это понятно, но кажется будто в этой фразе скрыт второй смысл, особенно на фоне всей этой массовой самоизоляции ;)
Будущего нет, настал конец
Arie, heb je zich nooit gevraagd waarom in Nederland zo veel dialecten? Officieel 28 dialecten!
Это наоборот удобнее)
Такой пацан приятный. Да Бог Вам всего самого хорошего. Спасибо Вам за ваши видео.
Привет Ари . Продолжай ... не скучай и не болей!
Спасибо! Тебе тоже!
Теперь я знаю, чем буду заниматься на самоизоляции: изучать голландский! Спасибо за идею, Ари! Всего тебе хорошего!
Хаха, удачи!
Спасибо, дружище!
И как ? Получилось хоть чуток подучить ?
И как?
*Ты очень хороший, добрый, трудолюбивый парень*
*Привет из Эстонии*
Eestimaa on minu kodumaa
Ари, прочитай, пожалуйста, в следующий раз что-нибудь на голландском. Может быть отрывок из какого-нибудь голландского произвидиния. Мне интересно, как звучит голландский язык. И было бы интересно узнать о голландских писателях. Какие самые известные? и что ты сам читал? что тебе нравится?
С писателями очень трудно здесь.
Фигасе, ты русский чуть чуть знаешь, у нас местные на много хуже говорят, ЛАЙК)
Ари, ты очень харизматичный 😊
Сделай, пожалуйста, видео об образовании в Нидерландах, с какого возраста, сколько лет длится, какие есть предметы, было бы интересно если бы ты обсудил с девушкой, чтобы сделать сравнение с российской системой 🙂
Хорошая идея! )
Голландский очень красивый и легкий язык (если сравнить с немецким). IMHO. Я знаю английский хорошо и после этого я выучила голландский за 3 месяца на достаточном уровне, чтобы получить MVV визу, сдала на все 10ки (это максимальный балл) из 3х разделов - письмо, восприятие на слух и речь :) Учила по 1 часу в день в течение 3х месяцев и всё.
Ух, ты! Умничка! Успехов!
Подскажите, пожалуйста, а по каким материалам вы готовились к данному экзамену?
Нихуясибе,привет с России
Хорош врать
Поделитесь, пожалуйста, каким методом вы смогли выучить так быстро?
Заранее спасибо
Ари, молодец классное видео про Голландский язык, Голландский похож на немецкий и английский. Лайк!👍
Какой красивый парень! Очень обаятельный! 💖
Ари, ты очень большой молодец, уважение тебе огромное, слушаю тебя около месяца и становится стыдно за мой , живу в Бельгии, во Фландрии, ошибок , когда говорю, делаю много, ты мо ло дец
Ари,Вы большой молодец! Такой уровень владения языком-это замечательно!
Желаю дальнейших успехов,и не только в изучении языка!
Пьяный немец пытающийся говорить на английском. Вот вам и Голландский ) . Оооооочень люблю Нидерланды хоть сам живу в Бельгии (Фландрия), добрые. открытые и приветливые люди голландцы !
Спасибо, Ари! Твои монологи просты, стройны и полезны!
Так удивительно ,в Голландии северный акцент , южный...акцент Серпуховской , акцент Мытищинский..
@@alexalex-dv3zr ага)) вы по России ездили?
Я все время восхищаюсь такими людьми как вы! Спасибо большое
Молодец, Ари!!! Ты правильно говоришь, что если знаешь хорошо английский или немецкий , то твой родной голландский язык для таким людям будет легко его понимать и изучать. Ведь это язык англо-германской языковой группы. Спасибо, Ари, что ты с нами делишься всем, что и нас, и тебя самого интересует.👍👍👍🤗
Супер по русски говоришь и объясняешь супер , лайк подписка
❤️❤️❤️у тебя замечательный русский! Немного слышен акцент, но это нисколько не мешает)
Ари, спасибо, ты всегда даришь хорошее настроение
Нам понравилось видео, потому что ты красиво улыбаешься)
Прямо сейчас учу голландский) мне он намного больше нравится, чем другие европейские языки. Да и переезжаю в Нидерланды. В России страшно находиться
Выучили язык?
Спасибо за видео! Теперь тебе нужно делать видео про голландский алфавит 🙂 Всем добра и здоровья!
А голландский алфавит чем-то отличается от английского, кроме точек?
Ари, рада тебя видеть 💖🙏
Собираюсь ехать в Голландию с ребятам, интересное видео, спасибо 🙏
Как же ты здорово говоришь, из всех иностранцев ты лучший! Желаю дальнейших успехов
Уважаемый Ари, не сочти за мелочные придирки, но всё же правильно говорить:"чем голландский ЛЁГОК для русских". А в остальном--всё путём. Удачи тебе!
А как в России акают, окают.., а Кавказ, а Средняя Азия, а Якутия!?
Однако Вы умничка! Вас всегда можно будет понять по-русски!)))
Спасибо за видео, Ари! Я как раз начал изучать голландский язык на карантине 😄
У меня друг из Голландии и по этуму я зашла. Да и Голландский очень похож на английский. Я знаю одно:
Хорошо-goed.😂
Ари,привет!Хотела вспомнить английский,но думаю что начну учить голландский.Удачи тебе КРАСАВЧИК
Молодчина! Отлично знаешь русский! Обожаю Голландию! Голландцы наши друзья исторически.
Классно. Приятно смотреть твои видео, прям настроение поднимается)
Обнадёживает! Сейчас верёвкой подпояшемся и, рукава засучив, засядем за голландский.
Как всегда позитивный красавчик!
Очень крутой контент) Спасибо, Ари!
Я русский в португалии, вижу твой русский в Голландии- ты, хорошо растёшь, дай Бог мне так на португальском говорить!)
Прикольно! Оказывается в нидерландском есть своя вариация формы "be going to" для обозначения будущего.
Не знал этого) спасибо!
Привет,Ари!
Согласна с Ладой. Правильно говорить не акцент,а диалект.)
Привет, Ари, чаще выходи! Интересно было узнать о наречиях в разных частях твоей страны.
Спасибо Ари. Очень полезная информация.
Складывается впечатление, что чем меньше страна, тем больше там диалектическое разнообразие
В сравнении с Россией, это совсем верно))
У нас тоже все это было, но людей стыдили за нелитературную речь, потому сейчас практически ничегошеньки нет
@@sarahweis7360 Тотальный и единомоментный охват образованием в прошлом веке сыграл свою роль. Хотя разница в произношение случается, но очень несущественная, например Акающие в Москве, или Окающие в Вологде) У русскоговорящих украинцев (я один из них)) произношение отличается от того, как говорят в России. Но это мелкие моменты, которые вообще никак не влияют на понимание, да.
В России тоже много диалектов...где то окают, где то акают, где то смягчают окончания , хакают
@@sarahweis7360 Люди многие сразу отличат туляка(человека из Тулы), пермяка, южанина. Иногда и не поймешь, что говорит житель нижегородской глубинки: например, "сЕдни"= сегодня, да ещё интонация такая ! И на севере и вологодские говорят особо. Гласные звуки и интонация отличается. А южный говор"суржик" смесь русского с украинским!
Акцент бывает у людей , говорящих на иностранном языке.
Например, русские с акцентом говорят на английском. В большинстве случаев.)
У меня русской,даже в украинском произношении есть акцент. Это нормально
Правильно говорить не акценты на голландском есть, а у нас имеются разные диалекты. Об акцентах говорят, когда человек разговаривая на другом языке произносит слова с произношением ударения на словах, как в своём языке. Как то так. Было очень познавательно, спасибо.
Спасибо!
А я люблю Kati Ran)Хорошая певица.И язык мне очень понравился.Спасибо Вам)
Хорош бро, разжевал... Был рад тебя слушать
Ари, ты говоришь моими словами просто, когда я говорю другим про то что голландским намного понятнее, легче и структурирование, чем английский! А еще он очень интересный и очень красивый!! Огромное тебе спасибо, Ари!!
Ари, красавчик . . .
во всех смыслах
Самый пепец для русских на голландском слышать приветствие с добрым утром.....
На русском юнга - jong молодой
На русском рюкзак - rugzak плечевой мешок
Для меня слово makkelijk - легко , на слух звучит прикольно.
По моим ощущениям голландский больше похож на немецкий , постановка числительных ,сначала единицы потом десяток, есть только в них. Еще очень много одинаковых глаголов и слов, глаголов очень много заканчивается на EN.
Я немного жил в Бельгии Мехелен и учил фламанский который как раз схож с zuid nederlands taal.
Хотелось бы от тебя интересные интервью.Например у вас есть самый высокие голландец, всем было бы интересно его увидеть или что в этом роде.Очень много карнавалов(думаю кроме ЛГБД) можно по возможности осветить.
А так ты молодец и контент нормальный.
Vachten- vachta
Ари, вы достигли больших успехов в русском. Сравните со своими первыми видео.
Ари привет! 🖐️тебя что в тюрьму упрятали? )) это шутка просто свитер похож
Здоровья и успехов в Познании не только русского языка , но и русской души! 🌿🌐👍+++
Хаха тюрьма моего дома))
Ещё и русского юмора!!! "Тюрьма" теперь у нас у всех: на волю хочется, но нельзя! Только в магазин!
@@ЛадаКозак хаха да, у нас еще более-менее свободно. Но я слышал что в россии сейчас совсем надо дома сидеть.
@@arigovoritporusski Русских, мне кажется, невозможно заставить сидеть дома, половина гуляет и без масок, общаются близко и не парятся.
@@Юли_Я Не везде! Кое-где уже вводят пропуска!
Мне нужен голладский для переезда в Бельгию, он вроде как один из официальных языков.будем учить😌
Ари👋 познакомь нас с голландским языком поближе, прочитай что нибудь, стихотворение или небольшой текст 👍 у тебя интересный язык, удивительное звучание) хочется послушать)
Ари, вы очень хорошо говорите на русском.
В 2001 году я учился на продюсера телевизионных программ. А преподавали нам два голландца - Джек Валькеринг и Йет Кристиансен (про нее правильнее сказать - "голландка"). Они с нами говорили по английски.
Дня через четыре я услышал, как они говорят между собой на голландском. Мне почему-то стало смешно, когда я услышал их речь. Звуки показались странными). Говорю, - Голландский похож на что-то среднее между английским и немецким.
Джек оветил: "Да, верно. Но - ближе к немецкому".
Но мне кажется, немецкий тоже звучит не так! Так что это какой-то очень особый язык, по крайней мере, по произношению - точно.
Ничего себе! Утрехт в 30 минутах езды от Амстердама, а акцент другой?
Да!
любопытная информация, спасибо, Ари... :)
я знаю только одну фразу (кажется на фламандском) - Ik ben u lieden spiegel, это из "Уленшпигеля" :)
"Так показывал он изображения жителям Дамме, Брюгге, Бланкенберге и даже Остенде.
И, вместо того чтобы сказать по-фламандски: Ik ben u lieden spiegel, то
есть: "Я ваше зеркало", он проглатывал слоги и произносил так, как и
сейчас еще произносят в Восточной и Западной Фландрии: Ik ben ulen spiegel. Вот откуда пошло его прозвище - Уленшпигель."
lib.ru/INOSTRHIST/DEKOSTER/ulenspie.txt
тоже кстать - о том, что говорили по разному :>>
Здорово, вы молодец)) продолжайте снимать образовательные видео🙌🏻данк ю!
Ну прямо уговорил выучить голландский..
Dank je wel,Ari!...я живу с мужем в провинции Лимбург и я продолжаю учить нидерландский язык и местный диалект я понимаю плохо)...хотя нормальный голландский язык понимаю гораздо лучше)...я уже писала тебе свой вопрос под каким-то твоим видео,но спрошу еще раз здесь: есть ли у тебя второй канал на голландском языке о России??.....мне кажется,что голландцам было бы интересно узнать многое из уст соотечественника о России))
Ари, ты просто молодец🇱🇺👋 Посоветуй, как реально выучить голландский вот на таком же уровне, как ты сейчас говоришь по-русски🙏
Ари, недавно подписался на твой канал - очень интересно смотреть, мне нравится!)
Думаю, что могу дать идею - можно читать русские стихотворения, или прозу, начать с лёгкого, - было бы очень интересно посмотреть как ты понимаешь литературу :)
Хороший русский Ари, продолжай. У тебя русский гораздо лучший чем у многих!!!
Голландский язык - это когда пьяный немецкий солдат пытается говорить по-английски
😂
😂
Познавательно. Спасибо!
После этого видео даже захотелось учить голландский (знаю английский и немецкий)
Одна поправочка, у нас говорят не африкаанский язык, а просто африкаанс (как, например, санскрит) или бурский язык.
Аа, а я не поняла Ари, забыла про буров.
Ьурский это старый голанский))) люди шикарнейшие👍👍👍
Привет, Ари! Вроде ты любишь слушать нашу музыку, песни. Предлагаю послушать песню, музыку к которой написал выходец из Голландии - Девитте. Песня эта появилась где-то в 1838 г. Название её " Не для меня придёт весна" и лучше на мой взгляд её исполнил ансамбль русской песни из г. Брянска "Бабкины внуки". См на ютубе.
Спасибо,ищу,ето меня научить можете.Ты молодец
Произношение очень хорошее
Арі дякую . Ти молодець❤
Мои любимые слова это de afspraak en druk. В русской речи мне нужно было бы составить целое предложение, а с этими словами коротко и понятно.
tochno,,,,osobenno DRUK ,kak esche mozno po russki skazatj? Da i po latisski ja ne znaju . Kak skazatj odnim slovom.
Интересно, а Царь Пётр 1 заговорил по Голландски ? Удачи тебе Ари.
Крутое видео, спасибо!
Пепел Клааса стучит в моё сердце.
Мне все больше и больше нравится голландский язык, мне вообще нравится Голландия! Если иностранцы(я много смотрела разные видео, как иностранцы учат русский) смогли выучить наш сложный русский язык, то почему бы и мне не попробовать выучить иностранный....
При, думаю, ты о диалектах говоришь. Слышала тебя говорящим по голландски и я ничего не поняла. Ни одного слова похожего на немецкий не услышала. Голландский, мне показалось, больше похож на скандинавский, если можно так сказать. Да. Хочу сказать, что немецкий я неплохо знаю. Всего тебе хорошего. Здоровья!
Ари, прости, я написала твоё имя правильно, но телефон считает, что он лучше меня знает как писать. Я не посмотрела. Прошу прощения за опечатку.
А вы знаете,что юг Голландии,особенно долины Рейна и Мааса были заселены раньше славянами,в основном племенем вилтов.Они основали такие города как Утрехт,Лейден,Дордрехт,Влардинген,бывшийСлавенбюрг и ещё около семи городов,только упоминаемых в письменных источниках.И римляне считали что у вас жили "славяне,они же голландцы"!Так что ищите языковое сходство голландского с русским языком!Всего наилучшего!
Спасибо
Очень интересная тема 🤔
Однако есть проблема...
Я ещё учусь в школе и у меня с английским языком всё плохо, в основном из-за произношения... (Иногда я понимаю о чем идёт речь, но не могу произнести)
Но за видео благодарю!
Может всё таки когда-нибудь выучить смогу...
Кстати, счастья, радости и здоровья в Новом Году!
Какой хороший парень!Молодой человек,вам теща не нужна?!
Tusik у него уже есть 🤣🤣🤣🤣
Мне наоборот, если языки похожи, сложнее, потому что путаться начинаешь)))
Поэтому, например, украинский по смыслу понимаю, но разговаривать очень сложно)))
Здравствуйте, Ари.
Доброе время! Для меня это такой сложный язык!, 😮😮😮😮
Ну да, мы тоже так говорим. Например...Завтра я еду в Петербург. Это будет завтра, то есть по идее время будущее, но звучит как настоящее.
Ари, я так понял что в голландском строгий порядок слов, как в немецком, артикли понятно, а еще, вот в русском, например, "Я переводчик", то есть "Я есть переводчик", в голландском обязательно говорить вот этот глагол "есть"? Как например в немецком "Ich bin Dolmetscher"
Ари, во-первых, название видео - "Чем голландский лёгок для русскоязычных" (там слово лёгок, а не легко. А также названия языков (и их носителей) пишутся с маленьких букв, в отличии от названия стран. И во-вторых, "Я звоню тебе" тебе всё-таки будет не верно для будущего времени. Ну то есть как, если ты скажешь "Я звоню тебе завтра" то тебя всё поймут, но всё же это не очень правильно и тебя скорее всего поправят.
Я думаю, он хотел привести в пример что-то вроде: "Я завтра иду в кино", "На выходных еду за город") Немного неправильный пример он подобрал, но суть та, что я описал)
Прекрасный русский ⛄️у вас
Голландский легко учить потому, что в нем очень много старо славянских слов. А в Голландии 3.000 лет назад жили Славяне. Это не шутка и не бред сумасшедшей. Есть несколько старинных голландских хроник, где черным по белому стоит "slaven die wij nou Nederlanders noemen". Ари, удачи тебе.
Ари , каким ветром тебя к нам принесло?! Надеюсь попутным?! 😁
Ари, расскажи, пожалуйста, почему существует так много диалектов речи в Нидерландах? и страна же - небольшая и с говорящим названием - neither lands. а мой любимый город - Роттердам, там мне просто просторно (в отличии от Амстердама)
А если от деревни к деревне отличается язык составом слов, то какой считается официальным, правильным, из Амстердама?
Your Russian language is amazing ❤
Спасибо 🙏
Круто
Занимательно мне нравится
Чего реально не хватает, так это голландских музыкальных металл групп, которые пели бы на голландском языке!
Привет, Ари 😀
0:25-0:32 норм я зашла. И за английский, и за нем. шарю 😂😂😂