[Twisted Wonderland] ツイステ Harveston's Kelkkarotu Event Story Part 1
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Harveston's Kelkkarotu Event Story
Chapter 1 (1~4)
I only make translation video for fun, my translation is not fully accurate, please feel free to correct me.
Thank you so much for supporting my translation!
Instagram:
/ yuiii__02
Twitter:
xu...
![[Twisted Wonderland] ツイステ Harveston's Kelkkarotu Event Story Part 2](http://i.ytimg.com/vi/RHBpTBkoAco/mqdefault.jpg)
![[Twisted Wonderland] ツイステ Harveston's Kelkkarotu Event Story Part 2](/img/tr.png)
I'm not really sure about the translation of Moln Mountain, that's why I add a question mark in it.
Moln means Cloud so it's called as Cloud Mountain
@@twstroast9891may i know what language is it?
@@arenatzu IDK German or Finnish
@@twstroast9891 Moln is swedish, the finnish word for cloud is quite a bit different. "Kelkkarotu" however comes from finnish though there seems to be a translation error as "rotu" is not the right translation for "race" here. Rotu means race as in a person's race whereas the correct word would be "kilpailu" which is race as in a contest like horse races.
@@midnightsun6449 ok
Epel: previously promised to invite Riddle and Deuce to his hometown if the opportunity presents itself.
Also Epel: Doesn't know who to invite and then proceeds to invite anyone other than Riddle and Deuce.
Riddle and Deuce in the corner be like: Guess we are not invited.
And Malleus telling them to join the club.
@@conniehale7232 you ain't gotta bring poor dragon boy into this-
when was that when he promised to riddle and deuce?
@@sakimizumi5432 Halloween Event
Can't help but imagine Sebek and Epel just yeeting Idia into the portal lmao. Such an interesting group selection for this event can't wait to see the rest^^
FINALLY! IDIA MANAGE TO GO OUT IN THE OUTSIDE WORLD FOR ONCE!
Yes! I am so happy by that he's trying
Epel really out here using his cuteness to bribe people…honestly I’d do anything for him too lmao 🤣💜
I love how Vil is like a nagging Mom yelling at you to apply sun screen and reminding you of your luggage 🤣😭
lmao Epel really just did the "I need a big strong man" act to get Sebek to join 🤣🤣
This is the second event where we get to explore other countries. I wanna see other countries events in the future, like Briar Valley or Sunset Savanna, etc.
Ooooh which one is briar valley ( as in the jp name or the fan translated eng name for it) ? I don’t play the English version
@@Haru-zp4mz Briar Valley is the official name of Valley of Thorns
@@Haru-zp4mz Briar valley & Sunset Savanna are the names of the lands on the english version. Briar Valley = Valley of Thorns & Sunset Savanna = Afterglow Savanna
Don't forget yesterday's endless event brought us a different universe
I want to see Ace's older brother.
Epel: *use his cuteness to attract the boys*
Sebek: f-fine I’ll join!
Epel: yay~ *mind* hehe right into my trap~
Epel: *uses charm and cuteness*
its very effective
props to Epel for knowing how to manipulate Sebek into participate for the sled race
Idia said the he gets tired for speaking a lot and here he is.. Full of enthusiasm.. ^ω^
At least he is getting out of his shell..
I'M SO HAPPY IDIA TOOK HIS COURAGE TO TALK WITH OTHERS
MAKES ME HAPPY HE'S TYRING TO TAKE CONFIDENT IN HIMSELF💙💙💙💙💙💙💙💙💙😄🤣😆
AT THE SAME TIME MY HEART BROKE FOR IDIA TOO
WHEN ORTHO REFUSE TO COME😭
STILL GOOOOO IDIA YOU CAN DO IT💙💙💙💙💙
He's taking his first steps.
We need Leona or Malleus or Azul to take us to their hometown
The story that Epel said was kinda relate to Anna getting chase by wolves but the game replace it as bad guys, and the Helper represents as Kristoffer and Slevn in the movie Frozen
I agree- but instead of sweden- which is where frozen plays, I would more say, Epels hometown is in Finland. The countries are very similar so I can't tell for sure, but the word 'Kelkkarotu' is finnish and means 'sled road' or as they said 'sled race' in the language, also Japan is kinda obsessed with Finland, with it's moomin and marimekko, so it would explain that as well
@@phoenixmiyamura9137 Well let's see who is gonna be Anna, Elsa, and Kristoff because like you said is same with Frozen but in Finland well that depends if there similarities scenes like in the Movie
His hometown looks so peaceful and humble.
Oh poor Idia, how will survive without Ortho? XD They just up and picked him up!
The story that Epel said. Sounds like a reference to the part in Snow White where the Old Hag (Evil Queen in disguise) arrives at the Dwarves Cottage, but the animals can tell who it is try to attack her but Snow White shoo them away (due to falling for the old hag disguise). So the animals go to the mountain where the Dwarves are mining to get their attention for help.
Jajaja 😂 Ortho, you really are Idia's brother xd This reminds at what Lilia did in Ali Abu Fireworks, so Malleus could go jaja Thank you so much for uploaded this traduction so fast ❤️ You're a hero! ❤️ 😍
My my... Lilia and Ortho have the same mindset dont they
Oh wow Idia just got betrayed by ortho😂😂👌
Top ten anime betrayals in history.
I was so excited for the event! we get to see Pyroxene I'm so happy Idia and Ortho are coming along
Actually Ortho isn’t going.
@@dewlewdrop3375 Yep found that out later
AHHHHHHHH YOU DONT KNOW HOW MUCH IVE WAITED FOR THIS
I found out about this event by accident when going through the wikia. And I'm salty at the mistaken usage of Finnish.
"Kelkkarotu" is meant to be a translation of sled race, obviously.
Kelkka is correct. It means sled.
But rotu. while it does mean race, it does not mean competition. It means race as in ethnicity or breed. (Koirarotu = dog breed)
If you want sled race, then you need to use "kilpailu" or "kisa" if you want to snappy sounding name.
So. Kelkkakisa would be correct name for this event.
For the first time in forever.... Idia Shroud volunteering to participate by his own
sebek joined to impress malleus 😂
8:05 Just call your boyfriends Epel. Aka Jack😂
True 😂😂😂😂
and Deuce.
Epel: is Anna
Then who's gonna be Kristoffer
I kinda prefer the event where we can be in Sunset Savanna cause I wanna see how the devs will explore the diverse culture of Africa.
And just me wanting to see Leona in a modern, tribal outfit with some face paint.
Me too! I bet Leona-senpai would look so handsome in a tribal outfit with face paint! So handsome!😍💖
Yes!!!
I would definitely like to see Sunset Savannah in a future event and meet Leona’s brother and sister-in-law.
So that's how idia let himself being dragged without ortho
How come they invite Ortho and not Floyd?! He'd have a blast with snow, the poor guy :(
Idia is so cute, I can't dkbsksbsjsns
I wanna hug the heck out of him >w
Why didn't he invite Deuce?! He's in Track and Field, and he has a motorbike that runs on magic! He's PERFECT for the sled race!!
(....and I want more AppleJuice moments... >\\\>)
Wasn't expecting idia in this event...oh well let's see how chaotic these little goblins will be .Rip us players and grim ,we have to take care of them 😂🥺😍
Idia look happy in this event, I'm glad
This made me love idia so much I love the story already
thank you for your hard work!! 💕💕💕 harveston seems so cozy ;-;
Sorry this took me so long to comment, I've been busy
Epel is taking Deuce's advise, good job
Vil still being strict as ever
I still wish these have the voices
Dang Grim, u don't have to be so rude
Jack should've come along, I think he would luv this
Sebek come on! Cut Epel some slack!!
Epel got Sebek to join
Jade volunteered, cause we know why
This is y I luv this Otaku Hermit Crab!!!!
Idia, u r not alone in all of this
Plushies? I want to see them!!!
Is Epel talking about Snow White?
Aww look what u two did, u got Idia all pouty!!
If I was there, I would have a hard time getting up
Azul always thinking about business
Idia you have to come! If Malleus could do it than so can you!!!
Yes this is amazing! Love this event so much,thanks for translating 🥺
I still can't believe idia is going on a trip
Omg thank you so much for translation
Yasssss this is awesome thank you Ayui!!!🤩💜
21:33 oh. That makes sense now with our context….
You can just bring Jack with you Epel
THAMK YOU OTOME AYUI TAT
Thanks for the translation!! Take care of yourself ❤️
💕💕
Idia choose today to be a tsundere XD
Alright Idia!!! And my lovely jade is going too! Woot!
THANK YOU FOR THE FOOD OTOME AYUI-SENSEI
❤️❤️❤️
thankyou for the translations, Ayui san
I feel like Idia uses discord
Who needs dogs to a pull a sled when you have Plushies!! 😂
Can wait for the second part!😊😊🥰🥰
EPELLLLLLLLL
I just want to say I’m so glad you’re still doing translations! The localisation on the American version is awful. I’ve always enjoyed watching your videos 🥰
🙈💖
can't forget the infamous takoyaki = corndog and tanuki = weasel fiasco 😂
Have fun everyone 😅
Let's go sledding 😍
I wonder who we are going to meet in this event.
I LOVE EPEL SSR but I don't have any keys left and I hate using my gems to pull epel just come home 😢
Quick question if you don’t mind, I’ve recently started playing twisted wonderland, and I’m kind of confused about these events, are they playable, or are they a one time thing, will they come back? I kind of want to play myself before watching these videos, I’m not sure if it’s part of the story or a separate special thing? Sorry if this is confusing.
Event is one time thing, separated from main story and only last for 2 weeks.. some events such as beans day and ghost wedding do come back... Other events? Well we don't really know... It depends... If u play the event, the story will be stored in the archive... I think it will take some time for some events to come back
@@くまーさん-v4z thanks ^-^
@@The_Dreamers u r welcome
Is it another moment of the snow white film that inspired the sled race? Or is it a different Disney Inspiration? I wish the wiki or the mirahheze site kept better track of the disney film parallels...like how the Starsending Event was a parallel of Pinocchio. Given its backstory, the Robes being inspired by the blue fairy and how the oncoming storm Ortho manages to break through is considered Whale sized and is thus a reference to Monstro the whale. The Fairy Gala event is obviously a shoutout to the Disney Pixies collection though if there were also subtle parallels to Peter Pan some how i never caught them...
THANKSSSSS
I'm sad I cant play this event on the new english translation..
Man Epel don't do Sebek like that he only has 3 braincells not occupied with malleus
Nice
i forgot who's the older brother here Ortho or Idia lol
dont be piss epel