POEMA EM LINHA RETA - Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- publiquei, aqui no canal, uma gravação desse poema há alguns anos. Acho que mudei um pouco nesse tempo, e resolvi gravar de novo!
POEMA EM LINHA RETA
Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...
Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,
Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?
Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?
Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
Coloquei pra tocar sem avisar meu marido, ele veio da sala ao quarto e acompanhou recitando junto, senti que ele ia chorar. Obrigada por esse vídeo
Que reinvenção bonita da leitura deste poema! Notei tanto a surpresa na confissão-declamação destes versos pessoanos... Nunca, nunca pare de declamar poesias, caro Odilon!
Ei Amanda!!! 🌻 Combinado!!!! Nunca nunca hei de parar!!! obrigado, viu!!!
Nunca! Nunca!
Muita LUZ!
E eu, ingênua, que pensei que ninguém conseguiria tornar este poema mais fantástico do que ele já é. Mas esqueci que existe Odilon Esteves no mundo, que interpretação belíssima! ❤️
oh Bruna!!!! só você mesmo!!! fico feliz de saber que tenha gostado dessa interpretação! obrigado por escrever, minha querida!!!! um abração!
O meu heterônimo preferido de Fernando Pessoa. Poema em Linha Reta e Tabacaria são de tirar o fôlego! Sua declamação é delicada e muito sutil, parabéns!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Tabacaria também é o meu favorito
Emergência
“Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela
abafada,
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
- para que possas profundamente respirar.
Quem faz um poema salva um afogado.”
Mário Quintana
Odilon, obrigada por ser esse sopro de ar em tempos tão difíceis, obrigada por suas interpretações tão genuínas. 🌷
obrigado a você também Bukowskiana!!! "Emergência" vai no ponto, né?! também acredito demais nesse poema! um abraço!!! 🌷
Um talento imensurável tanto do narrador quanto de ferna do pessoa
“...Onde há gente no mundo?...”Ah Odilon....ainda bem que a gente tem você....gente que faz valer a pena viver. Gratidão! Em tempo: Fernando Pessoa também era gente que fez e faz a gente acreditar que “navegar é preciso”...viver também...❤️
é clichê dizer isso mas vou dizer assim mesmo: é tão atual esse poema, né? obrigado por escrever, Carmelita!!!! 🌹
É revigorante acordar de manhã cedinho e te ouvir, sentir a poesia transmitida por esse poema.
Que bom saber disso, Eduardo! Bom dia!
Dia desses deparei com Odilon grandioso e singelo declamando Clarice...ah quanto prazer!
Hoje ouvindo Pessoa com esta empunhadura de alma e corpo e voz senti as vibrações de uma oitava acima. . . Há pouco mais de um ano, aqui em Araraquara no Sesi pude apertar as mãos deste brilhantismo hipnótico, uma aura de encantamento... Eu e meu irmão gêmeo, Marcelo Corrêa, ambos atores não tínhamos visto nunca algo tão especialmente belo beirando a perfeição... É simplesmente magnífico o tino e graça com que este memorável ator generosamente nos brinda!
Fernando Pessoa, meu mestre. Em tua voz ficou ainda mais glorioso.
🌻
APRECIEM NO UA-cam ( POEMA LINHA RETA NO MANGUEZAL)
olha, eu assisti 9 versões diferentes, inclusive do Autran e do Osmar Padro, e essa versão está muito boa, uma das melhores! Parabéns :)
ei Mari! 9 versões? uau!!!! cada pessoa traz uma visão diferente, né? isso é o mais bacana! fico feliz em saber que você gostou desta leitura! obrigado por escrever! um abraço!
Verdade
"Pessoa na pessoa, a rosa no Rosa". Eu aplaudo!
🌹🌹🌹
#ESPALHEMOSPOESIA
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Professor
Viva o Teatro 🎭
Odilon Abraço
Viva o Teatro, Carlos!!!!
Poema Brasil, cheio de semi-deuses. Farta como o poeta!
imagina se Pessoa tivesse conhecido as vidas tão perfeitas no instagram?! é muito semi-deus pra todo lado, né?!
@@OdilonEsteves, é muito exagero, necessidade de autoafirmação e perda de tempo, um excesso de vaidade quando o valor está na simplicidade, no agradecer.. Observe a situação atual do mundo, a vida tem dado um tapão na cara de todos nós. E tem gente que não entendeu nada, não acorda, não enxerga, não ouve; os sentidos estão impregnados pelo "ter".
@@Ambar1316 exatamente! Você foi no ponto!!!
A voz de Pessoa sempre atual.
impressionantemente atual né? nem parece que esse poema tem por volta de 100 anos.
Você é um ator magnífico! 👏🏿👏🏿👏🏾👏🏻👏🏽👏
Muito obrigado, Emerson!
Obrigado por esse presente. 🌼 🌷
Essa segunda gravação ficou ainda melhor. Suas interpretações são ímpares!
Que bom saber que você gostou dessa Paula!! obrigado por escrever!!!
Muito bom Odilon, que maravilha te ouvir, até parece que tá falando com a gente, a naturalidade na voz nos encanta.👍👏👏👏👏
obrigado Julinho!!!!
Obrigada!!!!!
a você também, Suelle!!!! :)
É Odilon,"Se tu vens; por exemplo,as quatro da tarde,desde as três eu começarei a ser feliz.' Tu e esses outros que só sabem carregar água na peneira.🌿🌿🌿
🌻🌻 Um abraço, Ilza!!!!!
Muito bem declamado.
Obrigado !
Êta que Álvaro é cortante! Você foi incrível e nesse momento escuto as palmas do próprio Álvaro (Fernando Pessoa) pra você. Rsrs
Tinha gravado esse há muitos anos... Me deu vontade de refazer! Obrigado, querida!
Gratidão por compartilhar conosco teu talento!
Que lindíssima interpretação !! Sem palavras Odilon...sem palavras...simplesmente incrível!
obrigado Karen!!!
poemas são bonitos. ja interpeta los. é outra parada dificil. mas vale a pena ouvi los e conhece los.
Parabéns
Eu amo Fernando Pessoa ❤️ e ouvir um poema dele na sua interpretação é um presente!!! Porque vc entra no mais profundo da nossa alma e faz um turbilhão de sensações vir a tona como um poema do mestre só na leitura e no imaginário. Lindo é pouco pra descrever!!!!🤩🥰❤️
oh Solange! Muito obrigado! fico muito feliz com sua mensagem! 🌻🌻🌻🌻
@@OdilonEsteves 🤩😍❤️
Gosto muito desse poema.
Adorei a interpretação!
Tenho vontade também
de levar essa obra prima do
saudosista Fernando Pessoa
adiante. É bom pra todos.
esse poema é mesmo uma beleza! Levemos adiante! um abraço, José! 🌻
Que interpretação fantástica!👏👏👏
Fala Odilon, muito bom mesmo!
Fernando Pessoa é um gênio que nos faz sentir o sentido de estar? Você e sua nobre interpretação nos faz viajar pra longe e buscar,o que já está em falta... nos dias de hoje... obrigado 👊🙏☀️👏👏👏👏
A poesia se veste na interpretação do Odilom e fica tudo maravilhoso.
Eunice, querida! Muito obrigado!
Esse é um dos meus preferidos! Mais uma vez ... Parabéns Odilon! ... Voltou com tudo! :)
obrigado Hugo!!!
MUITO BOM, excelente
Belissimamente dito. Parabéns!
Bela interpretação, querido. Parabéns
:)
Linda sua declamação. Uma das mais belas que vi. Onde há gente que gosta de poesia nesse mundo?
Brilhante interpretação!!!
Muito bom.
135 anos do maior poeta da língua portuguesa, Fernando Pessoa. Obrigado por este vídeo, Odilon.
Que poema lindo. Cara, me arrepiei. Fernando Pessoa foi um gênio.
Espetacular! Você conseguiu deixar o poema ainda melhor. Isso é um fato.
Eu me identifico com uma leitura mais nervosa. Assim tá calmim demais.
Ei Dori. Essa é uma leitura mais introspectiva, né? Tem umas leituras mais vigorosas ótimas aqui no UA-cam. Vou deixar duas pra você: uma do Abujamra e outra do Paulo Autran. Acho que você vai gostar. Mas, além dessas, tem várias outras interessantíssimas...
Abujamra:
ua-cam.com/video/OVYqz8qvmKg/v-deo.htmlsi=YaawbqLQxOyRitL6
Paulo Autran.
ua-cam.com/video/ilNSEaprrhU/v-deo.htmlsi=jpXtHwuMyYTWO1RG
Abujanra
@@sextus-ke2qb sim… o grande Antônio Abujamra
Interpretação perfeita . Eu me encantei com a interpretação do Osmar prado e tive a mesma alegria com a sua . Parabéns.
Ei, George! eu gosto tanto do Osmar Prado também! obrigado por escrever! um grande abraço!
Fantástica interpretação!!!
Meu lindo, a gente até se esquece que o texto já existia.
Cada dia melhor!
Obrigada.
Rosana, querida!!! é tão bom ter você aqui!!! Um beijo!
Ainda na infância iniciei minhas leituras com Fernando pessoa, esse poema foi o primeiro a me chamar atenção, o mais profundo, sensível. Parabéns pela interpretação.
obrigado Enayra!!!
PARABÉNS ODILON,QTA EMOÇÃO OUVI LO!!!
Obrigado, Tia Saula! Saudade da senhora!!!!
Gostei muito da sua declamação de Pessoa. Uma das melhores que já ouvi. Um abraço aqui de Portugal.
Obrigado, Rui!!! 🌻🌻
Meu Deus, que trabalho lindo ! Parabéns!
Só dos semi-deuses! Faço minhas as palavras da Wiara Barreto.
🌻🌻
Sensacional! Cada palavra repleta de sinceridade como se fossem suas. E de uma certa forma também se tornaram. Eu realmente adorei!
A melhor versão do UA-cam e ainda de um ator que conheço pessoalmente e admiro muito!
sensacional!
Muito bom!
🌻
Um dos poemas de Pessoa que mais aprecio !!!Parabéns pela brilhante interpretação!!❤
obrigado, Izabel!!! esse é um dos poemas de Pessoa de que mais gosto também!!
@@OdilonEsteves ❤❤
Parabéns, Odilon!!!
Impecável a sua interpretação
Continue espalhando poesia
As pessoas precisam da arte neste momento tão conturbado da nossa história
Minha professora, tão querida!!!!
Que bobo mais lindo
Lindeza cósmica....
💕❤️🌻.
você!!! ❤️
Meu filho apanhei poucas letras pelos caminhos que percorri más estou certa que você é um génio. Nos brinde também com seu trabalho. Isabel Rege
Uaaauuuuuuu
A melhor interpretação que já vi dessa poesia
Parabéns !
Obrigado !!!
finalmente, muito bom , obrigado
Uma maravilha! Me identifico muito. Vc é muito talentoso
🌹🌹🌹
Que espetáculo realista
Maravilhoso! Você deu mais vida ao poema, que tinha tanto...
🌻 !!!
ahhhh, Odilon! só você pra ressignificar esse poema... o meu preferido do Fernando Pesssoa.
você sempre fazendo meus olhos ficarem cheio d’água.
Oh Cecília! Sua linda! E descobri recentemente que você é amiga da Luciana, minha prima! Que mundo pequeno! Um beijo pra você!!!
@@OdilonEsteves siiim! família Esteves cheia de queridos! :) beijo grande!
Maravilha! Muito Verdadeiro.
Parabéns. Ótima voz. Gostei quando falou "arrogante".
interpretação fantastica
Muito, mas muito, muito bom! Fui apresentado ao seu canal ouvindo o declamar a “carta ao Zezim” do CFA. Taqueopariu! Estragou meu dia (risos)! Parabéns!
estragou seu dia? (risos... ri alto). Obrigado, Flavio! grande abraço!
Que pérola parabes lindo voce heee osmar prado obrigado irmao
Simplesmente lindo 👏😍👏👏😍😍😍❤
Eu Amo Odilon😍❤
😍😍
Não o conheço!
Mas ! Pqp, para pela interpretação. Show mesmo 👏👏👏👏👏👏
Ainda + de Fernando Pessoa
Que linda interpretação desse que é uma verdadeira obra prima! Parabéns, esteve a altura da obra!
👏👏👏👏👏👏👏 ❤
🌻
Lindíssimo! Parabéns, artista. Fez eu esquecer a versão do Paulo Autran.
Odilon, você é muito bom nessas leituras. Parabéns!
Odilon, poste mais vídeos, todos são ótimos.
Obrigado, Gean! Postarei! 🌻🌻
Ficou maravilhoso na sua voz, que perfeição mds!
🌹🌹🌹
Que satisfaçao conhecer agora Odilon! Uma interpretaçao nova, limpa, de entendimento pleno da alma do eterno Pessoa!
Um jovem trazendo ar novo e pleno...velas pandas para voce!!! Com emoção te mando um abraço!
fantastico
🌹
Gente, que isso? Que interpretação es-pe-ta-cu-lar! Espetacular! Conhecendo agora e já inscrita no canal. Onde eu estava, meu Deus, que não tinha descoberto esse moço, com este jeito delicioso de declamar poesias? Ah, que Deus te abençoe. Adorei começar meu dia assim, ouvindo esta fantástica interpretação. Parabéns! Ótimo dia, moço! 🌻
DIVINA SUA DECLAMAÇÃO!!! PARABÉNS!!!
Uau! Maravilhosa interpretação! Soa tão natural, quase uma conversa informal. Amei!
Completamente encantada!
Fiquei encantada com sua interpretação! 👏🏻👏🏻👏🏻
Parabéns. Muito bem declamado.
Que interpretação fantástica!!!
Maravilhoso
🌻🌻🌻
A minha vénia á emoção colocada! Comovente!
Maravilhoso sempre 💕💓
Adoro esse poema! Parabéns!
Obrigado, Fernanda!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Bravo!👏👏👏 bela interpretação.
amineirou fernando pessoa! custei a gostar da sua interpretação. estava preso à acidez do osmar prado e à violência volumosa e constrita do abujamra. mas quando saquei que é um minerim dando o dito, passei a gostar muito! a coisa mineira perpassa suas interpretações quase todas. a voz está ali! grande beijo e prossiga que tá BONITO!
ei Maron! muito obrigado, meu caro!!! eu também gosto muito do Osmar Prado e do Abujamra! é bem isso que você diz, da acidez e da violência, em um e no outro! mas que bom saber que você também conseguiu ouvir até o fim esse vídeo aí... obrigado pela escuta e pela abertura! o que cada um oferece é seu olhar subjetivo, né? um abraço, grande!!
Muito legal! Procurei esse poema no yt e vi que você tem 2 vídeos declamando ele. Assisti os dois, começando pelo mais antigo, muito bons! Achei que evoluiu muito a interpretação de uma época pra outra 👋👋👋
ei Lara! que bom ler isso... tinha gravado lá atrás, e gravei de novo ano passado. Ao longo dos anos a gente muda nossa percepção sobre os textos, né? mas antes de deletar o vídeo antigo expliquei aqui no canal que havia gravado novamente, que queria apagar o outro, só que a maioria das pessoas disse pra manter os dois. Mantive. E hoje penso que foi bom deixar assim... porque a gente poder acompanhar essa mudança... que pode ser pra melhor ou para pior, né?! mas o movimento está sempre aí... um abraço!!!! (e desculpa minha demora em responder. Comecei a preparar "Na sala com Clarice" em setembro do ano passado, uma peça literária on-line que apresentei em dezembro e janeiro deste ano, e tive que me ausentar um pouco das redes sociais. Agora que estou conseguindo colocar a correspondência em dia.)
um abraço grande!
Que legal! Se foi uma experiência tão enriquecedora assim pra mim, imagino como foi para vc! Foi um prazer 👏 Eu assisti um dia do espetáculo na sala com Clarice, foi um deleite! 😍 Parabéns pelo projeto 👏
@@laraazevedo7535que bom saber que você viu Na Sala Com Clarice! Um abração, Lara!
Perfeito...... perfeito!!!!
Incrível 👏👏👏 vou recitar também ;)
Fiquei presa nesse poema.
👏👏👏👏