История Creative Assembly от NoClip (РУССКАЯ МНОГОГОЛОСАЯ ОЗВУЧКА)
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2020
- За три десятка лет студия Creative Assembly разрослась. Теперь в ней работает не один человек, это самая большая студия в Великобритании. В этом документальном фильме Крис Брэтт расскажет историю игр, созданных Creative Assembly, и людей, которые за ними стояли.
Ссылка на оригинал - • The History of Creativ...
Поддержать NoClip на Патреоне - / noclip
Локализация - NikiStudio:
Перевод - Аля Абрамянц
Текст читали: Александр Гаврилин, Андрей Стакионис, Михаил Глушковский, Станислав Черсков и Александра Остроухова
Сведение звука - Михаил Кринков
Постер - Артём Чупико
Руководитель проекта - Никита Коваль
Поддержать нас на Patreon - / nikistudio
Поддержать нас на Boosty - boosty.to/nikistudio
Наш паблик ВК - nikistudio - Ігри
![Как Creative Assembly разбили мне сердце. [Бомбануло]](/img/n.gif)
Когда Тим Ансел рассказывает о ЕА, даже не вериться что это та самая "корпорация зла", что в наши дни
Одна из лучших историй студий. Спасибо за перевод, пошёл смотреть в оригинале.
Спасибо за работу.
спасибо за перевод
Голоса на озвучке очень знакомые.
Спасибо за озвучку.
Три человека из пяти регулярно звучат в дубляжах и закадровой озвучке сериалов. А Александр Гаврилин, помимо всего прочего, голос Хиггса из Death Stranding.
@@NikiStudio
Такой контент с качественной озвучкой и переводом, заслуживает большего внимания.
Большое спасибо за перевод, как всегда отлично
блин очен ьоперативно, Спасибо за лучшие переводы, жду их больше чем сериальные)
Великолепный перевод! Ребята, когда же вас уже наймёт Sony или Microsoft для официальных переводов?!
Вряд ли вообще когда-нибудь. Мы же не занимаемся локализациями игр, у нас нет инфраструктуры соответствующей, юридического лица, но самое главное, рынок давно поделён. )) Туда так просто не войти.
Отличный перевод, благодарю)
большое спасибо за перевод
Спасибо за перевод👍
Спасибо за труд, ностальгия прям проняла на кадрах первого рима =)
Спасибо. Посмотрел с удовольствием)
Как всегда шикарная озвучка❤️ очень интересно было
Великолепный перевод! Подписался, жду новых видео, смотрю уже выпущенные)
Спасибо.
Спасибо за качественный перевод!
Спасибо огромное за перевод! Все сделано на профессиональном уровне, по-этому и слушать очень интересно.
Перевод прекрасный ребят , спасибо жду другие видео от ноуклипа на русском
Моя кепка)) люблю ребят ваше творчество полностью. Особенно Чужой изоляция кайфую когда играю ужас ужас ужас Брандо. Парень умер от рака.
Огромное спасибо за перевод!Продолжайте в том же духе!
Круто, я бы хотел увидеть Властелин колец тотал вор
3.43 где то по таймлайну есть мелкий огрех. Слово «ясно» скорее всего забыли вырезать на монтаже) слух не режет. Малозаметно. Но вдруг не заметили и захотите исправить.
Спасибо за отличный фильм!
Спасибо NoClip. ) Мы только перевели и озвучили.
про спиланки будет перевод?
Про кого?
@@NikiStudio тупанул, у это был подкаст у Noclip, а не фильм ua-cam.com/video/-yZtOL7cFCY/v-deo.html&ab_channel=NoclipPodcast