Can you please do the full song in English I’m still trying to learn Spanish, but my name is Ella and I’ve always wanted to hear it in English and I love that song so much I just can’t understand what they’re saying because I’m still trying to learn Spanish and it’s ok if no I understand have a gas’s day or night ❤️
That's not the real lyrics in English it's "Bro, what do you think about that chick? The one dancing by herself, I'd like her for myself. Beautiful, she knows she's hot and that everyone is watching"
@olg06 that is why he went with that translation cause he was trying to go with the melody and the beat. Have you seen his video where he explains how he does the translation
@@MABeltran86 Yeah I know. The genre, Corridos Tumbados, doesn't exist in english so it will NEVER have the same FEEL! The english lyrics version just sounds soft like an R&B song while Corridos Tumbados goes Hard and it's use of Mexican slang makes it sound cooler to us mexican spanish-speaker, it's music for a drunken good time!
It's crazy how a singer's tone of voice changes the whole FEEL of a song! Peso Pluma has harsh, somewhat raspy voice almost drunken sounding which makes the original sound cooler, the use of Mexican slang also makes it sound cooler. This english version sounds way too soft & weak! Maybe if you have Bob Dylan sing more street/slang it will sound more like the original.
full version free download > app.grouped.com/noahjvmes
❤
Links are now canceled…
Hyper link it
I want full version... Link isn't working😢 this song is soooo perfect... It's being fire in the English please do something about the link 😢
I respect you so much for capitalizing the G in God🙏🏼🙏🏼
immaculate singing bro 🙌🏽
I’m sure if you’d make full versions of all the other songs on your channel, you’d pop off bro.
🎯
It's just a matter of time till it happens
This is a piece of art
Amazing!!!!!!!!!! On choir !!!!!!!!
El jazz realmente hace que la canción sea lo que es.
Best version yet
Beautiful! Your voice fit perfectly, keep on✌🏽🤎💚🌼🇲🇽
I am barely learning Spanish, so this helps with Misa Barnes songs
Man i love this
Yesss I love your Chanel been supporting for long time ❤❤❤❤❤❤
You're the best🫶🏼
This is good ngl peso pluma is fire ♪
Your page is fire man .
thank you!
Man u are amazing
Keep doing what u doing
You look so handsome with your new haircut 💋💯✌🏼
Thank you 😁
Full version in English please....sounds good homie
it’s up!
W Buzzcut!💪🏽
I love mexican song bc I am one
Nooo what happened to your hair 😢😢 it was beautiful! ❤
Frl bro went from mophead to Eminem in two videos💀🤦
I like your son because you do it in English now I've been having stroke time I'm doing it in English
Cantas moy bien keep it up
Fucking love it!!
😮yessssssssssssssss
That was beautiful
🥺🥺
On point earned a fan
let’s gooooo
muy chingon carnal
Homie dope
The eyebrow raise is iconic
Sacala toda la cancion completa se escucha chingona
Is it in Spotify??
Bro went from mophead to Eminem in two videos
Killing it 😎☝🏼
You need to make part three and make you own music
This for my boy man all the time what he saying head asss😭🤣
I ❤ it. This is so good!
It sounds bad ass dude !!
Ughh somebody son needs to sing this song to meee, I might actually diie 😭❤️
Ngl the buzzcut suits you I recently did the same to. Lookin clean homie keep it up love your videos.
you should of been like compaa look at that morra the one whose dancing alone **❤️
i love you voice its so perfect
Omg u post uses love u and music ❤ and peso pluma
❤️
@@NoahJvmes❤❤❤
I’m dancing on my way to the gym 😂❤
💃
@@NoahJvmes you are amazing !
Can you please do the full song in English I’m still trying to learn Spanish, but my name is Ella and I’ve always wanted to hear it in English and I love that song so much I just can’t understand what they’re saying because I’m still trying to learn Spanish and it’s ok if no I understand have a gas’s day or night ❤️
Bro you such a good singer
thanks 🫶🏼
@blancavarsamas5750 how?
Bro how
@blancavarsamas5750
@blancavarsamas5750skill issue
Autotune 😂🤣. 🤡
I SAW HIM IN CONCERT LAST NUGHT
DAT CAP
Jk I’m joking
I know Spanish in the real version is him talking about a girl dancing all by herself
Okay, come through with part 2 and the buzz cut ✊🏻💫
Spanish is a love language it’s not the same when you sing it in English
And you’re such a good at singing It sounds so good slayyyyyyyy 💅💅💅💅💅💅❤️❤️❤️
Gonna love peso pluma you know
Idek which one is right at this point cuz everyone is saying different lyrics
You literally need to do full songs man!
Bien perro!
what happned to your hair last time i rember you had alot of hair
Nope I like the Spanish one much better, but I also like the English one just made
Perfection
🥲🥲
Nice you did so good...
If he was a christen it would be the best 😊
Wow
He sent me this did I succeed?
BANGER!
So are we not gunna talk about the Pelón 😆
I like It but is nothing like the original
already my favorite song and you put it in my language😍
What happened to your long hair bro?? I like the cut tho it looks clean homie
He messed up a little on the words cause some of the words he messed up translateing them but overall awesome.
He messed up a little on the words cause some of the words he messed up translateing them but overall awesome.
What made you cut the hair?
just wanted to switch it up!
ATEEEE
Broooooooo!!! Yes!!!!
Do the full song
it’s on the link in my page
Badass 🔥
🙏🏼🙏🏼
Good signing
🥲
Man’s singing =🔥⚡️🔥 pin?
Love your voice, keep it up brother.
Is fake..too much audio-tune..😅😅😅😅
Can you do plebada by peso pluma
👌🏼
I'm Mexican
Pls do a video
You nEeeeD to clean that room
Bro u kilt itt!!!
Can you do Lady Gaga by peso Puma
done!
Ty
And I love your music❤️❤️
Buena 👍
Colaboracion con PP please
Who that
It's not i don't have all the money in the world it's no soy un vato que tiene baro
I'm not a guy that has money
Omg ❤❤❤❤
Part 3?
only 2 parts of the song lol
That's not the real lyrics in English it's "Bro, what do you think about that chick? The one dancing by herself, I'd like her for myself. Beautiful, she knows she's hot and that everyone is watching"
He was singing the other verse.
I would have translate it to "She knows she is fine" instead. Anyways the problem is in English it doesn't rhyme anymore or go with the melody!!!
@olg06 that is why he went with that translation cause he was trying to go with the melody and the beat. Have you seen his video where he explains how he does the translation
@@MABeltran86 Yeah I know. The genre, Corridos Tumbados, doesn't exist in english so it will NEVER have the same FEEL! The english lyrics version just sounds soft like an R&B song while Corridos Tumbados goes Hard and it's use of Mexican slang makes it sound cooler to us mexican spanish-speaker, it's music for a drunken good time!
NOAH! what ib the world happen to your hair?!
i lost it 😂
Lol that’s what I was thinking, that was a quick harsh change up!
@@NoahJvmesLooks good 👍
🫶🇲🇽🌍❤️🇱🇷vivapeso pluma viva mexoco cabrones
Can u make a full song
🔥🔥🔥
lets keep it in spanish :)
FRRR IT SOUNDS BAD IN ENGLISH 😭😭😭
in all honesty it sounds better in Spanish.
But this is so the English speakers can enjoy it even more 😅
@@DRez-Productions Yeah i understand, but it was just my opinion. I’m sorry if i sounded rude or something, but it was just an opinion
@@audie2sober lol no you weren’t being rude! In fact, I prefer it in Spanish too. 😅
@@DRez-Productions At least we both have the same opinion 😅😂
YESSIRRR
🙏🏼
l like peso pluma🤑🤑
It's crazy how a singer's tone of voice changes the whole FEEL of a song! Peso Pluma has harsh, somewhat raspy voice almost drunken sounding which makes the original sound cooler, the use of Mexican slang also makes it sound cooler. This english version sounds way too soft & weak! Maybe if you have Bob Dylan sing more street/slang it will sound more like the original.
Traduce primera cita de Carin leon
Tag me 2nd and keep the grind
🙏🏼🙏🏼
Do por Las noche ❤❤
👌🏼👌🏼
Awww man why’d you cut your hair brotha ?? Let it grow back out hermano God Bless