7/27 W. Wysocki "В темноте - W mrocznej mgle" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- 7/27. "В темноте - W mrocznej mgle". Kolejny utwór z albumu, składającego się z dwóch płyt winylowych Melodii z roku 1986 pt. "Сыновья уходят в бой". Tłumaczenie i wykonanie autorskie. Poniżej pełen tekst tłumaczenia:
Tam, we mgle czyha mrok, jeszcze krok
I jak mur już zachody nalane krwią
Kręte drogi cię zwiodą gdzieś w bok
Siecze deszcz, a wichry w oczy dmą
Tam, gdzie słowa są czcze
Tam co dnia wieści złe
Tam spotkania, do których nie palisz się
Sucha trawa gdzie błaga o deszcz
Ślady też nikną gdzieś
W mrocznej mgle
Ruszysz w bój, tam zobaczysz, coś wart
Raz po raz gęsta mgła, dziki wyje szkwał
Serce zadrży, jak gdyby sam czart
Mącił puls, rytm fałszywy grał
Choć i barwy, i dźwięki nie te
Tak chce los - naprzód zrobię krok
Zwieram szyk, w głuchej idę mgle
Wstanie dzień, straszny minie mrok!