Soy un guacho con descendencia nórdica, vivir en el sur Argentino 🇦🇷, todo es parecido la patagonia, los bosques, sus otoños, la nieve..... 🇦🇷 ✌🏻 💙 🇦🇷 🇦🇷🇦🇷⚔️ Amo mucho a mi país también tenemos nuestro valahall sangre de feroces gauchos, con un corazón indómito... .. ⚔️🇦🇷⚔️
Vivo en Mendoza😢..siempre quise vivir en el sur de mi país. Es lo más parecido a Noruega !! Esos bosques oscuros llenos de pinos .esas montañas elevadas con nieve y picos muy altos .los lagos rodeados de pinos verdes .es un paraíso!! Es el fin del mundo ! 🌎 Amo mi país por esos paisajes !
Escuchar esta canción me pone la piel de gallina. Un sentimiento de añoranza hacia alguien a quien jamás volverás a ver. ¡Gracias por la traducción y nos vemos en el Valhalla!.
No soy europeo ni mucho menos nórdico, pero la letra de esa canción me produce sentimientos indescriptibles, pero eso sí, soy muy fan de la cultura Nórdica escandinava o vikinga. Muchas gracias por la traducción.
Soy 100 % indígena y no me arrepiento, estoy orgulloso, pero vengo de una raza guerra, descendiente de Pabru Presbere, el cual fue asesinado x los españoles después de muchas rebeliones y nunca se arrepintió, y además descendientes de Kuastran otro indígena guerrero. Jamás en mi vida me he incado ante nadie, solo ante mi madre y mi abuelo y creo que como guerrero de la vida merezco el valhalla.
Gracias por este canal, nuevo suscrito y nunca dejes de hacer esta bella obra de arte, saludos desde las frías y escarchada tierras de el sur de Chile.(Puerto Montt)
Muy linda canción apenas empezó y ya me hizo recordar muchas cosas del pasado y me dejó pensando de los errores que hice y de las cosas buenas también! Y me llevó a un lugar de paz interior
Cada vez encuentro mejores recomendaciones en este canal, ¡que belleza de canción!, en serio, no se de donde las sacas. Muchas gracias, como siempre un maravilloso trabajo 👏👏👏
me recuerda la serie. el triunfo de RAGNAR y su legado. su linaje. skoll. algún dia los verdaderos creyentes los veremos en el gran salón. compartiendo y preparándonos para la batalla.
la cancion habla de sanar ls heridas internas prundas en la filosofia aklquimista se habla de nuestra trabajo interior de las heridas para seguir adelantte
Está semana cruzó el velo mi hermana de corazón, quién me enseñó sobre el paganismo. Una bruja que me llenó de su magia y despertó la magia en mi. Quién me habló de los dioses, de la fe, de luchar. Que me mostraba de lo que era capas. Está canción me va a hacerte recordar. Ojalá tenga un buen viaje y que me espere del otro lado, que voy a tener mil historias para contarle. Arien, donde sea que estés. Te quiero y te extraño hermanita. Gracias por haber cambiado mi vida. Tu legado vive en mi y va a vivir en tu mensaje.
ojos atraidos hacia la cima sagrada dfininida claramente en el horizontes(alusion de ver el pasado y arreglar nuestros traummas del pasado o incluso un dolor guardado por miedo a confrontarlo) cada viento en ese lugar lleva un recuerdo de ti(el viento hace alusion a esos recuerdos mismos tormentoso o traumas escondidos)sana mi solitaria trsitexa incensdante arde las heridas aquellas que nadie puede ver(alusion de sus citraices y traumas la confronta y surje como nueva persona)
Buena edición y excelente calidad del audio. Te recomiendo para refinar la traducción, que tomes la traducción oficial de Wardruna al inglés y de ahí la traduzcas al español. En la descripción de este video ellos lo traducen de Noruego a Inglés -> ua-cam.com/video/jdWso7pgOF4/v-deo.html Entiendo que es complejo traducir lenguas nórdicas, sobre todo con dialectos tan específicos como los que usa Wardruna.
Acabo de conocer este canal y me parecio excelente!! ¿ Alguien tiene alguna recomendación de libros interesantes para aprender acerca de mitologia nordica? agradeceria hacermelo saber
Lee la voluspá. Es fácil encontrarla en pdf . Si la lees te darás cuenta que hay muchas canciones que están en este canal que en sus letras están esos párrafos. Como por ejemplo Wardruna en la canción voluspá tomaron varios párrafos de ésta. A veces leer el libro mientras escuchas wardruna te lleva a otro nivel 😅
Soy un guacho con descendencia nórdica, vivir en el sur Argentino 🇦🇷, todo es parecido la patagonia, los bosques, sus otoños, la nieve..... 🇦🇷 ✌🏻 💙 🇦🇷 🇦🇷🇦🇷⚔️ Amo mucho a mi país también tenemos nuestro valahall sangre de feroces gauchos, con un corazón indómito... .. ⚔️🇦🇷⚔️
😂😂
No digas pelotudeces, solo hay garcas, chorros
Skåll
@@lucas-dx5py Skålll .....
Vivo en Mendoza😢..siempre quise vivir en el sur de mi país. Es lo más parecido a Noruega !! Esos bosques oscuros llenos de pinos .esas montañas elevadas con nieve y picos muy altos .los lagos rodeados de pinos verdes .es un paraíso!! Es el fin del mundo ! 🌎 Amo mi país por esos paisajes !
Escuchar esta canción me pone la piel de gallina. Un sentimiento de añoranza hacia alguien a quien jamás volverás a ver. ¡Gracias por la traducción y nos vemos en el Valhalla!.
Есть такое дело брат!!! Тоска и боль....
No soy europeo ni mucho menos nórdico, pero la letra de esa canción me produce sentimientos indescriptibles, pero eso sí, soy muy fan de la cultura Nórdica escandinava o vikinga. Muchas gracias por la traducción.
Alucinante hermano te transporta a dorados salones con cuernos curvados rebosantes de hidromiel junto a nuestros hermanos
Hostias
Una de mis novelas trata de esa Era. Si algún día lo publico se llama Lucca's legacy/ El legado de Lucca.
Se me olvido decir que es una trilogía.
Pero en la realidad estás en una ciudad tercermundista de Latinoamérica jajaja
Nordic ancient spirit,Hail Odin,to you Einar,master of nordic music
Sson.. harald ...sson
Lo amé lo amé LO AMÉ, preciosa letra. En verdad, muchísimas muchísimas gracias por traer traducciones de ellos dos, su música me encanta ❤️
Vaya que tienes un muy buen gusto
Y no en el sentido POR QUE APARECE UNA CHICA ENTRE 100 machotes ya con el modo nórdico activado
XD
que seriamos sin música ?? cuando es el bello y sincero sentimiento del alma gracias
Soy 100 % indígena y no me arrepiento, estoy orgulloso, pero vengo de una raza guerra, descendiente de Pabru Presbere, el cual fue asesinado x los españoles después de muchas rebeliones y nunca se arrepintió, y además descendientes de Kuastran otro indígena guerrero.
Jamás en mi vida me he incado ante nadie, solo ante mi madre y mi abuelo y creo que como guerrero de la vida merezco el valhalla.
el valhalla lo tienes mas que merecido hermano, skäll
Ajo y agua
Hermano esto me pone los pelos de punta hay mucho sentimiento aquí, awesome!! WoW!!! thanks....
Es una de las canciones más hermosas que he escuchado, me hacer acordar demasiado de mi abuelo fallecido…
Saludos desde Colombia.... Buena música...
Gracias por compartir ...como siempre espectacular!
Saludos!
Gracias por este canal, nuevo suscrito y nunca dejes de hacer esta bella obra de arte, saludos desde las frías y escarchada tierras de el sur de Chile.(Puerto Montt)
Mil gracias por todas las traducciones. Skol
Viejo, qué laburo traducir esto y la edición. Seguí así.
Esta es la primera canción que escucho de este grupo y me ha parecido impresionante.
Me transportó a mi infancia cuando caminaba por esos parajes , espero algún día volver denuevo , exelente trabajo y gracias por el viaje brindado
Siempre un trabajo grandioso Gracias hermano vikingen
Beautiful Song. Greats from Germany
мурашки по коже,браво!
Muy linda canción apenas empezó y ya me hizo recordar muchas cosas del pasado y me dejó pensando de los errores que hice y de las cosas buenas también! Y me llevó a un lugar de paz interior
Amo a este dúo!! No puedo creer que lo hayas traducido!! Gracias 😊
Solo puedo agradecerte por compartir tan hermosa canción con su traducción
Sos un genio por traducir esto. ¡Amo esta canción!
Preciosa cancion un verdadero hinmo..relaja el alma..mis felicitaciones...como siempre excelente trabajo..
Meravigliosa
Ya me imaginaba en esos paisajes q relajante esta canción
Cada vez encuentro mejores recomendaciones en este canal, ¡que belleza de canción!, en serio, no se de donde las sacas. Muchas gracias, como siempre un maravilloso trabajo 👏👏👏
Mil gracias, emoción pura
Ppfff tus ediciones y tus elecciones de las canciones son simplemente perfectas 👌👌👌
Impresionante.... 🤘 Gracis por subir
Espero que hayáis tenido un buen alfablot hermanos honremos siempre a los caídos y a nuestros antepasados
Cómo siempre expectacular,🙌
me recuerda la serie. el triunfo de RAGNAR y su legado. su linaje. skoll. algún dia los verdaderos creyentes los veremos en el gran salón. compartiendo y preparándonos para la batalla.
Sos un genio Vikingen, gracias, tu canal es fuego para el espíritu!! cuando puedas traduci ragnar lothbrok death de Einar Selvik. Un saludo
hermosa letra, no cabe duda que alguna de las gotas del hidromel de Kvasir les tocaron a ellos
Como pode ser tão linda?!❤
LOL, when you're here for the awesome music and the amazing pics and everyone else is talking is spanish. :P
Es buenísimo wacho, gracias por traducirla, saludos desde Argentina
Thank you so much🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Una maravilla, gracias por el aporte!
Muy linda la traducción
Grande hermano, hermosa canción!! ⚔️⚔️
Te las mandaste! Tremendo álbum!
Me suscribo hermano buenas traducciones eres el mejor
Traduce fate of norns amon amarth te lo agradecería ♠️
wonderful music and beautiful lyrics.
esta super la cancion bro eres genial
So Happy I am Norwegian and understand this 😍
waoo adoro esta canción gracias por traducirla hermano, que los DIOSES te acompañen siempre!
la cancion habla de sanar ls heridas internas prundas en la filosofia aklquimista se habla de nuestra trabajo interior de las heridas para seguir adelantte
Está semana cruzó el velo mi hermana de corazón, quién me enseñó sobre el paganismo. Una bruja que me llenó de su magia y despertó la magia en mi. Quién me habló de los dioses, de la fe, de luchar. Que me mostraba de lo que era capas. Está canción me va a hacerte recordar. Ojalá tenga un buen viaje y que me espere del otro lado, que voy a tener mil historias para contarle. Arien, donde sea que estés. Te quiero y te extraño hermanita. Gracias por haber cambiado mi vida. Tu legado vive en mi y va a vivir en tu mensaje.
Increíble brooo
Beautiful
Epico!
Excelencia pura..
Gracias
GODS! I LOVE THIS SONG!
ojos atraidos hacia la cima sagrada
dfininida claramente en el horizontes(alusion de ver el pasado y arreglar nuestros traummas del pasado o incluso un dolor guardado por miedo a confrontarlo) cada viento en ese lugar lleva un recuerdo de ti(el viento hace alusion a esos recuerdos mismos tormentoso o traumas escondidos)sana mi solitaria trsitexa incensdante arde las heridas aquellas que nadie puede ver(alusion de sus citraices y traumas la confronta y surje como nueva persona)
Una canción para los que perdimos por la pandemia.
SKOL!
Buena edición y excelente calidad del audio.
Te recomiendo para refinar la traducción, que tomes la traducción oficial de Wardruna al inglés y de ahí la traduzcas al español. En la descripción de este video ellos lo traducen de Noruego a Inglés -> ua-cam.com/video/jdWso7pgOF4/v-deo.html
Entiendo que es complejo traducir lenguas nórdicas, sobre todo con dialectos tan específicos como los que usa Wardruna.
Acabo de conocer este canal y me parecio excelente!! ¿ Alguien tiene alguna recomendación de libros interesantes para aprender acerca de mitologia nordica? agradeceria hacermelo saber
Mitología nórdica, de Enrique Bernárdez.
Lee la voluspá. Es fácil encontrarla en pdf . Si la lees te darás cuenta que hay muchas canciones que están en este canal que en sus letras están esos párrafos. Como por ejemplo Wardruna en la canción voluspá tomaron varios párrafos de ésta. A veces leer el libro mientras escuchas wardruna te lleva a otro nivel 😅
Sólo decir que los que dan un 👎,son unos envidiosos y unos amargados,hazte patreon hermano.
¿Puedes hacer un vídeo de la canción " Ni Døtre av hav"? De hugsjá
Cuando muera y me esten cremando sonara esta cancion de fondo, para llegar al salon
La descendencia indígena se llena de furor al escuchar esta canción. es vida para el alma
Genial! Como haces para traducir? Es nórdico antiguo o simplemente noruego?
Es noruego, la traduje en base a una traducción noruego a inglés en conjunto con la traducción noruego a español.
@@VikingenChannel Gracias por responder! Me encantaria escribir canciones en Noruego pero no confio en Google jaja
Haill ODIN!!!
Una pregunta, qué idioma es este ?
Noruego bro, es una joya este cantante junto a otros artistas del mismo genero
¿Podrías traducir "Berserker" de Havámal? Es tan jodidamente buena que ni Amon Amarth le supera.
No conozco la canción, pero ¿sabías que berserk significa camisa de oso? Berserk = bear shirt. Berserker = persona con camisa de oso
Saludos vikingen ...me recuerdas
👍👋 1
El original ¿Qué idioma es?
Noruego
Exelente,pero sobre todo transporta a un lugar lleno de paz