Wenn die Soldaten - German Folk Song
Вставка
- Опубліковано 17 лип 2022
- History reference:
Wenn die Soldaten is a German folk song dedicated to military service.
History has not preserved the names of the authors of the song, but its history can be traced back to the middle of the 19th century. By 1880 it was already widespread in southern Germany.
By the beginning of the 20th century, the song gained nationwide fame.
Postcard from the front
A German postcard sent from the front in 1916 has been preserved. The postcard is called “Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren”. The text of the song was printed on the back, with a soldier's note that he did not meet too many girls at the front ...
In 1931, the film "Wenn die Soldaten ..." was released in Germany. During the existence of Nazi Germany, along with many other military songs, it was repeatedly covered by various performers. However, there is no Nazi ideology in the lyrics of the song.
Lyrics: (German)
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Припев:
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Припев:
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Lyrics: (English)
When the soldiers
March through the town,
The girls open
The windows and the doors.
[Chorus:]
Hey why? Hey because!
Hey why? Hey because!
Hey, just because of the
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Hey, just because of the
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!1
Two-coloured uniform,
Moustache and military stars,
Hugs and kisses
The girls like to give freely.
Chorus
A bottle of red wine
And a piece of roast,
The girls give
Their soldiers.
Chorus
When the soldiers
Get back to their homelands,
Their girls are/Might you, their girls,
All already married./all already be married.33
Chorus
![Im Wald, Im Grünen Walde - German Soldier Song [For Educational Purposes Only]](http://i.ytimg.com/vi/br87OImPP9g/mqdefault.jpg)
Историческая Справка:
Wenn die Soldaten - немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе.
Имён авторов песни история не сохранила, однако её история прослеживается с середины XIX века. К 1880 году она уже была широко распространена в южной Германии.
К началу XX века песня обрела всенародную известность.
Открытка с фронта
Сохранилась германская открытка, отправленная с фронта в 1916 году. Открытка так и называется: «Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren». На обороте был напечатан текст песни, с припиской солдата о том, что на фронте ему встречается не слишком-то много девушек…
В 1931 году в Германии вышел кинофильм «Wenn die Soldaten…».В период существования нацистской Германии вместе с многими другими военными песнями неоднократно перепевалась самыми различными исполнителями. Однако в тексте песни нет нацистской идеологии.
Весьма полезная информация.👍
Вроде как я помню нацистская Германия была создана в 1933?
@@user-bz6zk8sp4w мне лень читать.
@@user-bz6zk8sp4w ua-cam.com/video/4gI6u7bA6BY/v-deo.html получается про этот марш тоже можно сказать тоже самое что и про немецкий. В каждом марше любой страны есть нацистская идеология и наемные убийцы.
@@user-bz6zk8sp4w Не неси херню,коммунист
Идёт солдат по городу,по незнакомой улице.И от улыбок девичьих вся улица светла.
Такое только во сне может быть
Сейчас женщины по улицам ходят с таким надменно - пафосным выражением лица, что можно немецкие танки пугать
Зато у них сиськи классные @@user-vi3nn4pk8v
Не обижайтесь девушки !
Ведь для солдата главное
Чтоб его любимая ждала !
А солдат Нальёт кваску ! Купит эскимо
Никуда не торопясь он выйдет из кино
И в запасе у него
Останется пол дня! Останется пол дня
Товарищ, Старшина! Товарищ, старшина !
Проводи нас до ворот...
вольный перевод прусского марша сделанный советским композитором.....
@@user-vi3nn4pk8vпо факту
Включил на 1 сентября, исключили
кайфы
Из союза немецких девушек?
@@FA1F.W Из Штурмовых отрядов, сказали:таки не кошерно тебе быть штурмовиком!
Надеюсь не из художественной академии
Минусы?
И когда солдаты с войны приходят, их невесты в замужних ходят... Сильно
Господи, я готов слушать эти немецкие марши вечно!
Ты фашист?
Марши они хорошая вещь, если бы под них не жгли нашу Родину и людей......
А перевод есть...... У кого....
@@user-cs1sj8ry2mперевод песни?
@@user-cs1sj8ry2m Знаете, мне абсолютно насрать, кого и подо что где жгли, мне этот марш нравится по причине его красивой музыки. Да, это печально, что людей истребляли под этот самый марш. Но задумывался ли сам марш под эти действия ? Проведём аналогию. Если условный Петя Пупкин устроит массшутинг под Н-ную музыку, нужно ли теперь эту самую Н-ную музыку запрещать, и считать, что все, кто её слушает - такие же, как и Петя Пупкин?
Moze znowu uslyszycie, jak pomaszeruja na Moskwe !🤣🤣🤣
Мой двоюродный дед (брат деда по матери) этнический немец из Сибири, мне бабушка рассказывала что он всегда пел подобные песни особенно эту.
Близко сослали, надо было подальше.
@@user-nb1tn9lq5vА они жили там веками. И сейчас те, кто не уехал живут в районе Новосибирска. И на Алтае.
Остался в Сибири после плена?
@@user-sj9yw1ji4h он родился после войны
@@user-nb1tn9lq5v А то ты обосрался ?
Это точно-никакого нацизма.Просто-солдатская песня.❤
Потому что она была придумана Пруссией
И использовалась потом Германской империей (Кайзеровской Германией)
@@WindowsXPuser-wb8up и северо германским союзом
Нацизма тогда не было
Это потому что в прусси придумали марш
Чем то меня это вдохновляет....
После бабки из Шахтинска гимн снова популярен 👍
*Шахтерска
Песня огонь🇰🇿👍🙏🙋♂️
Музыка военная немецкая это музыка полная энергетики .
Уже какой день слушаю эту прекрасную песню в наушниках!
Только в наушниках?☠️
@@user-gl8zq3rb9m понимаешь ну типо соседи поляки...☠️
А надо без
@@FG_FANGLERну так вот, поднимешь им настроение)
Попробуйте теперь без наушников
После любой эмоциональной речи на немецком, ожидаешь "Дойчен зольдатен дюш ди штат маширен.."))
Чтобы не говорили всё равно красивая песня😂 у каждого народа есть своя красота. Я вот слушаю Мне очень нравится. Что наши песни ихние воодушевляет❤❤❤
Ихь твоихь не понимайт...
Музыка и песни НЕ ВИНОВАТЫ что кто то их использовал в античеловеческих деяниях
Согласен гимны у автора красивые
Впринцепе прикольнвя музыка. Слушаю уже четвертый день с дедом. Думаю скоро включить звук.
Я Русский! Но блять картошка под неё садится в 3 раза быстрее, есть в ней какой-то код, давно заметил😂
Каков твой генетический код😂😂😂😂😂
мне кажется, что под балалайку ещё быстрее посадится, я уж молчу про репу)))
@@ping9386 она в музее, ты будешь играть на ней в русских ресторанах
@@Auslander1917 Вадим, а Вадим, давай попердим
Ты не русский, ты Беларус
Некоторые не понимают что это всего лишь солдатская песня без нацизма
Лучшая версия марша!
Идет немецкий солдат по городу! Пуговицы в ряд!
Хоть и в Германии мало лирики, я готов слушать это вечно)
Хорошая песня. Созданная во время Фридриха 1-ого. По типа нашей "Не плачь Девчонка, пройдут дожди, Солдат вернется - Ты только жди"
Прекрасная песня! Аналогия слышится в "Гусарской балладе"!
Шедевр .
Я слушал эту песню и рядом прошёл кот теперь он Тигр 1
Vielen Dank fur die Musik !
Жаль что много кто думает что это нацистская песня, а ведь немецкие марши очень даже хорошие(...
Под эту песню мои ноги так и тянуться в марш!
Весьма позитивненько 🌷
Под весёлую песню и умирать не так грустно.
Включил 1 августа возле школы, выдали пикельхаубе, Gewehr 98, Мобилизировали и сказали, когда пойду в штикову кричать ЗА КАЙЗЕРА!!!
В штыковую.
Мой друг : поздравляет ветеранов
Я который знает что у него на рингтоне : звоню
Красивая песня...
This is one of the better versions.
Кайфовая песня.
Бл так кайфую от немецких маршей
зашел послушать, что за песня, после публикации в телеге, о том как бабка на деда предъяву кинула, что он фашист, что слушает такую песню)))
С двача?
Мы все тут после бабки
Жиз
Так это другая песня
Та песня was wallen vir trinken
Ммм...Песня летит ко мне в плейст~
Кто тоже подпевал?
я
Милая песня
Тот, кто придумал пускать светлые субтитры по такому же фону, чтоб всë сливалось нахрен - от чортов гений!!!
спс
This ist the best version
Хочется знать немецкий в таких песнях😅
Шикардос песенка
Великолепно
Немцы тоже любили наши песни. Отец рассказывал, что когда подгоняли к передней линии агитационную машину и пускали запись с призывами здаваться, немцы сразу начинали орать из окопов: "Рус! Катюшу!" и им заводили "Катюшу", а они дружно подпевали.
Немцы и Русские вообще очень похожие по своему духу народы. И кстати, русским и немцам часто нравятся языки друг друга, оба языка такие ритмичные и твёрдые.
Прусский: "Егерский марш" играли по обе стороны линии фронта и в Вермахте, и в Красной армии. И не заморачивались, чей этот марш.
@@thegoodssoda8702 Ну конечно похожие два империалиста-варвара не зря вместе Польшу делили аж два раза и обоих тянет на Балканы и в Прибалтику. И даже свастон у обоих есть и оба себя высшей нацией считаете реально как два брата.Ну правда как показывает опыт дружба россии и Германии заканчиваеться там где начинается вопрос о разделе этих самых Балкан с Прибалтикой))))
@@Robot_Gamma Свастика это не символ только нацисткой Германии, она была придумана задолго до появления даже Пруссии, а то что, вы назвали русской свастикой - символ всех славян, включая, как я смею предположить и вашу нацию
@@Robot_Gamma высшей нацией себя немцы не считают с 1945 года, а русские никогда на национализм не опирались особо, не считая монархии, там у всех было странное понимания нации
Классная песенка!!!
Хорошая песня, ни гроша нацизма в ней нет
Отлично ✌️
Очень красивая хорошенькая песенка!!! Александр Одессит
Бедный автор, устал уже отвечать тугодумам в комментах
есть такое
Да,немцы вояки знатные были.Тут у них этого не отнимешь
Больше всего она мне в исполнении Марлен Дитрих нравится. 👍
Когда попросили спеть песню на 9 мая. Эта песня:
Ремонт отлично получается под их марши. Рекомендую
Требую часовую версию!
Нет одного куплета. Когда сверкают бомбы и гранаты,девушки плачут о своих солдатах.
У Дитрих он есть
В наушниках вообще кайф, как будто марш прямо на улице. Хотя стоп
...
🤨
Действительно
у нас в городе(сейчас я живу в России) ехала машина где на полную громкость играла эта песня
@@NUKLEAR_WARRIORканцлер едет?
Обожаю этот марш!!
Как и нашу Славянку!!-)
Прощание Славянки.
😅 Прощание швабянки
Слушая эту музыку такое представляешь как они весело идут по русской земле губя всё на своём пути.
Это имперская Германия там не было нацистов
@@company_585так они тоже в Первой Мировой убивали русских
Шиндарасс бум,шайзе.
Когда солдаты по городу шагают,
Девушки окна и двери открывают.
Эй, почему?Да потому!
Эй, почему?Да потому!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Звезды в кокардах, Лица бородаты.
А танце целуют девушек солдаты.
Эй, почему?Да потому!
Эй, почему?Да потому!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
И винца покрепче, Да кусок жаркого.
Девушки встречают гостя дорогого.
Эй, почему?Да потому!
Эй, почему?Да потому!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
И когда солдаты домой с войны приходят
Все их невесты давно в замужних ходят...
Эй, почему?Да потому!
Эй, почему?Да потому!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Про фронт там нету ни слова. Давайте вместе сделаем все-же грамотный, правильный перевод. А песня, Супер! Давайте споём, но предупредим, всё же, будущие войны. Оставим прошлое а прошлом. И вместе шагнём в будующее, без войн и революций. Встаньте, братья и сёстры. И оставим прошлые распри в прошлом. Давайте вместе строить будущее.
Рофл - засчитан🏋♀🏋♀🏋♀🏋♀
ага, и песня не про солдат и не про военный клич ✠✠✠
@@user-rd7mh5cp7jсктрлп кет шешең амы
@@user-gj6kt7zw6eамыңды шығаратын шешеңді сігейін да вы прав
Товарищ майор это в образовательных целях честно
зуб даю, точно в образовательных. Мой батя электрик подтвердит
ottima musica ,mi piace .
Перекличка, у кого ещё деды служили в армии электриками, и погибли в концлагере, упав с вышки)))
🙋🏻♂️
Эта мелодия каждое 9 мая на красной площади играет послушайте и сравните
Was für ein Nervenkitzel bringt mir das in die Ohren, du bist ein guter Autor! Mach weiter so
Немцы и русские- два, близко друг от друга живущие, братские народы!
Немцы и русские очень разные народы. Немцы близки к голландцам, датчанам, англо-саксам и к другим германским народам
@@Nordicman1по привычкам и другим фактам очень даже похожие
Нету там в оригинале ничего про фронт. "Sching, Derassa bum, derassasa" - это просто подражание звукам оркестра, оно не значит ничего. "А почему? А потому! А почему? А потому, что чинг, бадабум, бадада."
ок
Нэт
Я вот чего никак не пойму: людям лень просто найти перевод? Находится в три тыка пальцем. Забанили в википедии и Гугле? Чтобы придумать фигню нужно дольше времени, чем просто посмотреть перевод и не писать свои фантазии, о том, что там есть и чего там нет.
@@dmxumrrk332 Так он же верно говорит, эти слова не имеют конкретного смысла в обычном лексическом смысле, их можно воспринимать как своего рода подражание звукам(Что и написал автор комментария).
Если хотите почувствовать немецкий язык . Советую послушать песни Mutter und Deutschland 💪 Die Sonne 🤤
Eins...
Муттер про пробирочного
Лучше чем моргенштеррн и вся сегодняшняя рыготина
ЭТО СЕЙЧАС ЕЁ МОЖНО ВКЛЮЧАТЬ. РАНЬШЕ ТАКОГО ПОЛУЧИЛИ БЫ ОТ ДЕДОВ!
Разве что от тех дедов ,что воевали в лагерях вертухаями
@@stevengriffin4896 МОЙ ДЕД ГЕРОЙСКИЙ, ОРДЕН СЛАВЫ И С ВОЙНЫ ПРИШЁЛ!!!!!
ничего бы я от Дедулечки не получил. он 2 года на передовой, по нему Тигр стрелял - обратным осколком его ранило, бронепоезд залп давал, а после 45-го еще 5 лет в Германии служил - не было у него ненависти к немцам, нормально он к ним относился, считал их тупо оболваненными пропагандой, как и нас. другое дело, что в том "раньше" не было технической возможности включать - а так бы мы просто ради смеха парадировали бы вермахт под этот марш. никак прослушивание немецких маршей не влияет на патриотизм. ты либо патриот Родины, либо у тебя медаль за взятие Верхнего Ларса и никакой марш здесь не играет роли.
@@Staevskiy А МОЙ БЫЛ ПРОФЕССИОНАЛ ВОЙНЫ. И ПРИ НЕМ Я БЫ НЕ РИСКНУЛА ФРИЦОВ ВКЛЮЧАТЬ.
@@Staevskiy ЦЕЛЫЙ ТРАКТАТ НАПИСАЛ, БЕЗДАРЬ....
Захотел послушать Гёте))
Когда услышал эту музыку дед, вспомнил что у него в подвале сидит немец с 1945....
Это Прусская песня
@@user-si5zq1zc7vну с 1756, в любом случае смешно)
@@user-si5zq1zc7v So it is german🤨
@@ozd6603 очень
Великолепный марш
Наконец нашёл эту прекрасную песню! 🇩🇪🦅
⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬜⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🦅⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜⬜⬜⬜
⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Германия?
+Нацизм
=гидлер
@@RASH230Рофл?
Нет.
Солдатушки,браво,ребятушки,и,так,далее😊😊😊😊😊
Лайк, если зашёл сюда послушать песню после доноса тупой бабки
Я коли приїхав в Німеччину
допелись ))
Вчера пенсионера из Шахтинск (россия) поймали терпилы и сдали за прослушивание этого шедевра.
Марш был написан ещё в 19 веке.
Миленькая песенка, такая же как "Эрика", но когда гансы под такие песенки маршируют создается иное ощущение)))😂
Ебать спасибо за Имба в школе по немецкому теперь всегда 5
это песня аналог нашей идет солдат по городу
ну, учитывая что между песнями разница лет сто, то скорей уж "идёт солдат по городу" это аналог "wenn die soldaten")
Если говорить о музыке, то и рядом не лежала. Я после армии " Идёт солдат по городу " не могу слушать, тошнит. 😅
Советский солдат, в отличие от немецкого шел в увольнение, а не на войну. "Россия никогда ни на кого не нападала"- (патриарх Кирил)😅
Только между ними промежуток около ста лет...
Моё поколение прекрасно помнило ,что было 9 мая.Поэтому эта песня часто воспринималась с иронической усмешкой.
Безотносительно к словам
Это "Легко на сердце от песни веселой..." из Веселых ребят. Скоммуниздили при Сталине.
Очень красивая хорошенькая песенка!! Александр Одессит
ничего так,что немцы в кон.лагерях миллионы евреев уничтожили?
Я песню на 70% выучил
Прям топчик
В переводе на русский язык: "А когда солдаты с войны домой приходят, все их невесты давно в замужних ходят."
Потрясающий марш для военных. При том, что с войны не все из них возвратились. Читал, что общие потери германских войск в первой мировой войне втрое превысили состав вооружённых сил, которые начинали войну. Говоря понятней, перемирие застал лишь четвёртый набор, первые три к тому времени уже успели сгинуть к окопах.
🙋♂️🇩🇪
асу
Такое ощущение что раньше людей с взглядоми шизофреников (анти-западными) было меньше
возможно
Это ты к чему?
@@user-lj3ef9nx7p раньше не замечал коментов, как будто написанными моей бабушкой
@@rolpendfoxgd3721 я только сейчас разглядел анти до слова западными , извини 😅
@@user-lj3ef9nx7p ладно, просто такое ощущение что людей которые пишут цитаты набуханого бати или бабок у подъезда было меньше или я их не замечал.
Сегодня эта песня очень актуальна и популярна в россии.
хорошая песня, очень похожа на наши самолеты, первым делом)
Сразу вспомнил рок группу
ACCEPT.
Песня: Fast as a Shark
Хорошая песня и нет нацизма
Весело о печальном. Солнышко сияет, музыка играет, отчего ж так сердце замирает...
В мне всегда нравилась U-boten fahren!
Русские и немецкие солдаты - лучшие в мире!
Та да. Ваши русские солдаты Бахмутец брали почти год . Минус около 30 ти тысяч штук. И Авдеевку уже 4 месяца берут, а вместе с ней и за щеку берут. Уже минус 40 тысяч штук. Ох и вояки ебать. Вторая армия мира , С ХВОСТА.
Зигануть забыл
@@SerhiyPetrovich это ты к чему?
Дякую Німеччині що ви нас приняли
Вен ди золдатен
дуойхь ди штатт маширен
оьфнен ди медхьен
ди фенста инт ди тьурен.
Ай варум, ай дарум!
Ай варум, ай дарум.
Ай блос веген дем
Шингдераса
Бумдерасаса
Ай блос веген дем
Шингдераса
Бумдерасаса
Цвайфабен тюха
Шнаузбан унт штерне
Херцен унт кюссен
Ди медхьен зо герне.
Ай варум?
Айне флаше ротвайн
Унт айн штюкьхьен братен
шенкен ди медхьен
Ирен золдатен.
Ай варум?
Вен им фельде блитцен
Бомбен унт гранатен
Вайнен ди медхьен
Ум ире золдатен.
Ай варум?
Комен ди золдатен
вайта ин ди хаймат
зинд ире медхьен
але шон фехайрат.
Ай варум?
Вообще-то ты молодец. Уловить на слух слова нужно уметь. У тебя почти получилось. Но хочу сказать, что немцы иногда проглатывают букву R. Ты написал слово дуйх, это то о чём я тебе говорил. Правильно будет дурьх ( durch) . Научись читать по немецки. Это совсем не сложно. С английским или французским не сравнить. По себе знаю. Удачи 😊.
Кайзера развели, как ребёнка. Посулили ему горы золотые, новые земли и т.д. А в итоге сбежал из Германии. И кончилась независимая Германия. ( А ведь могли бы вместе с РИ рулить миром.
Heil Kaiser, dir!