@@lavralona Надписи по украински, конечно, так понять легче. Не все слышно, если слова не понятны. Когда это в писменном виде, то можно в словарье проверить. Представьте себе, что украинская культура интересна людям за пределами Украины, в том числе людям, которые не имеют отношения к украинскому народу. Особенно сейчас. Я из Польши. Выучила русский, потому что это язык, понятный для 300 млн людей, в том числе носителей восточных языков, нп узбецкого или казахского (на работе русский мой второй язык, хоть ни одного русского у нас нет). Если я попробую выучить все интересные и красивые языки мира (так, что бы без словарья понимать), то у меня жизни на это не хватить, даже если я буду заниматься только этим. Увы это так. С украинским дело и так по-проще, так как он похож и на мой радной польский и на русский. Обычные новости я понимаю, хоть говорить не могу. Ну а это литература, тут все по-сложнее, хочу понимать всю красоту, а не только общий смысел.
@@user-yi7vr5gq3c можу вам порекомендувати тоді аудіокнигу + книжку в електронному вигляді, я так читаю й слухаю водночас. В інтернеті ця ж озвучка є в доступі.
@@lavralona В Польше это сложно найти. Серьезно. Фильмы украинские стали доступными только после начала войны. Раньше была блокада, за пределами Украины нельзя смотреть. Мне иногда было обидно за украинцев, которые в Польше живут. Купить можно в Украине, но поставка стоит бешеных денег (как для меня, я простой рабочий).
Щира вдячність !
Чудовий Роман. Слухала і плакала.
Чудовий роман це відзеркалення минулого в сьогоденні
Надзвичайно важливу справу робите, дякую, дякую та ще раз дякую!!!
Дякую за вашу працю!
Дякуємо!
Дякую за книгу.
Слухаю і з пропусками ,дякую
Безмежно дякую !)))
Прочитав на одному диханні!!!
Файно
Перериває звук , дуже важко слухати
Книга чудова
Інколи трапляються пропуски в аудіо доріжці..
У чому це проблема?
Справді цікавить причина
Можливо ви потребуєте допомоги
Напишіть
У мене також з пропусками ,видно так записано
Поганюча якість
Виглядає показно, шкідливість йудохристія для українців, беззаперечна !
Ну могли бы добавить надписы. Я мову еле понимаю.
Вчіть, а ж які можуть бути надписи для української книжки українською мовою?
@@lavralona
Надписи по украински, конечно, так понять легче. Не все слышно, если слова не понятны. Когда это в писменном виде, то можно в словарье проверить.
Представьте себе, что украинская культура интересна людям за пределами Украины, в том числе людям, которые не имеют отношения к украинскому народу. Особенно сейчас. Я из Польши. Выучила русский, потому что это язык, понятный для 300 млн людей, в том числе носителей восточных языков, нп узбецкого или казахского (на работе русский мой второй язык, хоть ни одного русского у нас нет). Если я попробую выучить все интересные и красивые языки мира (так, что бы без словарья понимать), то у меня жизни на это не хватить, даже если я буду заниматься только этим. Увы это так. С украинским дело и так по-проще, так как он похож и на мой радной польский и на русский. Обычные новости я понимаю, хоть говорить не могу. Ну а это литература, тут все по-сложнее, хочу понимать всю красоту, а не только общий смысел.
@@user-yi7vr5gq3c можу вам порекомендувати тоді аудіокнигу + книжку в електронному вигляді, я так читаю й слухаю водночас. В інтернеті ця ж озвучка є в доступі.
@@lavralona
В Польше это сложно найти. Серьезно. Фильмы украинские стали доступными только после начала войны. Раньше была блокада, за пределами Украины нельзя смотреть. Мне иногда было обидно за украинцев, которые в Польше живут. Купить можно в Украине, но поставка стоит бешеных денег (как для меня, я простой рабочий).
@@user-yi7vr5gq3c дуже сумно😢 дякую вам, пані, що цікавитесь Україною. Спробуйте щось знайти з vpn це вже єдине, що можна тут порекомендувати:(
Якась потвора пошкодила звукову доріжку переривається читання ...
Не люблю коли жинка читае. З за цього не дуже хочется слухати.
"Говорильня" варта менше письмових свідоцтв ...
Дякую за книгу!