The One You Love [THAISUB/แปลไทย] - Glenn Frey
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- The One You Love
By Glenn Frey
ใครที่ชอบฟังเพลงสากลเก่าๆ บอกเลยว่าห้ามพลาดเพลงนี้ค่ะ เพลงนี้ตั้งเเต่สมัยรุ่นพ่อแม่เเล้ว เป็นเพลงที่ฟังสบาย ฟังยังไม่ก็ไม่เบื่อ เนื้อเพลงของเพลงนี้จะไม่ซับซ้อนมาก สไตล์สมัยก่อน เเต่ความหมายกินใจมากค่ะ ใครที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษก็สามารถนำเพลงนี้ไปฝึกได้ด้วยนะคะ
I love this song and Glenn Frey and the Eagles! They are great. Even though time passed but this song is still good to listen to as always.
I have no intention in violating any copyrights about the music, my purpose is just to translate the song into Thai. I would like to thank and give all the credits to the owner
![(แปล) Love Story (Taylor’s Version) - Taylor Swift [Lyrics, Thai Subtitle & คำอ่านไทย]](http://i.ytimg.com/vi/AM3_41H545k/mqdefault.jpg)
![(แปล) Love Story (Taylor’s Version) - Taylor Swift [Lyrics, Thai Subtitle & คำอ่านไทย]](/img/tr.png)
![แปลเพลง The one you love - Glenn Frey [แปลไทย+เนื้อเพลง]](/img/n.gif)
ขอบคุณพ่อแม่ที่เปิดเพลง สากล ให้ฟังแต่เด็ก
เลยติดสกิลหูทองคำ ทุกวันนี้ 😊
ได้ยินมานานมาก พ่อเปิดให้ฟังตั้งแต่เด็กๆตอนกลับจากฝรั่งเศษ จนร้องตามได้เพราะคุณพ่อชอบเพลงสากล5555
ฟังจากรถพ่อเหมือนกันค่ะ สมัยเด็กๆ นั่งรถกันหลังจากซ้อมกีฬาเสร็จ คิดถึงตอนนั้นจัง
ฝรั่งเศส ?
@@MakBahฝรั่งเศรษ👈🏻
@@i-mah-yed-mea😂😂
@@i-mah-yed-mea เศษงี้ครับ จะสอนคนอื่นดูด้วย
เป็นเพลงที่เราชอบฟังตอนเด็กๆ โรแมนติกมากๆ จนบางทีจินตนาการว่ามีเจ้าชายมาขอเต้นรำด้วย 555
เพลงเก่าแต่หวานมากกกกก sweetheart ❤❤😂😂
I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what you're going through
When it comes to love
There's no easy answer
Only you can say what you're gonna do
I heard you on the phone
You took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
Isn't he the guy
The guy who left you crying
Isn't he the one who made you blue
When you remember those nights in his arms
You know you've gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
What you gonna say when he comes over
There's no easy way to see this through
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl, what you gonna do
Your heart keeps saying it's just not fair
But still you've gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
คิดถึงพ่อจัง ... ตอนเด็กๆพ่อชอบเปิด
เราฟังเเล้วรู้สึกเมือนฟังเพลง. เธอจะเลือกใคร
จิงค่ะ เรามาฟังเพลงนี้เพราะคนที่เราชอบเล่นเพลงนี้ แต่เขาอาจจะแชร์เพื่อให้คนที่เขาชอบเลือกใครซักคนอ่ะค่ะ🥲
มีนักแต่งเพลงไทย นำความหมายของเพลงนี้มาเขียนเป็นเพลงไทย ให้คุณอ้วน วารุณี สุนทรีสวัสดิ์ ครับบ :)
ไม่ได้คิดไปคนเดียวแหะ
แปลได้สวยงามมากครับ ดนตรีเสียงแซ็กคือบาดใจมากจริง ๆ
R.I.P. Glenn Frey
ชอบเพลงนี้มาก ทั้งทำนอง เนื้อเพลง ทุกอย่างมันดีไปหมดเลย ฟังเเล้วอบอุ่นหัวใจมาก
+1 เลยค่ะคุน
Ok🎉
Not really
Just like the picture🎉
มีใครพอจะแนะนำเพลงแนวนี้ได้บ้างไหมคะ เราชอบฟังเพลงแนวนี้มาก ๆ เลยค่ะแต่หาไม่ค่อยได้ 😭🤧
ตามค่ะ
Your man ก้เพราะนะคะ
ตาม list เพลงยุค 80 เลยครับบบบบ ua-cam.com/video/3KB08BJC370/v-deo.html เพลงนี้ก็ดีครับบบบ
Sometimes in situations where you want to but should choose the one who loves us we will be more than happy It's better to choose someone we love.
เนื้อเพลงมันจะดีไปไหนน ฉันล่ะซึ้งมากก
Thank you for the stars in the sky for bringing us together.
I choose the one who loves me and I love him. S&S
เพลงคล้ายๆ เธอจะเลือกใคร ของพี่ อ้วน วารุณี เนื้อหาคล้ายๆนะคะ แต่เพลงนี้เราก็ชอบมาก … ฟังแล้วสบายๆ คิดถึงวันเก่าๆ
Feel good ❤
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ กด x1.25 คล้ายเพลง ซาโยนาระ-mild ท่อนนาทีที่ 1.09 มากเลยเพราะมากครับ
40ปีผ่านมาเเล้ว เพลงดีจริงๆ ตุดยอดไปเล้ยยยยยยยยยยย..
ฉันก็ จะ เลือก คน ที่ รัก ฉันชิ คน ที่ ทื้ง เราไป จะ ไป ต่อทำไม ก็ต้อง คน ที่ รัก เรา และ เราก็ รัก เขา ด้วย คน ที่ ทิ้ง เราไป เท่ากับ เขาไม่เห็นค่า ของเรา คนทิ้ง ฉันไป แล้ว ก็ ไม่ต้อง กลับ มา หรอก ไม่เอา ฉัน เจ็บ แล้ว จำ หัวใจ มัน ด้าน ไปแล้ว ตั่งแต่ วัน ถูก ทื้ง เลือกคนที่ เรารัก และ ฉัน ก็รักเขา แต่ แปลก ความรัก คร้งนี้ ทำไม ต้อง ร้องไห้ ทุกวัน ทุกวัน ถึงเวลา นำ ตา มัน ก็ ไหล ออกมา ไม่ เคย เป็น แบบ นี้ เลย ชีวิต คุณละ เคย ร้องไห้ไหม ทุกวัน ทุกวัน และ ก็ เหมือน พูดคนเดียว ด้วย บางที เหมือน กินอะไร แล้ว จะ มี อาการ เหมือน เมา เหมือน ใคร ใส่ อะไร ให้ ดื่ม ชีวิต ไม่ เคย เป็นแบบนี้ เลย ร้องไห้ ทุกวัน เพลงของคุณ เนี่ย ไม่ใช่ต้นฉบีบ มันเป็น เพลง คุณ ร้อง เอง เพื่อ ใคร ไม่รุ้ และ คุณ ละ เลือก คน ที่ คุณ รัก และ รัก คุณ กรณีของฉีน เขา ทิ้ง กรณี ของคุณ เป็น อย่างไร เลิก ทึ้ง หรือ ตาย จาก กัน เพลง ของคุณ ออกจากใจคุณ เลย คุณ คง คิดถึง ภรรยา คุณ ที่ เลิก ทิ้ง หรือ ตาย ฉัน โชดดี จัง ได้ ยิย เพลงนี้ มัน มา จาก เสียง ร้อง ของคุณ เลย แปลก เนอะ ทำไม ฉัน ต้อง ได้ ยินด้วย เสียง คุ้น คุ้น หู ฉัน แบบไม่ มี ทำนอง เพลง จำไม่ได้ แต่รุ้ เกี่ยว กับ ความรัก เอางี่ ขอบคุณ ที่ ได้ ยิน เสียง เพลง นี้ ขอ อนุญาติ คุณ ช่วย ใส่ ใน มือ ถือ ของฉัน ให้ ด้วยนะ ฉัน ทำไม่เป็น เพลงนี้ ฉัน ผ่อนคลาย ไม่ มี สิ่ง ใด เจือปน คุณ ยอด มากเลย ฉัน จะเปิด เพลงนี้ ก่อนนอน ถ้าคุณ อนุณาติ เพราะ มัน เป็น เพลง คุณ ต้อง ขอ อนุญาติ ก่อน แล้ว แต่คุณ นะ เพราะ คุณเป็น เจ้าของ ให้ ยืม ก็ไม่อา นะ เอา แบบ เจตนา ของคุณ ยินดี อนุญาติ เจตนา ให้ ฟัง จาก ใจจริง ของคุณ ถ้าจะ ให้ ยืม ฟัง ไม่เอา นะ ให้ ยืม ก็ไม่เอา ไม่ต้อง นะ แบบ ยืม สุดท้าย ถ้า เจตนา ของคุณ ให้ ฟัง ด้วย ความยิยดั ขอ อนุญาติ แล้ว คุณก็ follow your heart ของคุณ นะ
ฟังมาแต่ยุค 90 แปลไม่ได้หรอกรู้แต่ว่าเพราะ
ทุกวันนี้ก็แปลไม่ออกเหมือนเดิม
เพลงนี้ยุค 80 ครับ
ผมก็ว่าตอนเด็กได้ยินอย่างบ่อย สมัยเรียนอยู่อิงแลนด์ฟังจนร้องตามได้ทุกท่อน
ทำนอง จังหวะเพลง เจือสมกลมกลืนลงตัวมากครับ เพราะมากๆ
เพลงนี้เลยเพลงโปรด
Nice song...thanks for the music after all these years...
เป็นเพลงสากลที่ยอดเยี่ยม
In remembrance to Glen Frey.
ชอบดนตรีมากความหมายซึ้งจัง😢เศร้าตามเพลงจากตต
เขียน ให้ ใคร อ่าน บอกมา ใคร ต้องการ ความรุ้สึก ของ รุ่งรัศมี เรื่มกิจการ ใคร บอกมา ฌยไม่ได รับ อนุญาติ จาก รุ่งรัศมี เรื่มกิจการ สิ่ง มีชวิต เป็นสิ่งที่ มีค่า จึงไม่ควรเบียดเบียน ข่มแหง และทำลาย คุณค่า แห่งความเป็นอยู่ ของเขา ให้ตกไป
แปลก ผ่านมา มมี แต่ ห้ คน ฟัง เขียน ความรุ้สึก แต่ คน เปิด เพลง ไม่ เคย เปิด เผย ให้ ผุ้ บริโภค ฟัง ฉัน ว่า ฉัน บ้า ทุกวัน ทำไม ต้อง มา นั่ง บอก ความรุ้ สึก ของ ตัว ฉัน เอง
ฟังมา4-5เดือนพอมาดูคำแปลเพราะเอสเรืีอง
Stay with the one who loves me nd thank the stars above bcoz I really love him too 😎🙏❤️
บทเพลงนี้เป็นเพลงเหมือน
ของไทยกะสากล
เพลงไทยที่เหมือนคือ...
บทเพลงที่พี่อ้วน..วารุณี
ขับร้องไว้ชื่อบทเพลงว่า...
"เธอจะเลือกใคร"
I love this picture. The old record player
I like this song so much ❤❤🎶🎵
ชอบเพลงนี้ๆๆ
Nice song 👍😻👍
speed *1.25 เป็นอีก mood เลย
ชอบแนวนี้
ตามมาจาก tiktok เลย ดีสุดๆ
No me canso de escuchar este gran tema de amor ❤con la voz maravillosa de Glenn frey ❤
ฟังไม่เบื่อเลย
I like this song for a long time
Like so much
เพราะมากกก
💔 Love
คล้ายเพลงไทย สักเพลงอะ แต่จำไม่ได้
ไม่ กด ฟัง แล้ว เพราะ ยัง ไม่ได้ รับ อนุณาต follow you heart มีโอกาส ที่ดี ต้อง รีบ คว้า เพราะ โอกาส ดีดี มัน เกิด อยาก และ ก็ไม่ รุ้ จะ มี โอกาส หรือ เปล่ า ถ้าคุณ เจอ โอกาส ดีดี เหมาะ กับคุณ คุณ ต้องรีบ คว้า ไว้นะ เหมือน ฉัน โอกาส ที่ ดี มัน ไม่ เกิดขึ่น ทุกวัน หายาก มาก ถ้า หลุด ลอยไป พอมี โอกาส ไม่รีบ คว้า ถ้า หลุดลอยไป จะ มา นั่ง เสียใจ ไม่ได้ นะ ฉัน ไม่ เอา ตอนนี้ ฉัน รัก คน ชื่อ Tim Ritchie ไม่รุ้ นัก เขา ฝ่ายเดียว เปล่า เคย มี รูป เขา อยุ่ วันเกิดของ เขา 26 may ปีนี้ ฉัน ลบ รูป ของเขา ตอนวันเกิด เขา ออกไป ฉันคืดถึง เขา และรูปของเขามาก เห็นไหม โอกาส ตอนแรก มี ตอนหลีง นั่งร้องไห้ เพราะ หารูป เขาไม่เจอ บทเรียน ของฉันเอง เมื่อก่อน หาดู i love sydney ตอนนี ไป เปิด เปลี่ยนไปหมด หา ไม่เจอ จนปํญญา ต้อง ทำใจ แค่นี้นะ
ขอบคุณ คะ ที่ อนุณาต
ร้อง เอง ทำเอง ไม่ ใช่ เข้า ของ ต้นฉบีบ ร้อง นิ ร้อง ให้ ใคร จะได้ ช่วย เหลือ หา ทาง ส่งไปให้ คุณ ร้อง เอง ทำเอง จริง ยะเนี่ย ร้อง ให้ ใครคะ
ทำไมต้องมาหลอกให้เสียใจ
ปรับความเร็ว x1.5 (y)
แปลดีจังเลยครับ❤
ขอบคุณค่าา☺️🙏
First like
Hahaha Thank youuu😊
,😊
มันไม่ใช่ต้นฉบับโวววววว
❤❤❤❤❤😢
ไทย แปลว่า อะไรคะ เพลงนี้
ใครร้อง เพลงนี้ คะ
เลือกรึยัง?
เปลี่ยนใหม่ อันนี้ไม่ใช่ Original ครับ
ใช่ค่ะ พอดี original ติดลิขสิทธิ์ นำมาแปลไม่ได้ค่ะ😅
😢
คยไทย เอา มาร้อง แปลได้ไง เพลงนี้
กร
ยังไงเธอก็เลือกคนที่เธอรักอยู่ดี🥹
เป็นเพลงที่ลึกซึ้งกินใจชอบมากๆเลยเพลงนี้
ชีวิตของคนจนๆๆอย่างผมก็คงไม่มีคนรักเหมือนคนอื่นเขาเพราะว่าผู้หญิงชอบแต่คนรวยๆๆ
ฟังเพลงแล้วทำใจยังไม่ได้เลยน้ำตาไหลคิดถึงคนรักมาก