A small detail I noticed (correct me if I'm wrong, I don't speak german too well): When they say "If we eat shit together things will end up differently" they use the word "fressen" instead of "essen". Both mean "eat" but "essen" is used for people while "fressen" is used for animals, so by using "fressen" they are self-deprecating even more, they are literally calling themselves less than human, which fits the theme of the song
As a native german speaker I am here to disappoint! "Scheiße fressen" is the only way anyone would ever say eat shit. Basically, eating shit in a human way is not an option
You have to say the word before that too! You mostly say "Sch#*e fressen" if you're mad at someone. (You say "Friss Sch#%e" if you're talking to someone directly)
Aber Angel dust ist auch eine Dämonen Spinne und Husk. Eine Katze ......so ein bisschen also finde ich das es nicht schlimm ist das sie (Scheiße fressen ) sagen 🫥🫥🫥
Find das macht die deutsche version so einzigartig und gut, gibt mir auch bissle betty boop vibes. Aber mag angels sprech stimme im deutschen ned, singstimme is aber gut haha
@@Tailso_Johnsenn2er is auch die deutsche stimme von timmy turner und track von ducktales auch und ich find seine stimmt echt super für die rollen aber für angel dust klingt er mir aus irgendeinem Grund zu jung wenn du verstehst was ich meine
I hope you’re not referring to their singing voices. You can’t compare a Broadway cast to some people who can hopefully hit a note most of the time. There is a world of a difference.
Oh gott, wie geil ist den die Gesangsstimme von husk bitte? mag ich direkt OwO. hab bisher nur die englische version gehört. aber ich weiß nicht was ich über die deutsche stimme von angel sagen soll owO
ALTER IST DAS GUT ÜBERSETZT UND GESCHRIEBEN WOW husks stimme ist perfekt aber...angels sing stimme.... es ist so hörbar das er von so ner 50 jährigen gevoiced ist es tut einfach nur weh😭
the guy who voices Angel is literally everywhere xD -Spike (My little Pony) -Shinji (Neon Genisis Evangelion) -Coop (Kid vs. Kat) -Fishlegs (How to train your dragon) -Izzy (Digimon Adventure 02) -that one seamonster guy from Kim Possible and most importantly... TIMMY TURNER
Ich stimme zwar zu, aber zur gleichen Zeit ist Angel dust's stimme einer der einzigen Gründe warum ich Hazbin Hotel nicht in Deutsch gucke weil, es ist halt so dass angel (im deutschen) den selben Synchronsprecher wie George (im deutschen) aus Captain underpants.. den Film habe ich peinlich oft als kind gesehen und jetzt kann ich Angel dust, einfach nicht mit dieser Stimme hören 💀😭
Also die stimme von angel ist auf einer musikalischenebene klasse imo und liefert ne gute vocal performance. Allerdings passt die tonlage wie viele hier schon sagen nicht so gut zu angeldust. Somit wirkte die gesamte szene in der Serie was "daneben". Allerdings als sich selbst genommen nur vom ton her klasse.
I don’t know why a lot of people are again hating on this for no reason or without telling the reason. So many don’t like Angles voice but actually whos voice would fit better? Yeah we know his voice from other shows cause he is a quite famous va in Germany. For me I actually don’t like his singing voice. Why did they cast a woman? Is there no male singer who could do this and why is she sounding so old the voices of angle and husker don’t fit together sadly. Huskers singing voice I really like and I also like the translation of the song. Of course the original is better this is almost like a rule it’s always but many people like me enjoy watching dubs cause it’s easier to understand and fun to compare voices so I just appreciate that the dub is made by heart and look over the little problems this has.
Hier haben wir ein klassisches Problem: man hört es das für Sprechen und Singen 2 verschiedene Schauspieler genommen wurden. Lustigerweise eine Frau für Angel. Versteht mich nicht falsch, beide machen einen guten Job, aber hätte man nicht gleich die Sängerin voll engagieren können?
Weiß irgendwer wer angeldusts Singstimme ist? Im sprechen ist es Hannes Maurer, soviel weiß ich, aber er ist nicht der Sänger, das hört man raus. Also, wer ist eigentlich die Stimme hinter angeldusts Gesang?
To be honest, the first time I heard this in German, I thought the lyrics would fit, but now that I have heard it a few times, I don't think that it fits so well anymore! It sounds very weird, but some parts are good
Welcher Affe Auf Rollschuhen kam auf die Idee Angel Dust eine weibliche Singstimme zu geben? Gibt es in Hamburg kein Musical Darsteller, der die halbwegs gleiche Stimmlage wie im Original hat? Z.B. Timon aus der König der Löwen?
Angels Sprechstimme ist super aber wer auch immer seine Singstimme gecastet hat, sollte sich schämen. Die Person hat Talent aber das passt einfach nicht.
@@Alistufe273 ich kenn halt die Stimme aus der Deutschen Synchro (nicht die Netfix synchro) von Neon genisis Evangelion/Evangelion 1.11 usw. Wo er einen eher deprimierteren gebrochenen Charakter spricht das problem welches ich eher habe ist der übergang in die singstimme es würde besser passen wenn die singstimme die kompmete Synchro des Charakters hätte aber dieser übergang von dem gespräch mit charlie zu poison ist halt echt nicht gut von den stimmen her aber sonst hab ich nicht so viele probleme mit dem dub
Ich weiß gar nicht was ihr gegen angel deutsche stimme habts die ist voll inordnung generell husk und angel im deutschen finde ich angenehmer als im englischen
because his singing voice is a 50 year old woman, literally could have gone with any other voice. The voice actor for angels normal voice didnt sing for some reason so i guess that was the solution that cost less money
wrong there are better ones like "respectless" and "you didnt know". Angels singing voice is a rather bad cast as it doesnt fit angel (also funfact: angels regular voice is the VA for timmy turner from Fairy oddparents and spike from my little pony and more)
Husker’s voice is so sweet in german !
he also speaks father anderson in hellsing anime ^^
Naw Not much :/
But Angel dusks Voice in German is Sweet
Angel voice is also the voice from Timmy Turner 😂
For me as a German It is Quit funny.
I adore husk's voice!
yeah his voice is good
but angel is a bit of
@nicopitch7591 yeah Angel's german voice is really off. Can't stand it
Still prefer Keith David but the German voice is great in it's own right
Husk with a German accent is just good
@@kasaah6254 fun fact tho his speaking voices is litary the voice of german spike from mlp so we can litary meme the living hell out of it now XD
A small detail I noticed (correct me if I'm wrong, I don't speak german too well):
When they say "If we eat shit together things will end up differently" they use the word "fressen" instead of "essen". Both mean "eat" but "essen" is used for people while "fressen" is used for animals, so by using "fressen" they are self-deprecating even more, they are literally calling themselves less than human, which fits the theme of the song
As a native german speaker I am here to disappoint! "Scheiße fressen" is the only way anyone would ever say eat shit. Basically, eating shit in a human way is not an option
@@omelie420 What about eating di-
@@omelie420 it is a common german pasttime, of course there's a special phrasing for it.
You have to say the word before that too! You mostly say "Sch#*e fressen" if you're mad at someone. (You say "Friss Sch#%e" if you're talking to someone directly)
Aber Angel dust ist auch eine Dämonen Spinne und Husk. Eine Katze ......so ein bisschen also finde ich das es nicht schlimm ist das sie (Scheiße fressen ) sagen 🫥🫥🫥
I read few comments and it seems like at least 40% doesn't like Angel's voice, but I find it so unique, so I adore and love it.
I don't understand German but this sounds so good! The voices really fit them.
Angel not with his voicecrack but the dog sounds good
Well, as someone who understands german the english version is better because im german the words and sentences are longer then in English.
angel dust seine voicecracks 😭😭😭
Die Stimme ist so schmerzhaft wie Valentinos Backpfeife 😭🤮
Find das macht die deutsche version so einzigartig und gut, gibt mir auch bissle betty boop vibes. Aber mag angels sprech stimme im deutschen ned, singstimme is aber gut haha
Das finde ich besser, als Poison auf deutsch 😅
@@LetsLunaer hört sich an wie Timmy Turner
@@Tailso_Johnsenn2er is auch die deutsche stimme von timmy turner und track von ducktales auch und ich find seine stimmt echt super für die rollen aber für angel dust klingt er mir aus irgendeinem Grund zu jung wenn du verstehst was ich meine
Husk and Charlie have best German VAs
Funny
They both switched Voices when they Started Singing
@@hermannmakuta3311 That's normal in German 😅
I hope you’re not referring to their singing voices. You can’t compare a Broadway cast to some people who can hopefully hit a note most of the time. There is a world of a difference.
I think alastor is better then husk
Husks part ist ... wirklich gut wenn Angles stimme etwas passender wäre könnte das hier fast die beste übersetzung sein
Ich find Aggels Stimme jetzt nicht so Schlimm, das hätte Schlimmer Enden können.
Angel's Stimme ist etwas gewöhnungsbedürftig um ehrlich zu sein, aber es ist nicht so schlimm.
Danke das du das hochgeladen hast liebe den Song
Just want to say I love the way German sounds and also show some love for this song. Excellent dubbing
Oh gott, wie geil ist den die Gesangsstimme von husk bitte? mag ich direkt OwO. hab bisher nur die englische version gehört. aber ich weiß nicht was ich über die deutsche stimme von angel sagen soll owO
Da hat man wirklich Husk eine extrem tolle Stimme gegeben nur um Angel Dust die wohl schlimmste Gesangsstimme überhaupt zu geben...
nicht schlecht, eher unpassend.
Warum mögen alle meinen lieblings charackter nd? ( angel dust ) 😢❤
@@Quitt_Capy an sich schon, nur die deutsche Synchronisation ist nicht die beste(Wobei Angel Dust im OV genial ist)
Reden is gut aber POISEN😖😖😖
ALTER IST DAS GUT ÜBERSETZT UND GESCHRIEBEN WOW husks stimme ist perfekt aber...angels sing stimme.... es ist so hörbar das er von so ner 50 jährigen gevoiced ist es tut einfach nur weh😭
er wurde auch von ner 50 Jährigen gedubbt und die hat auf instagram gepostet das sie nichtmal wusste das angel dust ein Mann ist 💀💀
@@jemandd1123 jaaa ich habs gesehen alter...gleiche stimme wie spike von mlp.... waddafak!!!!
I love it! Love from Finland
Can I understand why angel dust's voice actor is male but the singing voice actor is female.however husk's voice actor is so hot🥵
Owww yes. I hope german Husk VA has own songs.
Angels dust singing voice being female could just be that the male voice actor couldnt sing
the guy who voices Angel is literally everywhere xD
-Spike (My little Pony)
-Shinji (Neon Genisis Evangelion)
-Coop (Kid vs. Kat)
-Fishlegs (How to train your dragon)
-Izzy (Digimon Adventure 02)
-that one seamonster guy from Kim Possible
and most importantly...
TIMMY TURNER
also Gingka Beyblade
@@miraculousfanytand we meet in the comments again :D
@@SW.Blue_exe ja moin. Hello old friend
@@miraculousfanyt hello old pal. The comments of different fandoms always re-unite us :D
@@SW.Blue_exe definitely a delight to see parts of the old community again. The golden times were like 4 years ago. 😊
Please, tell me this German Husk VA has own songs. I would listen to his voice when he sings.
Finde Husk besser umgesetzt als im Englischen 100%
Aber Angels stimme hätte man schon irgendwie passender wählen können (Vor allem seine Singstimme)
Honestly I agree Keith David just has that smooth as melted butter voice he really should sing more
finde seine singstimme passt besser als die sprechstimme iwie
Angels stimme hört sich irgendwie wie dieser Spike aus my little pony an 💀 Meine Nichte hat das heute geguckt, hat mich mega irritiert...
@@Daniela-xy8wjist ja auch der gleiche Synchronsprecher.
liebe angel und husk. diese hassliebe zeischen den beiden. und ich find Angels stimme mega gut und beide harmonieren auch super miteinander
Ka weshalb viele hier sagen dass Angels Stimme nicht gut ist... Ich finde es nicht so schlimm.
Angels deutsche Singstimme passt für mich einfach überhaupt nicht und macht mehr kaputt als es gut macht. Husk ist allerdings find ich gut umgesetzt.
Immernoch besser als Alastor
Ich stimme zwar zu, aber zur gleichen Zeit ist Angel dust's stimme einer der einzigen Gründe warum ich Hazbin Hotel nicht in Deutsch gucke weil, es ist halt so dass angel (im deutschen) den selben Synchronsprecher wie George (im deutschen) aus Captain underpants.. den Film habe ich peinlich oft als kind gesehen und jetzt kann ich Angel dust, einfach nicht mit dieser Stimme hören 💀😭
@@aldshinich mag alastors stimme 😭
@@thevampire-householdmir geht genauso aber mit coop gegen cat kann mir das auf deutsch nicht aus dem kopf kriegen
@@funnyguy8463 Stimmt! Das habe ich einfach total vergessen 😂
His singing actor cracks more than Angel smokes crack
Очень красиво😳
Мне тож нравится хе
me pasa
Особенно когда Энджел поёт "Bist ein Lo~~ser"))
Also die stimme von angel ist auf einer musikalischenebene klasse imo und liefert ne gute vocal performance. Allerdings passt die tonlage wie viele hier schon sagen nicht so gut zu angeldust.
Somit wirkte die gesamte szene in der Serie was "daneben". Allerdings als sich selbst genommen nur vom ton her klasse.
Ich kenn angels stimme halt nur von früher aus my little pony ... da treffen mal welten aufeinander. •_•
wie kann mann ANGEL DUST einen p*rnostar mit my little pony verbinden häää😅😂
Oder halt Timmy Turner was mich immer noch sprachlos macht😂
Es steht sich schlecht mit dem rücken an der wand❤️🩹❤
Это прекрасно ❤
Warum klingt husk wie sans egal ich libe denn song
Haha stimmt
wenn ich drüber nach denke ja er hört sich an wie sans
I don’t know why a lot of people are again hating on this for no reason or without telling the reason. So many don’t like Angles voice but actually whos voice would fit better? Yeah we know his voice from other shows cause he is a quite famous va in Germany. For me I actually don’t like his singing voice. Why did they cast a woman? Is there no male singer who could do this and why is she sounding so old the voices of angle and husker don’t fit together sadly. Huskers singing voice I really like and I also like the translation of the song. Of course the original is better this is almost like a rule it’s always but many people like me enjoy watching dubs cause it’s easier to understand and fun to compare voices so I just appreciate that the dub is made by heart and look over the little problems this has.
Husk's voice amazing in German!
Angel wird vom Sprecher von Spike in mlp gesprochen
Wer war da eigentlich bei FIM die Gesangstimme?
@@00Theotto kein Plan,aber Pentious gesangsstimme war ganz anders als seine normale
Von timmy turner in Helfende Elfen
Hier haben wir ein klassisches Problem: man hört es das für Sprechen und Singen 2 verschiedene Schauspieler genommen wurden. Lustigerweise eine Frau für Angel.
Versteht mich nicht falsch, beide machen einen guten Job, aber hätte man nicht gleich die Sängerin voll engagieren können?
Danke, ich konnte niemanden finden, der dieses Lied in einer deutschen Version veröffentlicht hat
Be fr angels voice sounds in German like a rat trying to happy birthday
And husks voice is just perfect
cute
hello again i love this song
}
DA IST ER! SIE SINGEN VERDAMMT!? SCHNAPPT SIE!
Warum ist das good
Angels allgemeine Stimme find ich eigentlich sehr gut. Mag den Synchronsprecher. Nur die Singstimme passt leider gar nicht 😅
I needed this to roast my friends 😂
Weiß irgendwer wer angeldusts Singstimme ist? Im sprechen ist es Hannes Maurer, soviel weiß ich, aber er ist nicht der Sänger, das hört man raus. Also, wer ist eigentlich die Stimme hinter angeldusts Gesang?
laura leyh glaube ich
1:46
Pootis Engage pfp checks out
Wow, Hazbin in german translation is much better than original (except Angel Dust, english version was better).
To be honest, the first time I heard this in German, I thought the lyrics would fit, but now that I have heard it a few times, I don't think that it fits so well anymore! It sounds very weird, but some parts are good
Welcher Affe Auf Rollschuhen kam auf die Idee Angel Dust eine weibliche Singstimme zu geben? Gibt es in Hamburg kein Musical Darsteller, der die halbwegs gleiche Stimmlage wie im Original hat? Z.B. Timon aus der König der Löwen?
Kannst du bitte Poison hochladen?
The timmy turner voice 😭😭😭 nooo
2 fach Geschwindigkeit is n banger
Mein voicecrack
Die Gesangsstimme von Angel Dust ist nicht unbedingt schlimm aber es is halt schon weird wie hart sich die stimme im Verlauf des Songs verändert!
Kommt noch hell's greatest Dad
I cant find poison:(
Husks voice is so good but understanding german Angel dusts singing voice IS SO BAD😭😭
Angels Sprechstimme ist super aber wer auch immer seine Singstimme gecastet hat, sollte sich schämen. Die Person hat Talent aber das passt einfach nicht.
Husk's Singstimme ist einfach genial.Extrem guter Job vom Synchronsprecher.
Schade dass die Singstimme von Angeldust diesen Song echt ruiniert.
0:37 war persönlicher
Oh Gott Warum Klingt Angel am Anfang wie Steve aus American dad
Weil es der deutsche synchron sprecher von Steve ist (singstimme ist ein anderer sprecher)
@@tillsteatime Gott oh Gott die ist halt so unpassend Gut das ich auf englisch Gucke
@@Alistufe273 ich kenn halt die Stimme aus der Deutschen Synchro (nicht die Netfix synchro) von Neon genisis Evangelion/Evangelion 1.11 usw. Wo er einen eher deprimierteren gebrochenen Charakter spricht das problem welches ich eher habe ist der übergang in die singstimme es würde besser passen wenn die singstimme die kompmete Synchro des Charakters hätte aber dieser übergang von dem gespräch mit charlie zu poison ist halt echt nicht gut von den stimmen her aber sonst hab ich nicht so viele probleme mit dem dub
Warum hör ich bei Angel die Stimme von Timmy Turner aus Cosmo und Wanda wenn elfen helfen 😅
Kannst du bitte als nächstes Poison machen?
Ich weiß gar nicht was ihr gegen angel deutsche stimme habts die ist voll inordnung generell husk und angel im deutschen finde ich angenehmer als im englischen
Finde angels stimme ist nicht so gut 😂
Aber trotzdem geil
Soll ich mich da durch besser fühlen ?😊
Ist das die Stimme von Timmy Turner der Angel hier spricht? Großes Fehlcasting.
Musste mich auch dran gewöhnen, bin aber froh, dass sie zumindest nicht den Sprecher von Spongebob genommen haben, das wäre noch unpassender. xD
Die originale angel stimme ist sehr einzigartig und ich verstehe dass man die nicht gut imitieren und ins deutsche umsetzen kann
Ist nice werde aber trotzdem immer die englische version bevorzugen lol
💀💀💀💀💀💀💀💀💀
💀💀💀💀💀
💀💀💀
Der Sänger hört sich an wie Roger Cicero
Ich feier huskers stimme
Sie essen zusam
Ich mag angel's sing stimme nicht, die sind nicht mal zu vergleichen
Angeldust sounds like a grandma in German 😭
because his singing voice is a 50 year old woman, literally could have gone with any other voice. The voice actor for angels normal voice didnt sing for some reason so i guess that was the solution that cost less money
Im Vergleich zum Englischen leider nh Enttäuschung
Ja aber es hätte viel schlimmer sein können
Hast du die übersetzte Version von Poison gehört?
Звучит шикарно
@@Kyrikrliyzu meinem Glück noch nicht.
@@KyrikrliyPoisen ist am schlimmsten alles andere geht eigentlich
Finde diesen Song auf deutsch, VIEL besser als Poison.
Angel hat die gleiche Stimme wie Spike von mlp und Timmy Turner 😭
@@s0uthqark Weiß ich, finde die Stimme sogar, richtig gut 👍🏻
absolut besser als Türkish, nicht als English.
Bin ein Lo📈📈ser
Ich muss ehrlich sagen Angels stimme gefällt mir mal so gar nicht sorry trotzdem probs an die arbeit des sprechers
Aber Husks alter ist die Perfekt!
Only good German Version of the Hazbin Songs.
wrong there are better ones like "respectless" and "you didnt know". Angels singing voice is a rather bad cast as it doesnt fit angel (also funfact: angels regular voice is the VA for timmy turner from Fairy oddparents and spike from my little pony and more)
@@spazmcat3853 I know i'm German
Angel Dusts Stimme passter weder normal als auch im singen. Passt 0%. Einziger grund warum ichs auf englisch guck.
Just remove Angel's voice and it's perfect. Could they not have casted a better singer for Angel?
angels stimme so schlecht nh
Germany 1940?
No, Germany 2024.
never thought I'd say this but Husk with a German accent is hot as fuck.Idk why but German accents are just hot for some reason
German is one of the romantic dialects of the world, up there with French, Italian and spainish
@GenuineGuitar agreed
ja...
Ohne das schwul fand ich es besser. 😅
Ugh, grässlich im vergleich zum englischen xD
Fresse
Halt deine fresse du hast nh scheiß geschmack in music
junge die Deutsche Synchro ist so unterirdisch schlecht dass das so durchgekommen ist, ist mir ein rätsel
Fresse
Englisch 100% besser😅
thats horrible T_T
Only angels part though
Angels voice is meh, but Husk is definitely one of the best