EUGENE ONEGIN Tchaikovsky - Deutsche Oper am Rhein
Вставка
- Опубліковано 22 бер 2024
- When Eugene Onegin enters Tatyana's orderly life, he appears to her like a character from her novels. The young, inexperienced woman falls head over heels in love with the urbane bon vivant. But he rejects her affection; his restless lifestyle is not suitable for a long-term relationship. Years later, the two meet again. The mature Tatyana has entered into a marriage of convenience with the much older Prince Gremin and has become a wealthy woman. Onegin is shocked to realise that Tatyana would have been the right one for him after all. How will she respond to his passionate confessions…?
Shortly before composing The Maid of Orleans, Tchaikovsky adapted Pushkin's verse novel Eugene Onegin in the late 1870s. Its story of unrequited love mirrored events in the composer’s own life. In May 1877, Tchaikovsky had received a letter from a former Moscow Conservatory student, Antonina Milyukova, who was unknown to him, claiming she had been secretly in love with him for some years. Tchaikovsky appears to have no real feelings for Antonina but had heartfelt sympathy for the unrequited lover, and, through Tatyana, searched for a musical expression to convey with supreme sensitivity the inner torment of the heroine. Tatyana’s transformation, from the deeply serious adolescent of her great letter scene into the mature yet desperately unhappy woman who finally dismisses the man she loves, is one of greatest portrayals in all opera. After Macbeth, German director Michael Thalheimer stages his fourth production for Deutsche Oper am Rhein, creating a world of unfulfilled longings in a society that has grown tired of itself.
Full performance streamed on OperaVision from 23 March 2024 at 19:00 CET to 23 September 2024 at 12:00 CET: operavision.eu/performance/eu...
CAST
Larina
Katarzyna Kuncio
Tatyana
Ekaterina Sannikova
Olga
Ramona Zaharia
Eugene Onegin
Bogdan Baciu
Lensky
Ovidiu Purcel
Prince Gremin
Bogdan Taloș
Filipyevna
Ulrike Helzel
Zaretsky
Valentin Ruckebier
Triquet
Sergej Khomov
Lead singer
Mamuka Manjgaladze
Captain
Volker Philippi
Chorus
Choir of the Deutsche Oper am Rhein
Orchestra
Düsseldorfer Symphoniker
Music
Pyotr Tchaikovsky
Text
Peter Ilyich Tchaikovsky
Konstantin Shilovsky
Conductor
Vitali Alekseenok
Director
Michael Thalheimer
Stage Design
Henrik Ahr
Costume
Michaela Barth
Chorus Master
Gerhard Michalski
Light
Stefan Bolliger
Dramaturgy
Anna Grundmeier
Conceptual preparation
Bettina Auer
OperaVision is a freeview opera streaming platform, supported by the European Union's Creative Europe programme. Watch live streams as the performances themselves unfold in the opera house. Enjoy a variety of shows - including opera, operetta, musical theatre, dance, ballet and concerts. Opera connaisseur or curious newcomer, there is something for everyone on OperaVision.
operavision.eu/
/ operavisioneu
/ operavision_eu
/ operavision.eu
/ operavision
Vielen Dank für diese wunderbare Vorstellung, es war ein tolles fest der Stimmen, über die Inszenierung kann man sich streiten.
Das ist eine musikalische KATASTROPHE !!!
@@dmitrikostov4803100% Recht. Echte Perversion. Kann man nur echt weinen😭😭😭
I absolutely loved Dmitri Hvorostovsky as Onegin, and also in "The Queen of Spades". May he rest in peace.
Его забыть невозможно. А какой он был Грязной в Царской невесте!
It's good to see Tchaikovsky has not been banned in the west.
Не запретили только потому, что можно попользоваться, где такую музыку возьмёшь?
Tchaikovsky is dead, and therefore can’t partake in human rights violations.
I know Russians like to forget, but he was a gay cross dresser. He'd probably be more popular in the west than over there if he were around today.
Diese Partitur ❤und bis 1990 konnte man russ Opern in der Regel nur auf Deutsch aufführen, seit der Wende dominieren osteuropäische Sänger die Opernwelt und nicht nur diese, auch die Boxwelt und die Kriegswelt .......exzellente Aufführung, die Inszenierung ist gerade so gelungen, weil sie so kachektisch ist .....Konzentration auf die Sänger, die hier vokal exzellent und schauspielerisch auch .....but the Oscar goes to : the score ...z b ab 31 :00 bis Szene-Ende
Неожиданная постановка. Сначала недоумение, почти оторопь, но чем дальше, - тем интереснее.
Екатерина Санникова играет просто великолепно. Одна на сцене, на фоне голой стены, она изумительно передает эмоции и чувства молодой девушки Смятение, смущение, надежда, отчаяние. Просто великолепно. Ни капли наигранности или театральности. Как это должно быть трудно, без декараций и реквизита. Не за что спрятаться, нечем занять руки...
Забавно, что на фоне такой русской Татьяны "няня" выглядит типичной немецкой гувернанткой.
The sets and costumes certainly are not interesting.
Благодарю Вас❤
@@petebondurant58 На мой взгляд, решение трансформации стены интересно. Самое удивительное, что оно легко читается. Как например одиночество Татьяны.
Что касается костюмов хористов, то и они узнаваемые по стилю. Действие перенесено в другую эпоху и она тоже легко узнаётся.
Если учесть, что худаожник - не русская по национальности и культуре, то ее работа сделана хорошо. Только вот красные сапоги на женщинах не очень понятны.
Ещё удивил Ленский. Отличная дикция, если бы не знала, что это не русский певец, думаю, не догадалась бы. Звучит очень точно.
Онегин не понравился совсем. Ни с какой стороны.
И еще. Я дилетант, но долгое время, особенно в начале, у меня было ощущение, что оркестр и певцы существуют отдельно друг от друга. Самое начало в саду звучало просто ужасно. Возможно, это моя музыкальная безграмотность, но это ощущение было сильным и мешало.
@@n6at6ali1a Нет никакого стиля. Это ложь.
@@petebondurant58 не стоит быть столь категоричным. Вы не можете назвать моё мнение ложью. Иначе Ваше мнение тоже ложь, раз оно не совпадает с моим. Когда-то такая одежда была модной, следоватьельно, это был стиль тех лет.
Интересная постановка, обожаю, когда оперные певцы в дополнение к своим навыкам играют, как профессиональные актеры👍👏
Великолепное музыкальное оформление!!!
Очень слабый режиссер Thalheimer. У него скучища всегда! Я его поделки ещё видел в Дюссельдорфе, удивительно бездарный. Мизансцены вымученые, скучные. А Татьяна заламывает руки и играет лицом как базарная торговка. А саунд хороший.Жалко певцов и музыкантов. Что ж они в Oper am Rhein такого слабого режиссера держат? Все портит.
Актриса вынуждена форсировать жесты, иначе без декораций и костюмов исполнение будет концертным. Она ходит вдоль стены как белка в колесе. Что сделали с оперой? Какой вандализм!
Выбор меццо-сопрано очень странный. У них с альтами, видимо, совсем беда
Впервые в жизни меня убедила сцена ссоры. Великолепно.
Habs gestern live gesehen, über die Inszenierung kann man sich streiten, mich hats jetzt nicht unbedingt gestört, die Sänger und das Orchester waren aber auf jeden Fall echt gut.
Wobei man doch auch sagen muss, dass es live doch immer auch nochmal anders (und eigentlich immer besser) rüberkommt, eine Aufzeichnung kann einen Besuch halt doch niemals vollständig ersetzen
Благодарю за прекрасный спектакль, отличное исполнение! 🥰
Скверный спектакль.
I was there last March, I must say it was very good. I would repeat if ever I get the chance
Thank you for great performance.
Ekaterina Sannikova is amazing
Fantástico ¡ Si alguien no pudo ver el streaming hoy, aquí estará un tiempo en esta plataforma, no se lo pierdan y aprovechen para ver esta fantástica ópera. Gracias OV❤❤❤
Singers are good, acting is OK, why waste it all with no settings and dresses bought by C&A?
No es la ambientación adecuada para esta gran opera que es de la Rusia Imperial, esto es vital, guardar la época histórica en la cual se compuso.
Ребята, не приближайтесь к классике! Вам не дано. Пишите свои оперы и ставьте их наголой сцене.
Так никто не придёт. А на Чайковском можно подзаработать. Типичные паразиты.
Вот именно. Просто ужас какой-то. Никто никогда не сможет сделать оперу или балет как в России. Большой в Москве или Кировский в Санкт-Петербурге. Всё эти потуги просто жалкая копия настоящего произведения оперного искусства.
Dankeschön für die tolle Aufführung
Just simply: BRAVO!
Татьяна чудо как хороша..😊
Благодарю🥰
Действительно красотка. А играет как в плохом сериале. Но это скорее вина режиссера. У этого Талхаймера почти никто хорошо не играет.
Ну, уж не чудо.
@@user-ir8is3wy8t Да и не красотка.
She's the best Tatiana I've ever seen
OK, I know the test is in Russian (although the song by Mr Triquet is normally written in French : why did they use suddenly a Russian text for it)? and maybe that explains why the singers don't understand what they sing : the acting is most of the time completely disconnected from the text. What's the added value? Fidelity to the work interpreted can never be wrong...
Such an interesting staging. The closed world of a shadow box. Not Unlike Tatyana's - and the world she inhabited
I cannot tell the difference between good singing and wonderful singing.
But I can tell the difference interesting stagecraft and boring stagecraft.
This was like a 10-carat diamond set in recycled plastic.
Уж очень как-то бюджетненько.
Liebe Grüße aus Gifhorn in Deutschland
Люди разделяются на визуалов и на слухачей.
И те, для которых " картинка" изначально имеет главную роль, такую постановку не одобрят. А те, кто больше ориентирован на слух, минимализм в декорациях не помешает воспринимать музыкальное произведение в таком прочтении. В любом случае это намного интереснее чем просто концертное исполнение оперы.
Благодарю за трансляцию.
Опера по определению жанр для "слухачей", для "визуалов" существует балет... Каждый сам решает, что ему ближе, лишь бы своими никчемными комментариями не портили настроение)
@@samueljaramillo4221
I absolutely agree! If there‘s either nothing to watch or what is there to watch is boring, disgusting, ridiculous etc due to a - lets‘s call it: idiosyncratic staging, it‘s much easier and more enjoyable to stay at home and delve into the pleasures of a great recording…
Now I‘m going to listen and watch and come to my final evaluation later.
But I‘m a traditional person. I probably won‘t like what I see…
@@artur1ibragimov Opera is, by definition, as well as by common knowledge, a dramatic work set to music. Drama as well as music. There has always been an ongoing argument about which is more important in opera - the music or the drama. This discussion is also the plot of Richard Strauss' opera "Capriccio" in which a character says: "Opera is such an absurd thing" - exactly because of the dual nature of it. And this is why opera is so unique.
I enjoyed this production, however minimal it was. At least it was not a distortion of the truth.
Концертное исполнение по сравнению с этим балаганом - просто счастье.
Лучше остаться дома и смотреть классические интерпретации!
Была вчера в Дюссельдорфе и шокирована сценой толпы в начале. Полное непонимание темы: здесь они готовы растерзать мать Татьяны, а по идее они её благодарят и веселятся. Была немного разочарована пением: почти ничего не разобрать, хотя и неудивительно, ведь из русскоговорящих только Татьяна.
Это агония оперы как синтетического искусства. Пение одно не поможет. Очень печально
100% Recht. Kann man nur weinen😭
Отличная постановка.Спасибо❤❤❤
Ужасная постановка!
well done!
Санникова очень органична. Брава.
Спасибо огромное❤❤❤
Мне тоже понравилось, благодарю, Екатерина! 😊
Насколько я услышала, из носителей языка была только Татьяна. Ни мой слух, ни мой глаз ничего не оскорбило, я все приняла, тем более и на родине Ленский с Онегиным порой приезжают в усадьбу к Лариным на мотоцикле. Единственная певица, вызвавшая активное неприятие-Ольга.Имхо, голос слишком низкий, звучит вульгарно, и ...прошу простить, но я думала, что с такими губами ходят только в российской провинции жертвы уколов красоты, сделанных на дому...
Хороший оркестр, замечательный хор , потрясающая Татьяна, очень хороший Онегин, КЛАССНАЯ Ольга ( при хорошем дирижёре) , жаль, что слабый Ленский, и совершенно невыносимо слушать как выворачивает вульгарно , по требованию режиссёра, кишки « няня», рядом с шикарной Лариной. Замечательные силы задействованы, замечательные.., НО, ЯБОЖЕ, КАКОЙ БЕЗДАРНЫЙ , лишенный всяческой музыкальной культуры «ДИРИГАТОР», он всё уничтожает, не имеет ни к кому пощады в своём варварском , разрушительном, всё уничтожающем набеге на культурные традиции! О режиссёре всё говорит образы няни и Трике ( между прочим певец исполняющий Трике замечательный певец, и спел бы замечательно Ленского, но пошлый нотрежиссёр все заср... ) , но после того, что наложил « режисТёр» в «Большом» по «большому», я и рассуждать о том не желаю...
только могу посочувствовать немецкому и европейскому зрителю и слушателю, что они вынуждены смотреть и слушать такой суррогат и продукт (по другому не назовешь) очень среднего качества. Постановку комментировать не буду. По вокалу: голоса вроде не плохие: Татьяна и Ленский и вовсе хорошо, но ансамбля не получилось от слова "совсем". Взять хотя бы квартеты из первого действия:" кто в лес, кто по дрова"( - Ольга и Онегин в ноты не попадают, Ларина и няня вообще "из другой оперы", ну и один из главных дуэтов - Онегина и Ленского из сцены дуэли - вообще мимо. Может быть мало репетиций было, но впечатление, что каждый сам по себе. Хор старался, но его заставили бегать туда-сюда по сцене или скакать или топать, какой уж тут "сюрприз") И это театр из первой немецкой пятерки... у нас даже в Красноярском театре лучше поют. М-да уж. Но спасибо, что Чайковского не забывают, хотя по мне, лучше бы не трогали Петра Ильича, пойте, друзья, Вагнера)
Прекрасный комментарий. Согласна на 100%. Пусть хавают и так извращают своего Вагнера а от наших композиторов руки прочь. Пётр Ильич наверно в гробу переворачивается от того ужаса что сделали с его детищем. Никогда и никому не удастся превзойти наши российские театры. Для этого надо понимать русскую душу, а это не всем дано. Извращенцы точно не поймут
К сожалению, наши нынешние тут ничем не лучше. Раньше уровень наших постановок, как и культуры, был намного выше. А Чайковский и Вагнер принадлежат всему миру.
Co one tak się tej ściany trzymają i wzrok błagalnie wlepiony w dyrygenta
49:57 Letter Scene
Имея таких певцов и такой оркестр, замечательный хор , а значит и хормейстер профессионал и ничего толком не сделать? Это надо было же так постараться! Пора кончать заниматься варварством и разрушительной ерундой! Нужен не грубиян, заставляющий орать солистов, а необходим новый , утончённый дирижёр, умный режиссёр, толковый художник декоратор, нужны люди с безупречным художественным мастерством и высокой культурой! Тем более, что традиция исполнения «Онегина» в Германии - ПОТРЯСАЮЩАЯ!
What a good production! I loved the casting. I was especially taken with the Olga, and Madame Larina; and this was the best Tatiana I have ever seen.
Это значит что Вам не с чем сравнивать и вы никогда не видели эту оперу в постановке Большого московского театра или кировского театра в Санкт-Петербурге. А то чем вы здесь так восхищаетесь просто жалкая копия от настоящего оригинала...
1:14:04 Waltz
This is a 20-30, flash mob production. Wich is the gate for the next flight?
Ich bin dabei
1:23:45 Air du français
Are the stairs a metaphor? Yes, and no.
Первое, уберите с пульта управление дирижера, достаточно первой скрипки, скрипач , в отличии от дирижера , классный профессионал, Второе. Орать не нужно, дамы и господа, это опера Чайковского, а не тяжелый рок! И третье, Хамское поведение не свойственно персонажам опер Чайковского, а значит что-то с режиссёром нужно делать, сменить , быть может? А в остальном , если няня перестанет выворачивать себе кишки и декламировать в открышку с чудовищной вульгарностью, а так / всё хорошо! Да и ещё, самое главное, совершенно замечательная Татьяна! Как жаль, что не сир Шольти рядом с ней, а грубиян... , как жаль!!!
1:53:13 Polonaise
Вообще тенденция "Минимализм декораций " почти всегда радует.
Современно и оригинально .Но не в этот раз. Древний Египет бы сюда , а не Россию 19 века. Костюмы вообще не впечатлили Не совпадают с " интерьером" Мои впечатления -- это всего лишь " мои" и всё-таки ... Конечно,
опера -- не театр , голоса -- главное. Но постановка -- скучновата. Эпоха не представлена. Хоть бы " сугроб" и чёрный цилиндр нарисовали для более яркого восприятия , Наш Русский " сугроб". Вместо этих кирпичей -- по мне так лучше б было: снег, чёрный цилиндр , православный крест или церковь вдали , женский силуэт в локонах ...
Русская печаль и тоска. А здесь можно с " ума сойти " от этой рыжей подсветки и рыжих стен.
Они " гасят" эмоции.
Those who have been in Peter Konwitschny's production of this opera will find it difficult to find the same depth in another..
Good Russian
The great XIX century of Russia.
А где малиновый берет?
Да ты сестрат, не знал я ране!
Малиновый берет не спасёт.
@@vakla1it was very good!
Катастрофа😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭Das ist kein Opera. Das ist echte Katastrophe
Ужас ужас... Немецкие фрекен и голая сцена... Ничего , совсем ничего не осталось от Пушкина... Скучно, девочки... И очень убого
Когда вы написали про «голую сцену», я сначала подумала, что пропустила, как кого-то раздели 😂
А насчёт декораций - мне почему-то понравился этот минимализм. Особенно в сцене с письмом Татьяны, где выразительность достигается исключительно с помощью движений и шикарного голоса Екатерины Санниковой.
Она выглядит такой беззащитной в этом коротком открытом платье на фоне длинной и пустой стены…
Уделяйте больше внимания артистам, а не "сцене". Тогда и скучно не будет...
@@stupid_starling Как волчица в зоопарке бегает по клетке туда-сюда.
@@artur1ibragimov Не скучно, а гадко.
Извращенцы... что сделали из прекрасного классического оперного произведения???
Einfach tot und live war es nachbessern ;-)
Омерзительная постановка! Одна сцена хуже другой. Не опера, а цирк. Режиссёр бездарен и туп. Сценография отвратительна. Но и с закрытыми глазами не очень впечатляет.
Прямо с языка сняли. Боже, какая мерзость
Eine gute Aufführung.
Den besten Jewgeni Onegin gibt es aber an der Komischen Oper Berlin, Inszenierung von Barrie Kosky
Contemporary dress makes no sense.
terrible, nonsense,
It didn’t touch my heart and soul. I don’t want to say anything bad about this opera. They all were trying to do the best. I understand. The best Onegin is Peter Mattei for me. Pushkin + Tchaikovsky must be Divine performance. Not even close, so sad.
Peter Mattei could sing the tephone book and I'd enjoy it.
Eine gescheiterte mise en scène IKEA (M.Thalheimer & Hetik Ahr) und ein Dirigent(Vitali Alekseenok), der P.I.Tschaikowsky‘s wunderbare Musik massakrierte !
Мне лично не очень постановка понравилась, старая намного лучше!
The non-existent sets and costumes make this unwatchable.
Así es gran parte de la ópera actual por desgracia. Incomprensible.
agree 100 %... and nothing left of Pushkin´s poem ... just german fröken and naked scene
perhaps you exaggerate. i agree bare staging is off putting and unnecessary, but performance is good and watchable
Интересная постановка... Почти как балет "Пламя Парижа"... 🎉
I will not watch a Yevgeny Onegin performance without birch trees.
Wie kann man diesen Horror beobachten? Ist das eine Oper? Wo sind die wunderschönen Theaterdekorationen? Und die Kostüme dieser Zeit??? Gott, was haben die von ein wunderschöner Klassikstück gemacht? Der arme Tschaikowski wälzt sich wahrscheinlich im Grab um. Sie haben sich eine Art Kiste mit einem Ziegelstein ausgedacht. Einfach schrecklich!!!! Ja, das ist nicht Bolshoj... niemand und nichts kann damit vergleichen...
Even more horrible than the last production at Düsseldorf!
Это издевательство над "Онегиным"!
nope
Отвратительно. С ума уже сошли, хватит классику коверкать. Очень не хватает Покровского,Фельзельштейна, Фридриха, Купфера,Поннеля...Все были новаторами, но с уважением к произведению.Хотя Татьяна здесь отличная.
Да хватит уже низводить классику до безделушки для демонстрации кринолинов. Стыдоба!
@@tanikN да причём здесь это. Хоть в скафандры наряди. Но суть произведения выяви.Отношения человеческие.
А тут всё пусто и не по теме. Партитуру не услышали. Озвучили, но не услышали. Они же не понимают, о чем поют.
Ну, тут зато голоса шикарные.
А какую постановку порекомендуете из тех, где ничего не испортили?
Все записи, которые я слушала и видела до этого, были не очень либо в плане голосов, либо в плане качества записи, либо в плане актёрской игры.
@@stupid_starling Классика-Темирканов.
И конечно Глайднборн 92 год, постановка Грэма Вика.С Прокиной и Драбовичем.
Новая опера. С Колобовым.Но там авторская версия, есть переоркестровка и купюры. Но дух Чайковского и Пушкина непередаваемый.
@@tanikNв эпоху Онегина не было кринолинов.
Никто никогда не сможет сделать оперу или балет как в России. Большой в Москве или Кировский в Санкт-Петербурге. Запретив постановки этих театров мир потерял настоящую красоту. Всё эти потуги в спичечннй коробке просто бедная и жалкая копия настоящего произведения оперного искусства. Платья из "C&A" и мебель из "IKEA". Руки прочь от русских композиторов. Не умеете так и не беритесь.
This is an absolutely failed, contemporary "remake" of the great, classical opera. with the music written by Piotr Tchaikovsky in the end of the 19-th century with the verses of Russian Byron - Pushkin This is not real art - this is just a pityfull spectacle, parody on the great Russian opera. The most of the singers just trying to sing by pushing the words out - not by singing them. Tatyana's voice is very wobbly and most of the high notes are false and shouted. As to Onegin? This middle-age, bullish, unsympathetic character has nothing to do with real young, charming bon Viviant adventurer and hearts conquerer. The singers short summer dresses look ridiculous. The bare stage set up and tasteless atmosphere correlate with the poetry and the deeply touching music. I praise all actors for singing in Russian. It's a real heroic deed! But, I applaud only to actor - Lenskij and the actor- Duke. Both delivered heartfelt, professional performance. The final duet was artistic and vocal disaster. This opera is about life and drama of the Russian nobility and aristocrats, not about office secretary and her boss love affair. I wish you all see the real Tchaikovsky opera.
Тошнит !!! Великий Чайковский в шоке!!! Выключила.... ну и ну
Отлично сказано:" Сурогат!"
Замечательный оркестр, хор и , что главное так это потрясающая Татьяна! Этого достаточно чтобы утешить себя хоть немного! Но бездарность дирижера , в ушах которого засел Вагнер, и беспредельная пошлость режиссуры, окончательно удручает. Упадок во всем, что касается духовной сферы, и хорошая работа хормейстера не может исправить положения, а причина этого в полной деградации всей управленческой элите ( дирекция, дирижёр, режиссёр, художник оформитель... ), и это становится уже невыносимо ! А няню , а «няню» нужно убрать со сцены, меня с её « пения» начинает в прямом смысле « рвать»! Печально это всё, однако...
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭⁉️😭⁉️😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😭😭😭😭⁉️⁉️⁉️⁉️Finger weg von Theikovskij... Nehmen lieber Wagner und machen mit ihn was sie wollen.
Как можно смотреть этот ужас? Разве это опера? Где шикарные театральные декорации? А костюмы той эпохи??? Боже, во что превращают прекрасное классическое произведение. Несчастный Чайковский наверное в гробу переворачивается. Придумали какую то коробку с кирпичом. Ужас просто!!!! Да, это не Bolshoj... никто и ни что не может с ним сравниться.
😂😂
1:14:04 Waltz