도라지꽃 (Balloon Flower) - Inst. (MR) orchestra ver.

by Jihoon Park
도라지꽃 (유경환 작시/박지훈 작곡)
산속에 핀 도라지꽃
하늘의 빛으로 물들어 있네
옥색치마 여민자락
기다림에 물들어 있네 물들었네
도라지 꽃 봉오리에
한 줌의 하늘이 담겨져 있네
눈빛 맑은 산노루가
목축이고 지나가네
비취 이슬 눈썰미에
고운 햇살 입맞추고
저녁 노을 지기 전에
꽃 봉오리가 오므리네
꽃입술에 물든 하늘
산바람이 비켜가네
꽃송이에 담겨긴 하늘만
산그늘이 젖어있네
산 속에 핀 도라지꽃
기다림에 젖어있네
Balloon Flower - Yoo Kyung Hwan (1936 - 2007)
The balloon flower has bloomed in the mountains,
it is dyed with the light from the sky.
"A person" neatly dressed in a jade skirt
is also dyed ‘with the light from the sky’ from waiting.
The balloon flower is the bud.
A fistful of sky is immersed in it.
Only the clear-eyed mountain deer
is quenching its thirst and passing by.
The delicate sun shines
on "the person" in jade.
Before the evening sunset
the flower buds close.
The flower petals are dyed with the colorful sky.
The mountain breeze moves away.
Only the colorful sky is soaked in the blossom...
The mountainside is wet.
The balloon flower which has bloomed in the mountains
has gotten wet while waiting.

[@배민기-k5c]

혹시 백합화도 올려주실수있나요? 중학교때 도라지꽃과 백합화를 제일 좋아했엇는데ㅎㅎ 선생님의 노래를 오랜만에 듣게 되니 그때 추억에 잠겨서 울컥하네요ㅎㅎ

[@jihoonpark73]

감사합니다 백합화는 아직 녹음을 못했어요 ㅠ 빨리 노력해볼께요